What is the translation of " A CONTRAINDICATION " in Polish?

• przeciwwskazaniem
• przeciwwskazania
• przeciwwskazanie
• przeciwskazaniem

Examples of using A contraindication in English and their translations into Polish

It is not a contraindication.
To nie jest żadnym przeciwwskazaniem.

HIV infection is not considered as a contraindication.
Zakażenie wirusem HIV nie stanowi przeciwwskazania.

Is hypothyroidism a contraindication to the procedure?
Niedoczynnośćtarczycy- czy jest przeciwwskazaniem do zabiegu?

Doctor's answer Your vocation is not a contraindication.
Odpowiedź lekarza Pani zawód nie jest przeciwwskazaniem.

A contraindication may be only pregnancy or breast-feeding.
Przeciwwskazaniem może być tylko ciąża lub karmienie piersią.

Your vocation is not a contraindication.
Pani zawód nie jest przeciwwskazaniem.

Therefore, a contraindication to their use is hypotension.
Dlatego przeciwwskazaniem do ich stosowania jest niedociśnienie.

Only pregnancy or breast-feeding may be a contraindication.
Przeciwwskazaniem może być jedynie ciąża lub karmienie piersią.

Keratoconus is a contraindication for such procedure.
Stożek rogówki jest przeciwwskazaniem do zabiegu laserowej korekcji wzroku.

The presence of a minor infection is not a contraindication.
Łagodna infekcja nie jest przeciwwskazaniem do zastosowania szczepionki.

Such as a cold, is not a contraindication for vaccination.
Przeziębienie, nie jest przeciwwskazaniem do szczepienia. po.

Also, a contraindication for its use is the presence of allergic reactions to the components of the horse's gel.
Przeciwwskazaniem do jego stosowania jest również obecność reakcji alergicznych na składniki żelu konia.

Laser Vision Correction is not a contraindication for spontaneous labour.
Laserowa korekcja wzroku nie jest przeciwwskazaniem do porodu siłami natury.

Is acne a contraindication for a laser vision correction surgery?
Czy trądzik jest przeciwwskazaniem do wykonania zabiegu laserowej korekcji wzroku?

tarordinary has a contraindication for use.
smołazwykły ma przeciwwskazanie do użycia.

Also, the child's age is a contraindication to the use of this medication.
Również wiek dziecka jest przeciwwskazaniem do stosowania tego leku.

Sudden Infant Death Syndrome(SIDS) do not constitute a contraindication for the use of Hexacima.
zespołu nagłej śmierci niemowlęcia(SIDS) nie stanowi przeciwwskazania do zastosowania szczepionki Hexacima.

Remark: pregnancy is not a contraindication for discontinuation of glatiramer.
Uwaga: Ciąża nie jest przeciwwskazaniem do przerwania Glatiramer.

Indeed, according to a government decree, alcoholism is not a contraindication for driving a car.
Rzeczywiście, zgodnie z dekretem rządowym alkoholizm nie jest przeciwwskazaniem do prowadzenia samochodu.

Not take unless there is a contraindication or individual sensitivity to the drug.
Nie stosować, chyba że istnieje przeciwwskazania lub indywidualna wrażliwość na lek.

Sudden Infant Death Syndrome(SIDS) do not constitute a contraindication for the use of Infanrix hexa.
Infant Death Syndrome- SIDS) nie stanowią przeciwwskazania do zastosowania szczepionki Infanrix hexa.

The decisive factor here is a contraindication, which makes examination impossible- see the paragraph THERAPY.
Kluczowe są tu jedynie przeciwwskazania, które uniemożliwiają przeprowadzenie leczenia- patrz- TERAPIA.

Detection of any inflammatory diseasesserves as a contraindication for intervention.
Wykrywanie wszelkich chorób zapalnychsłuży jako przeciwwskazanie do interwencji.

The MAH was of the view that a contraindication in patients with uncontrolled hypertension was not warranted.
Podmiot odpowiedzialny stwierdził, że przeciwwskazanie dotyczące pacjentów ze źle kontrolowanym nadciśnieniem tętniczym jest nieuzasadnione.

Of these patients were either non-responsive, intolerant, or had a contraindication to other systemic therapy.
U 53% z nich nie wystąpiła reakcja na leczenie, wystąpiła nietolerancja leku lub występowały przeciwwskazania do innej terapii systemowej.

This disease is a contraindication for some types of depilation(for example,
Choroba ta jest przeciwwskazaniem do niektórych rodzajów depilacji(np. Woskowanie),

The presence of a minor infection is not a contraindication for immunisation.
Obecność niewielkiej infekcji nie jest przeciwskazaniem do szczepienia.

Thyroid diseases are not a contraindication to such a procedure, but it is necessary to provide a medical certificate from an endocrinologist attesting to the degree of the disease,
Choroby związane z tarczycą nie są przeciwskazaniem do wykonania zabiegu, konieczne jest zaświadczenie od lekarza endokrynologa o stopniu choroby,

Asymptomatic GGT elevations are not a contraindication to continue therapy.
Bezobjawowe zwiększenie aktywności GGT nie jest przeciwwskazaniem do kontynuowania leczenia.

With regards to cardiovascular safety, it was agreed that a contraindication was not warranted
W odniesieniu do bezpieczeństwa dla układu układu krążenia uzgodniono, że przeciwwskazanie nie było uzasadnione