What is the translation of " A CERTAIN QUALITY " in Polish?

• określonej jakości
• pewnej jakości
• pewną jakość

Examples of using A certain quality in English and their translations into Polish

Biedronka means fresh products at a certain quality.
Biedronka to pewna jakość świeżych produktów Odpowiedzialność.

He brought a certain quality to all the roles he played.
Do wszystkich granych przez siebie ról wniósł specyficzną jakość.

and you lose a certain quality of qi.
a ty tracisz pewną jakość Qi.

Life has a certain quality all its own, a certain feeling.
Życie przebiega w pewnym standardzie, swoim własnym, oddaje pewne uczucia.

and you lose a certain quality of qi.
a ty tracisz pewnÄ jakoÅ Ä Qi.

Yet, a certain quality abstracted from one,
Jednakze, pewna jakosc wyodrebniona z jednej,

The Apostle proceeds to point out that this love required by God's Law must be of a certain quality..
Apostoł dalej wykazuje, że miłość, wymagana Boskim Zakonem musi być pewną szczególną miłością.

They have grown accustomed to a certain quality lifestyle that you provided for them with all your crookery.
Przywykły do pewnego standardu życia, jaki im zapewniłeś swoim złodziejstwem.

people expect a certain quality.
ludzie oczekują określonej jakości.

They have grown accustomed to a certain quality of lifestyle… that you provided for'em with all your crookery.
Przywykły do pewnego standardu życia, jaki im zapewniłeś swoim złodziejstwem.

consumers are able to select foods of a certain quality and which meet current EU safety standards.
konsumenci mogli wybierać produkty o określonej jakości, które spełniają normy bezpieczeństwa obowiązujące w UE.

The painting by Bogna describes a certain quality of photography that allows to register
Malarstwo Bogny opisuje pewną właściwość fotografii, która pozwala dokumentować

tools that help assure every game meets a certain quality bar.
narzędzia pomagające zagwarantować, że wszystkie nasze gry spełniają określone wymogi dotyczące jakości.

When something is for free you can pretty much expect it to carry a certain quality that's pretty much expected, not premium quality..
Gdy coś jest za darmo, możesz się spodziewać, że będzie miało pewną jakość, tego można się spodziewać, a nie jakości premium.

Each range corresponds to a certain quality of a skin and its size,
Każdy łańcuch wzgórz odpowiadam pewny jakość skórka i jej wielkość,

to have a constant production capacity that's of a certain quality is something vital
mieć stałą zdolność produkowania pewnej jakości jest niezbędne,

Quality management aims not just at ensuring a certain quality of a product, but in fact concerns the whole organisation
Zarządzanie jakością ma na celu nie tylko zapewnienie określonej jakości produktu, ale w rzeczywistości dotyczy całej organizacji

that all the economic sectors that depend on availability of water of a certain quality can prosper thereby creating growth
wszystkie sektory gospodarki zależne od dostępności wody określonej jakości mogą dobrze funkcjonować, co sprzyja wzrostowi

that the products have a certain quality(are not only safe), have been third party tested, or that they are produced in the EU.
produkty takie posiadają określoną jakość(a nie tylko są bezpieczne), zostały przetestowane przez osobę trzecią lub zostały wyprodukowane w UE.

a product as originating in the territory of a third country which is a member of the World Trade Organisation or in a region or locality within that territory,"> in cases where a certain quality, reputation or other given characteristic of the product may be attributed essentially to that geographical place of origin.
czy miejscowości położonej na tym terytorium, w przypadkach, gdzie określona jakość, reputacja lub inne charakterystyki produktu mogą być przypisane do tego geograficznego miejsca pochodzenia.

we don't really recognize that, in fact, there's a certain quality to how we experience everything and that quality is this dimension of happy or unhappy.
tak naprawdę naszemu sposobowi doświadczania wszystkiego towarzyszy pewna jakość i że ta jakość to poczucie szczęścia lub nieszczęścia.

also that introducing the new criterion of minimum specific weight must make it possible to ensure a certain quality in the grain bought
z drugiej strony, wprowadzenie nowego kryterium minimalnego ciężaru właściwego powinno umożliwić zapewnienie określonej jakości zakupionego ziarna,

as for other cereals, the criterion of minimum specific weight in order to guarantee a certain quality for that cereal falls altogether within the ambit of the powers delegated to it under the COM Regulation.
kryterium minimalnego ciężaru właściwego w celu zagwarantowania określonej jakości tego zboża należy jak najbardziej do kompetencji delegowanej jej przez Radę zgodnie z rozporządzeniem WOR.

Respect for a person and his right to die in a dignified manner is achieved by providing universal access to palliative care designed to reduce pain and maintain a certain quality of life by guaranteeing the right of a patient to have his choices respected until the end of his life.
Poszanowanie osoby i jej prawa do godnej śmierci oznacza powszechny dostęp do opieki paliatywnej, której celem jest ograniczenie bólu i zachowanie pewnej jakości życia oraz zapewnienie prawa pacjenta do poszanowania do końca poczynionych przez niego wyborów.

This differentiation guarantees a certain minimum quality of service to end-users.
Różnicowanie gwarantuje użytkownikom końcowym pewną minimalną jakość usług.

I would say it has a certain enchanting quality to it.
Powiedziałbym, że ma pewien czar.

This proves that Dr. Harris valued a certain… active quality of life.
To udowadnia, że doktor Harris ceni pewną… aktywność w życiu.

And uphold a certain standard of quality"edu-tainment.
Rozrywkowo-edukacyjne na pewnym poziomie jakościowym. I utrzymujemy nasze przedstawienia.

There is a certain elegant quality to a nicely bound book.
Istnieje pewna elegancka jakości do ładnie związany książki.

This sensitivity has a certain knowing quality that is born of the tranquil mind.
Ta wrażliwość posiada pewną wartość wiedzy, która rodzi się ze spokojnego umysłu.