What is the translation of " WINDOW MENU " in Polish?

• menu okna
• menu okno

Examples of using Window menu in English and their translations into Polish

Displays the MMC window menu.
Wyświetla menu okna programu MMC.

Window menu provided by gnome-shell.
Menu okna dostarczone przez gnome-shell.

The following entries can be used in the'window menu.
Poniższe wpisy mogą być użyte w bloku: 'window menu.

The terminal window menu has the following commands.
Menu okna terminala zawiera następujące polecenia.

If you don't have it on screen choose it from the Window menu.
Jeśli nie ma go na ekranie, należy wybrać z menu.

Fixed Window menu management under Mac OS X with Java 8.
Naprawiono zarządzanie menu Okno w systemie Mac OS X z Java 8.

Added dock all windows option to Window menu.
Dodane oddokuj wszystkich okien opcję menu Window.

Displays the window menu for any page in Server Manager.
Wyświetla menu Okno dla każdej strony programu Menedżer serwera.

Added tile undocked windows vertically to Window menu.
Płytki Dodano oddokowane okna pionowo do menu Window.

Add window menu option to move to different monitor Isaac; 633994.
Dodaj opcję menu okna, aby przejść do innego monitora Isaac; 633994.

Redundant Tab menu items from Window menu macOS Sierra.
Nadmiarowe pozycje menu Tab z menu Okno macOS Sierra.

Note that you can reduce the transparency of the window under the Window Menu.
Zwróć uwagę, że możesz zmniejszyć przezroczystość okna w menu okna.

The Window menu gives you access to the various windows that AbiWord has open on your system.
Menu Okno daje ci dostęp do okien, które AbiWord otworzył w twoim systemie.

Windows Do not hide the mouse cursor when it is hovering the window menu.
Windows Nie ukrywaj kursora myszy, gdy porusza się po menu okna.

Rework the window menu to improve consistency with libwnck menu(bug 4531). Simplify management of transients.
Zrób nowe menu okien, aby poprawić spójność z menu libwnck błąd 4531.

Writing to data has been more conveniently made available by adding the options to the window menu.
Zapis danych została wygodniej udostępniane przez dodanie opcji do menu okna.

If you cannot see the window border or the button for the window menu, you can use& Alt; and the& RMB;: Hold down& Alt; and drag with the& RMB;. The window will resize. You just release the& RMB; when you are done.
Jeśli obramowanie okna ani przycisk menu okna nie są widoczne, możesz użyć przycisku& Alt; i prawego przycisku myszy: przytrzymaj wciśnięty klawisz& Alt; i przeciągnij mysz trzymając wciśnięty prawy przycisk. Okno zmieni w ten sposób rozmiar. Kiedy chcesz skończyć zmianę rozmiaru, kliknij prawym przyciskiem myszy.

Yes, you can create and save a custom workspace using options on the Window menu.
Tak, możesz tworzyć i zapisywać niestandardowe przestrzenie robocze za pomocą poleceń z menu Window Okno.

Use the leftmost button on the window titlebar to display the window menu. Choose the Resize entry, and the mouse pointer will become a double-headed arrow. Move the mouse cursor around to resize, and click the& LMB; when you are done to release the window..
Użyj skrajnego przycisku z lewej strony paska tytułowego okna, aby wyświetlić menu okna. Wybierz z niego pozycję Zmień rozmiar, a wtedy kursor myszy przybierze kształt strzałki z dwoma ostrzami. Przesuń kursor myszy, aby zmienić rozmiar okna, a gdy skończysz, kliknij lewym przyciskiem myszy, żeby puścić okno..

Regardless of whether guides are showing on-screen, you can work with them in the Guides palette(Window menu) as follows.
Niezależnie od tego, czy prowadnice są wyświetlane na ekranie, można pracować z nimi na palecie Prowadnice(menu Okno) w następujący sposób.

The Window is the main area of& konqueror; and can show you the contents of a directory, web page, document or image. Using the Window menu you can split& konqueror; 's main window into one or more separate views, useful for drag and drop operations, or set it to contain two or more tabbed views.
Okno, to główny obszar&konqueror- dopelniacz;, w którym możesz zobaczyć zawartość katalogu, stronę internetową, dokument lub obrazek. Korzystając z menu Okno możesz podzielić główne okno&konqueror- dopelniacz; na jeden lub wiecej oddzielnych widoków, co jest użyteczne przy stosowaniu metody przeciągnij i upuść. Możesz również otworzyć jedną lub więcej kart z różną zawartością.

A menu button. This usually shows a mini icon for the application. Click on it to get a window operations menu. Shortcut: Alt; F3 opens the window menu..
Przycisk menu. Zwykle jest to mała ikonka programu. Kliknij na niej, aby otworzyć menu operacji na oknach. Skrót: Alt; F3.

