What is the translation of " WRITE THE CHECK " in Norwegian?

• skrive ut sjekken
• skriv ut sjekken

Examples of using Write the check in English and their translations into Norwegian

Write the check.
Skriv sjekken.

I will write the check.
Jeg skriver sjekken.

You can wait there if you want, but it's gonna take me a few minutes to write the check.
Du kan vente der om du vil, men det kommer til å ta meg et par minutter å skrive sjekken.

Just write the check.
Bare skriv ut sjekken.

They do. Sweetie, I'll write the check.
Jeg skriver sjekken. De gjør det.

Like write the check?
Som å skrive ut sjekken?

I should've let him write the check.
Jeg burde latt ham skrive ut sjekken.

I'll write the check. They do.
Jeg skriver sjekken. De gjør det.

You go. I will write the check.
Du kan dra. Jeg skal skrive ut sjekken.

Just write the check, babe, okay?
Bare skriv ut sjekken, kjære.- Det er greit?

They do. Sweetie, I will write the check.
De gjør det. Jeg skriver sjekken.

I will write the checks.
Jeg skriver et par sjekker.

To try and get to the bottom of it. Which is something the politicians know which is why they continue to write the check.
Som er noe politikerne vet, og det er derfor de fortsetter å skrive ut sjekker for å komme til bunns i det.

I will write the check.
Jeg skal skrive ut sjekken.

Do it, or Susan won't write the check.
Gjør det, ellers kommer ikke Susan til å skrive ut noen sjekk.

I'll write the check. You go.
Jeg skal skrive ut sjekken. Nei, du kan dra.

Who should I have them write the check out to?
Hvem skal de skrive ut sjekken til?

Which is why they continue to write the check Which is something the politicians know to try and get to the bottom of it.
Som er noe politikerne vet, og det er derfor de fortsetter å skrive ut sjekker for å komme til bunns i det.

You can give him the money, he can write the check, but it must come from him.
Du kan gi ham pengene, så kan han skrive sjekken.

I saw him write the check.
Jeg så ham skrive ut sjekken.

You go. I'll write the check.
Jeg skal skrive ut sjekken. Nei.

Well, maybe get her to write the check. Get 5.1 out of him.
Hun kan jo skrive sjekken, så får vi 5,1.

But it's gonna take me a few minutes to write the check. You can wait there if you want.
Du kan vente der om du vil, men det kommer til å ta meg et par minutter å skrive sjekken.

He started writing the check before I even finished that phrase.
Han begynte å skrive sjekken før jeg fullførte setningen.

Who wrote the check?
Hvem skrev sjekken?

You wrote the check yourself.
Du skrev sjekken selv.

The people who wrote the checks made the real sacrifice.
De som skrev ut sjekkene, gjorde den virkelige oppofrelsen.

Although we really should be thanking the people who wrote the checks.
Men vi bør takke de som skrev ut sjekkene.

If you're so sure that the man he wrote the check to, that Harry Smith, is really Karl Lessing, then maybe they got into a fight over the price of the formula or something.
Hvis du er sikker på at han skrev ut sjekken til Lessing, så kranglet de vel om prisen for formelen.

On the memo section of the check he writes the word“Salary.” He or a payroll service he hires calculates and deducts the required taxes and he writes the check to himself for the rest.
På memo-delen av sjekken skriver han ordet“Lønn.” Han eller en lønnstjeneste han ansetter beregner og trekker de nødvendige skattene, og han skriver sjekken til seg selv for resten.