What is the translation of " EVER-CHANGING " in Polish?

• ciągle zmieniającym się
• stale zmieniających się
• nieustannie zmieniającym się
• wciąż zmiennych
• wciąż zmieniającej się
• wiecznie zmieniające się
• stale zmieniające się
• ciągle zmieniających się
• ciągle zmieniające się
• stale zmieniającym się
• stale zmieniającego się
• ciągle zmieniającej się
• nieustannie zmieniające się
• nieustannie zmieniających się

Examples of using Ever-changing in English and their translations into Polish

This is my ever-changing world.
To jest mój świat stale zmieniający się.

An ever-changing challenge of love
Ciągłe wyzwanie miłości

On a fixed or ever-changing future?
Ustalonej, czy zmiennej przyszłości?

In an ever-changing world, it is a single point of consistency.
W ciągle zmieniającym się świecie, to jest jedyny stały punkt.

Callahan is the one constant in an ever-changing universe.
Jest jedyną stałą w zmieniającym się świecie.

So, in an ever-changing sea of tax law.
Tak więc, zmienna fala prawa podatkowego.

Filming gas pumps and their ever-changing prices.
Filmowali dystrybutory z paliwem i ich ciągle zmieniające się ceny.

Our audience's ever-changing needs. And something that truly serves.
By prawdziwie służyć zmieniającym się potrzebom widowni.

Alas, we are all but players in an ever-changing world.
Jednakże, jesteśmy tylko pionkami w ciągle zmieniającym się świecie.

So, in an ever-changing sea of tax law… Watch your step, please.
Prawa podatkowego… Tak więc, zmienna fala Proszę uważać na stopień.

The EU needs to be responsive to an ever-changing global economy.
UE musi reagować na wciąż zmieniającą się gospodarkę światową.

You will have an ever-changing experience each time a stage is repeated.
Musisz ciągle zmieniającym doświadczenia każdym etapem jest powtarzany.

Similarly, the false‘I' is like running water, ever-changing.
Podobnie, fałszywe„ja” jest jak płynąca woda, zawsze zmieniająca się.

That is the meaning of‘Srl': ever-changing. I think I am clear.
Takie jest znaczenie„Sri”- zawsze zmieniająca się. Myślę, że mówię jasno.

the player needs to create a character and live in an ever-changing world.
gracz musi stworzyć postać i żyć w ciągle zmieniającym się świecie.

Notice every detail of ever-changing nature and admire it.
Zauważajcie każdy szczegół ciągle zmieniającej się przyrody i zachwycajcie się nią.

In an ever-changing world, it's kind of nice to know that somebody's still got your back.
W wiecznie zmieniającym się świecie miło jest wiedzieć, że ktoś wciąż cię wspiera.

It is an exciting adventure in an ever-changing setting, with new people.
To fascynująca przygoda w ciągle zmieniającym się otoczeniu, pełnym nowych ludzi.

After all, ever-changing diversity of the company's products,
Po tym wszystkim, ciągle zmieniające się różnorodność produktów spółki,

It must glorify that which unifies the stream of ever-changing social metamorphosis.
Musi gloryfikować to, co jednoczy strumień wciąż zmiennych metamorfoz społecznych.

And just like the ever-changing seasons, yinandyangare constantly evolving and transforming.
Podobnie jak stale zmieniające się pory roku, yin i yang ulegają ciągłym przemianom.

This change will not only change the current situation in China, but also the ever-changing pattern of global car.
Ta zmiana nie tylko zmienić obecną sytuację w Chinach, ale także stale zmieniających się globalnej struktury samochodu.

In our ever-changing universe… the unexplained mysteries will continue to elude us.
W naszym ciągle zmieniającym się Wszechświecie nierozwiązane tajemnice wciąż umykają naszej wiedzy.

The fact that the Android operating system is an ever-changing and open source OS is a wonderful thing.
Fakt, że system operacyjny Android jest stale zmieniających się i open source OS jest wspaniałą rzeczą.

Within an ever-changing global economy creative intelligence is not only esteemed in the design disciplines.
We wciąż zmieniającej się światowej gospodarce, inteligencja kreatywna jest szanowana nie tylko w dyscyplinach projektowych.

Confront hordes of terrifying enemies in an ever-changing world inspired by the works of H.P. Lovecraft.
Staw czoła hordom przerażających wrogów w nieustannie zmieniającym się świecie zainspirowanym twórczością H.P. Lovecrafta.

Internet: Need we mention that all entrepreneurs need the internet in this modern and ever-changing age?
Internet: Czy trzeba wspomnieć, że wszyscy przedsiębiorcy potrzebują internetu w tym nowoczesnym i ciągle zmieniającym się życia?

We impute a"me" in terms of this ever-changing basis, which is interesting to analyze.
Przypisujemy owe"ja" owej wciąż zmieniającej się podstawie, co może być ciekawe do przeanalizowania.

dangerous and ever-changing environment.
niebezpieczny i ciągle zmieniającym się środowisku.

So you wonder, in this ever-changing world if the cost of a man's life remains the same?
Więc zastanawiasz się, czy w ciągle zmieniającym się świecie, cena za ludzkie życie pozostała bez zmian?

How to use "ever-changing" in an English sentence

The ever changing and evolving technology also brings ever changing threats with it.

It will always be an ever changing opinion in ever changing circumstances to an ever changing population.

The ever changing month that welcomes fall.

Previous PostThe Ever Changing Beer Aisle ..

It’s an ever changing landscape isn’t it?

Ever changing weather and Clean Fresh air.

The symptoms were ever changing and numerous.

Tax matters are ever changing and complex.

Multi-Factor Authentication for your ever changing needs.

Albans, serving 6 ever changing real ales.

How to use "stale zmieniających się, ciągle zmieniającym się, nieustannie zmieniającym się" in a Polish sentence

Jesteśmy świadomi o stale zmieniających się technologiach, dlatego na bieżąco uaktualniamy naszą ofertę o takie produkty.

Znalezienie optymalnej oferty finansowej jest często uciążliwym wyzwaniem zwłaszcza dla tych osób które nie są na bieżąco z ciągle zmieniającym się rynkiem finansów.

Jednak większość obiektów nie obejmuje dodatkowych zasobów zakwalifikowanych do wykonywania tej czasochłonnej pracy, w szczególności w środowisku stale zmieniających się przepisów.

Osoby bez odpowiednich kompetencji będą miały problem z tym, aby odnaleźć się gąszczu stale zmieniających się przepisów.

Bystrzyca Kłodzka POLICJA APELUJE O BEZPIECZNĄ JAZDĘ, ZACHOWANIE OSTROŻNOŚCI I DOSTOSOWANIE PRĘDKOŚCI DO STALE ZMIENIAJĄCYCH SIĘ WARUNKÓW ATMOSFERYCZNYCH.

Nieprzerwanie ustanawiamy nowe standardy mające wychodzić naprzeciw ciągle zmieniającym się potrzebom dzisiejszych misji.

Za sprawą stale zmieniających się trendów za każdym razem projektanci oferują nam ich nowe wersje.

Służą one opracowywaniu narzędzi, metod, koncepcji oraz konkretnych materiałów, które można wykorzystać lub przystosować w nieustannie zmieniającym się środowisku.

poprzez opracowywanie i dostarczanie zbyt wielu produktów odpowiadającym ciągle zmieniającym się oczekiwaniom konsumentów.

Postrzegał on rozgwieżdżone niebo jako symbol wiecznego królestwa, ustawicznie zderzającego się z ciągle zmieniającym się, codziennym światem.