What is the translation of " A CONSTANTLY CHANGING " in Polish?

• ciągle zmieniającego się
• stale zmieniającym się
• nieustannie zmieniającym się
• zmieniające
• ciągle zmieniającym się

Examples of using A constantly changing in English and their translations into Polish

H is required to adapt to a constantly changing market.
H jest zobowiązana dostosować się do ciągle zmieniającego się rynku.

In a constantly changing world, inertia is tantamount to decline.
W ciągle zmieniającym się świecie, inercja jest równoznaczna z upadkiem.

Today companies face a constantly changing environment.
Przedsiębiorstwa obecnie muszą się liczyć ze stale zmieniającym się środowiskiem.

In a constantly changing world you are faced with many serious challenges.
W nieustannie zmieniającym się świecie stoi przed wami wiele poważnych wyzwań.

He has been registering a given moment of a constantly changing world.
Utrwalał konkretny moment w nieustannie zmieniającym się obrazie świata.

In the knowledge that a constantly changing vision… has been replaced by a fixed pole.! The German people is happy!
Niemcy są szczęśliwi… wiedząc że zmieniające się wizje… zostały zastąpione monolitem!

Financial Services careers: helping our clients in a constantly changing, highly regulated world.
Kariera w Usługach Finansowych: pomagać klientom w stale zmieniającym się oraz silnie regulowanym świecie.

In a constantly changing environment, BERTHOUD has defined its strategic programme for the years 2015-2020.
W ciągle zmieniającym się środowisku, program strategiczny BERTHOUD został zdefiniowany na lata 2015-2020.

A variable or floating spread is a constantly changing value between the ask and bid prices2.
Spread zmienny lub pływający jest ciągle zmieniającą się wartością między ceną kupna i sprzedaży2.

Test your nerve as an Air Traffic Controller coping with mounting pressure and a constantly changing weather situation.
Sprawdź swoją nerwów kontrolera ruchu lotniczego radzenia sobie z rosnącej presji i stale zmieniających się sytuacji pogodowej.

In the knowledge that a constantly changing vision… has been replaced by a fixed pole.! The German people is happy.
Zostały zastąpione trwałym monolitem!… wiedząc że zmieniające się wizje… Niemcki lud jest szczęśliwy.

Blakey went on to record dozens of albums with a constantly changing group of Jazz Messengers.
W przeciągu swojej kariery Blakey zagrał na dziesiątkach albumów, głównie z różnymi, nieustannie zmieniającymi się składami Jazz Messengers.

Similarly, there's a constantly changing continuity of moments of awareness of phenomena, even if some of those moments are unconscious.
Podobnie, jest nieustannie zmieniająca się ciągłość chwil świadomości zjawisk, nawet jeśli niektóre z tych chwil są nieświadome.

The German people are happy… in the knowledge that a constantly changing vision… has been replaced by a fixed pole!
Niemcy są szczęśliwi wiedząc że zmieniające się wizje zostały zastąpione monolitem!

We create futureproof workplaces that releasehuman potential and stimulate businessdevelopment in a constantly changing world.
Tworzymy przyszłościowe miejsca pracy, które uwalniają ludzki potencjał i stymulują rozwój biznesu w ciągle zmieniającym się świecie.

It's as if our perception was nothing more than a constantly changing point of view: iridescent, futuristic and complex.
To tak, jakby nasze postrzeganie nie było niczym więcej jak ciągle zmieniającym się punktem widzenia: opalizującym, futurystycznym i złożonym.

In a constantly changing market, automotive suppliers and car makers need flexibility and control over total costs.
Motoryzacja Na stale zmieniającym się rynku dostawcy motoryzacyjni i producenci samochodów potrzebują elastyczności i kontroli nad kosztami całkowitymi.

Magnificent and dynamic, a mix of tradition and modernity in a constantly changing nation, Singapore is flamboyant.
Majestatyczny i dynamiczny- taki jest Singapur, w którym nowoczesność miesza się z tradycją ciągle zmieniającego się narodu.

May 2011 In a constantly changing world of business decision-making skills, critical thinking and problem solving are key issues.
W stale zmieniającym się świecie biznesu, umiejętność podejmowania decyzji, krytycznego myślenia i rozwiązywania problemów są kluczowymi wyzwaniami.

