What is the translation of " EVER-CHANGING " in Czech?

• měnící se
• neustále se měnícím
• proměnlivé
• se neustále mění
• neustále se měnící
• neustále se měnícího
• měnícím se
• proměnlivou
• proměnlivém

Examples of using Ever-changing in English and their translations into Czech

It's an ever-changing world.
Je to stále se měnící svět.

Yeah, high impact on"ever-changing.
Jo, vysokým dopadem na"neustále se měnící.

Ever-changing, beautiful thing. It's a fluid.
Je to tekutá, měnící se, nádherná věc.

Besides your ever-changing name.
Kromě tvého už nikdy se neměnícího jména.

Ever-changing, beautiful thing. It's a fluid.
Je to plynulá, stále se měnící krásná věc.

On a fixed or ever-changing future?
V ustálené, nebo měnící se budoucnosti?

The objectives, even our own, are unclear and ever-changing.
Cíle, dokonce i ty naše, jsou nejasné a proměnlivé.

On a fixed or ever-changing future?
Je budoucnost pevně daná nebo se neustále mění?

In an ever-changing world, it is a single point of consistency.
V neustále se měnícím světě je to jediný bod neměnnosti.

It's a continuous loop of ever-changing data.
Je to trvalá smyčka stále se měnících dat.

An ever-changing challenge of love and hope, loneliness and despair.
Kde láska a naděje neustále soupeří s osamělostí a zoufalstvím.

Where do you come down on a fixed or ever-changing future?
V ustálené, nebo měnící se budoucnosti?

It's a fluid, ever-changing, beautiful thing.
Je to tekutá, měnící se, nádherná věc.

Callahan is the one constant in an ever-changing universe.
Ten je jediná stálice v měnícím se vesmíru.

It's a fluid, ever-changing, beautiful thing.
Je to plynulá, stále se měnící krásná věc.

And something that truly serves our audience's ever-changing needs.
A něco, co opravdu slouží měnícím se potřebám našich diváků.

In an ever-changing world, it's kind of nice to know that somebody's still got your back.
V měnícím se světě, je super mít někoho, kdo ti kreje záda.

The weather in the mountains is ever-changing and treacherous.
Počasí v horách je proměnlivé a zrádné.

One faction… one group of fans… they believed, you know, the future's ever-changing.
Že se budoucnost neustále mění. Jedna skupina fanoušků… věřili.

Constantly thinking and creating Ever-changing combination code.
Neustále vytvářet a měnit kombinační kódy.

That's the ever-changing Jingle for Karl's diary, Excerpts of which we like to read each week.
To je neustále se měnící znělka pro Karlův deník výňatky, které každý týden čteme.

Alas… Alas, we are all but players in an ever-changing world.
Nicméně… Nicméně všichni jsme jen hráči v neustále se měnícím světě.

You know, the future's ever-changing. One faction… one group of fans… they believed.
Že se budoucnost neustále mění. Jedna skupina fanoušků… věřili.

Mmm-hmm. Where do you come down on a fixed or ever-changing future?
Jak to vidíš ty? Je budoucnost pevně daná nebo se neustále mění?

And in the end, it was these ever-changing savannahs that produced the most adaptable species of all, ourselves.
A byly to právě tyto neustále se měnící savany, které vytvořily nejpřizpůsobivější druh ze všech… Nás.

The EU needs to be responsive to an ever-changing global economy.
Evropská unie musí být schopná reagovat na proměnlivou globální ekonomiku.

Due to the ever-changing nature of this field, we need to re-evaluate the regulations protecting our citizens.
Vzhledem k neustále se měnící povaze této oblasti musíme opětovně vyhodnotit nařízení, která chrání naše občany.

Neither maps nor sat-nav are any help in this ever-changing environment.
Mapy ani satelitní navigace nepomáhá v tomhle proměnlivém prostředí.

They show us the ever-changing world, mirroring the changes in time, seasons, and activities and moods of local residents.
Můžeme v nich pak sledovat neustále se měnící svět, ve kterém se zrcadlí proměny v čase, ročních obdobích i aktivitě a náladách místních obyvatel.

They say they are trapped in the Samsara, ever-changing world of good and evil.
Říkají, že jsou vězni samsáry. Neustále se měnícím světě dobra a zla.