We fixed many more bugs and made improvements, such as enhancing the appearance of Qt Creator on high DPI displays, adding a list of open windows to the Window menu, and adding an optional sidebar with Contents, Index, Bookmarks and Search views to the external help window..
Naprawiliśmy wiele błędów i wprowadziliśmy udoskonalenia, takie jak ulepszenie wyglądu Qt Creator na ekranach o wysokiej rozdzielczości, dodanie listy otwartych okien do menu Okno i dodanie opcjonalnego paska bocznego zawierającego spis treści, indeks, zakładki i Wyszukaj widoki do zewnętrznego okna pomocy.

Open the window menu using the leftmost button on the window titlebar(as displayed below), and select Move. The mouse cursor moves to the center of the current window and by moving the mouse around, you can move the window. Once you have moved the window to the position you want, click the& LMB; to release it.
Otwórz menu okna za pomocą przycisku znajdującego się najbardziej na lewo na pasku tytułowym okna(jak pokazano poniżej) i wybierz Przenieś. Kursor myszy przemieści się na środek bieżącego okna i poruszając kursorem myszy możesz poruszać oknem. Kiedy przeniesiesz okno do pożądanego miejsca, kliknij lewym przyciskiem myszy, aby je tam upuścić.

Click the windows menu at the bottom left of your screen.
Kliknij menu windows w lewym dolnym rogu ekranu.

Select the folder D: \dev\project1, right click and choose Windows Menu→ Properties from the context menu..
Wybierzcie folder D:\dev\project1, kliknijcie prawym przyciskiem myszy i wybierzcie Menu systemu Windows→ Właściwości z menu kontekstowego.

It can capture anything you see on the computer screen, including the entire desktop, windows, menus, cursors, and even video with sound.
To może uchwycić cokolwiek zobaczyć na ekranie komputera, w tym całego pulpitu, okien, menu, kursory, a nawet wideo z dźwiękiem.

This advanced screen capture tool can record anything on the computer screen, including the entire desktop, windows, menus, cursors, and even video with sound.
To zaawansowane narzędzie do przechwytywania ekranu można nagrać coś na ekranie komputera, w tym całego pulpitu, okien, menu, kursory, a nawet wideo z dźwiękiem.

Click Windows menu Start- Settings- Control Panel then click Mail icon(control panel item), on the Delivery tab you will ind all PST files which currently connected to the Microsoft Outlook.
Kliknij Windows menu Start- Ustawienia- Panel sterowania, a następnie kliknij ikonę Poczta(w panelu sterowania), na karcie Dostarczanie będziesz ind wszystkie pliki PST, który obecnie podłączone do programu Microsoft Outlook.

This is the number of seconds to wait after clicking the New Snapshot button before taking the snapshot. This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen set up just the way you want. If no delay is set, the program will wait for a mouse click before taking a snapshot.
Liczba sekund, która ma upłynąć od kliknięcia na przycisku Nowy zrzut, zanim zrzut ekranu zostanie utworzony. Jest to przydatne do ustawienia okien, menu i innych elementów na ekranie w potrzebny sposób. Jeśli wybrano brak opóźnienia, program utworzy zrzut ekranu, po kliknięciu myszką.

How to use "window menu" in an English sentence

In Mail, pull down the Window menu to Connection Doctor.

IJ1's Window menu is not updated as images are opened.

In RealBand, go to the Window menu and select Sysex.

then press N to activate the New Window menu item.

Choose "Fetch Shortcuts" from the Window menu to open it.

Yes, the window menu is one way to do this.

Step 2: Go to the Window menu and choose Actions.

We have moved the Drawer into a Window menu option.

Just select Context Guide from the Window menu inside Context.

Free download of Actual Window Menu 6.3, size 4.02 Mb.

How to use "menu okno, menu okna" in a Polish sentence

Z menu Okno wybierz polecenie Zarządzaj kategoriami.

Aby odblokować unieruchomiony wiersz i kolumnę, wystarczy kliknąć menu Okno i kliknąć polecenie Odblokuj okienka.

Pasek szybkiego dostępu Pasek menu Okno Structure Okno Project Manager Okno Tool Palette Okno Object Inspector Czysty formularz Rys. 1.

W menu Okno wybieramy, który dokument ma być wyświetlany w programie.

Widać na nim, że większość interfejsu jest w ciemnym kolorze, zarówno pasek z zakładkami, menu, okna dialogowe, jak i pasek wyszukiwania.

Służy do tego polecenie „Analizy” -> „Zestawienia VAT” -> „Sprawdź kontrahentów w VAT” w menu okna firm i w menu okna dokumentów.

Aby zmienić rozmiary rysunku wybieramy z menu okna w którym jest otwarty rysunek Obraz a następnie z rozwiniętego menu opcję Skaluj obraz.

W menu okna możemy korzystać z list możliwości do wyboru.

Na pasku menu okna Obiekty, znajduje się przycisk Raporty.

Zdarzały się poważne trudności z ustawieniem warstw (otwierane menu, okna dialogowe) ponad oknem wyświetlanym przez wtyczkę.