The essence of this concept is the understanding of the spiritual activity of man in a constantly changing world, his ability to adapt to it.
Istotą tego pojęcia jest zrozumienie duchowej aktywności człowieka w ciągle zmieniającym się świecie, jego zdolności do przystosowania się do niego.

In a constantly changing business environment under increasing regulatory constraints, our expertise in transport and logistics sourcing will help you achieve cost and efficiency gains.
W stale zmieniającym się środowisku biznesowym, pod rosnącymi ograniczeniami prawnymi, nasza wiedza specjalistyczna w zakresie transportu i logistyki pomoże Ci osiągnąć zyski wynikające z obniżenia kosztów i wzrostu wydajności.

The programmed LED lights behind the perforated sheets create a visual energy and a constantly changing light both day and night.
System zaprogramowanych diod LED umieszczonych za perforowanymi panelami, ze stale zmieniającym się światłem zarówno w dzień jak i w nocy, tworzy wizualny efekt pełen energii.

A constantly changing environment In a context of major changes, BERTHOUD is faced with new challenges that must be taken into account and transformed into opportunities within the company's strategic programme.
Wciąż zmieniające się środowisko. W kontekście poważnych zmian, BERTHOUD stoi przed nowymi wyzwaniami, które należy wziąć pod uwagę i przekształcić w możliwości w ramach strategicznego programu firmy.

The EESC considers it essential to promote European SMEs in the ICT sector, as they can drive innovative projects that are vital in a constantly changing industry.
EKES uważa, że zasadnicze znaczenie ma promowanie europejskich MŚP w sektorze ICT, gdyż mogą one propagować innowacyjne projekty istotne dla stale przeobrażającego się przemysłu.

Habits and the conventional"me" actually do exist; but because, like motion, they depend on a constantly changing basis for imputation, we can't pinpoint them or know them all by themselves.
Nawyki i konwencjonalne"ja" faktycznie istnieją, ponieważ jednak, podobnie jak ruch, zależą od stale zmieniającej się podstawy przypisywania, nie można ich dokładnie zlokalizować, ani poznawać ich jako istniejących samych z siebie.

Using these approaches, we may uncover the molecular basis of past adaptations in our ancestors and other organisms, highlighting how we adapt to a constantly changing environment.
Dzięki takiemu podejściu, możemy starać się odkryć molekularne podstawy adaptacji oraz zrozumieć, w jaki sposób organizmy przystosowują się do ciągle zmieniającego się środowiska. Słowniczek.

Additionally, the location of the remote servers which control the botnet are hidden behind a constantly changing DNS technique called‘fast flux', making it difficult to find and stop virus hosting sites and mail servers.
Dodatkowo, serwery, które kontrolują botnet, są schowane za permanentnie zmieniającym się DNS, stosując technikę nazywaną"fast flux", przez co trudno zlokalizować serwery www i poczty dystrybuujące wirusa.

Constant monitoring and consistent analysis of your investments are the critical factors for success in exploiting opportunities and managing risks in the face of a constantly changing market environment.
Stała kontrola i konsekwentna analiza Państwa inwestycji to czynnik decydujący o sukcesie, aby mimo stale zmieniającego się środowiska rynku wykorzystywać pojawiające się szanse i kalkulować ryzyko.

The single market must respond to a constantly changing world where social and demographic challenges, new technology and imperatives, and pressure on natural resources and climate change must be incorporated into policy thinking.
Jednolity rynek musi reagować na stale zmieniający się świat, w którym wyzwania społeczne i demograficzne, nowe technologie oraz kwestie o priorytetowym znaczeniu, a także presja na zasoby naturalne i zmiana klimatu muszą być uwzględniane w procesie formułowania polityki.

Within this project there are annual meetings for mums organised(the next one will take place in May 2018 in Poznań) to help women come back to work after a maternity leave and adjust to a constantly changing job market.
W ramach tego projektu organizowane są coroczne spotkania dla mam(najbliższe odbędzie się w maju 2018 r. w Poznaniu), by pomóc kobietom po urlopach wychowawczych w powrotach do życia zawodowego i dostosowaniu się do nieustannie zmieniającego się rynku pracy.