A CONTRAINDICATION Meaning in Thai - translations and usage examples

• ข้อห้าม

Examples of using A contraindication in English and their translations into Thai

Breastfeeding is a contraindication to the use of the medication.
การให้นมบุตรเป็นข้อห้ามในการใช้ยา

Gallstone disease in the official instructions for dry raw materials JCB is a contraindication.
โรคนิ่วในถุงน้ำในคำแนะนำอย่างเป็นทางการสำหรับวัตถุดิบแห้งJCBเป็นข้อห้าม

Therefore, a contraindication to their use is hypotension.
ดังนั้นข้อห้ามในการใช้คือความดันโลหิตต่ำ

The following diseases and conditions are also a contraindication to the use of Ibuklina.
โรคและเงื่อนไขต่อไปนี้เป็นข้อห้ามในการใช้Ibuklina

A contraindication may be the manifestation of dryness on the scalp.
ข้อห้ามอาจเป็นการแสดงให้เห็นถึงความแห้งกร้านบนหนังศีรษะ

Lactation is also not a contraindication for taking the medicine.
การให้นมบุตรไม่ได้เป็นข้อห้ามสำหรับการรับประทานยา

A contraindication to the use of Kadevita is hypersensitivity to its components.
ข้อห้ามในการใช้ยาKadevitaคือแพ้กับส่วนประกอบของยา

Any trimester of pregnancy is a contraindication to the use of Zinovit cream.
การตั้งครรภ์ใน3เดือนแรกเป็นข้อห้ามในการใช้ครีมZinovit

A contraindication to treatment with taktivin is also a child up to 6 months.
ข้อห้ามในการรักษาด้วยtaktivinเป็นเด็กอายุไม่เกิน6เดือน

The breastfeeding period is not a contraindication for receiving aflazina.
ระยะเวลาในการเลี้ยงลูกด้วยนมไม่ใช่ข้อห้ามในการรับaflazina

What is a contraindication and how do you know if you have one?
มีข้อห้ามใช้อะไรบ้างและคุณจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณห้ามใช้ยานี้?

Like any other medicinal plant, tarordinary has a contraindication for use.
เช่นเดียวกับพืชสมุนไพรอื่นtarสามัญมีข้อห้ามสำหรับการใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งdecoctionsและinfusions

A contraindication to the use of Nagipol is hypersensitivity to the components of the drug.
ข้อห้ามการใช้ยาNagipolคือความรู้สึกแพ้กับส่วนประกอบของยา

Excessive dryness of the skin is also a contraindication to the use of salicylic-zinc paste.
ความแห้งกร้านที่มากเกินไปของผิวยังเป็นข้อห้ามในการใช้สไลด์salicylic-zinc

Also, a contraindication may be increased sensitivity to the components of Flukostat or azole compounds with a similar structure.
นอกจากนี้การห้ามใช้อาจเพิ่มความไวต่อส่วนประกอบของสารประกอบFlukostatหรือazole

After taking measures to hydrate the body, temporary hypotension is not a contraindication for therapy.
หลังจากที่ใช้มาตรการในการให้ความชุ่มชื้นแก่ร่างกายความดันเลือดต่ำชั่วคราวไม่ได้เป็นข้อห้ามสำหรับการรักษา

Vascular disease is a contraindication, so dexamethasone can only be prescribed by a doctor, he must determine the dosage.
โรคหลอดเลือดเป็นข้อห้ามดังนั้นdexamethasoneสามารถกำหนดได้โดยแพทย์เท่านั้นเขาต้องกำหนดปริมาณ

In the manufacturer's instructions, pregnancy and breastfeeding are not indicated as a contraindication for the use of the drug.
ในคำแนะนำของผู้ผลิตการตั้งครรภ์และการเลี้ยงลูกด้วยนมไม่ได้ระบุว่าเป็นข้อห้ามสำหรับการใช้ยา

Transient arterial hypotension is not a contraindication to lisinopril, but may require a dose reduction or discontinuation of the drug.
ความดันเลือดต่ำในทางเดินเรื้อรังไม่ได้เป็นข้อห้ามสำหรับlisinoprilแต่อาจต้องลดขนาดยาหรือหยุดยา

The presence of a serious risk factor or multiple risk factors for arterial or venous thrombosis may also constitute a contraindication see Precautions.
การมีปัจจัยเสี่ยงที่ร้ายแรงหรือปัจจัยเสี่ยงหลายประการเกี่ยวกับภาวะหลอดเลือดแดงในหลอดเลือดแดงหรือเส้นเลือดดำอาจเป็นข้อห้ามดูข้อควรระวัง

Pyatipalnik helps to reduce pressure, so hypotension is a contraindication to the use of drugs that have this plant in the composition.
Pyatipalnikช่วยลดความดันดังนั้นความดันเลือดต่ำเป็นข้อห้ามในการใช้ยาที่มีพืชชนิดนี้อยู่ในองค์ประกอบ

Also, a contraindication to the use of the cream is prematurity and age less than 2 months, since there is a high risk of developing“nuclear” jaundice.
นอกจากนี้ข้อห้ามในการใช้ครีมยังมีมาก่อนวัยและอายุน้อยกว่า2เดือนเนื่องจากมีความเสี่ยงสูงในการเป็นโรคดีซ่านนิวเคลียร์

Neither adolescence nor older age(e.g. over 35 years) should be regarded as a contraindication to medical abortion. The medicines work exactly the same in women of all ages. 1.
ไม่ว่าจะเป็นวัยรุ่นหรืออายุมากเช่น. มากกว่า.35ปี ไม่ได้เป็นข้อห้ามใช้ยายุติการตั้งครรภ์ยาจะทำงานเหมือนกันในผู้หญิงทุกอายุ1

Pregnancy is a contraindication for taking sage inside: it helps to increase estradiol levels and reduce progesterone levels, causes uterine contractions, increases pressure, which leads to miscarriage, placental abruption.
การตั้งครรภ์เป็นข้อห้ามสำหรับการใช้ปัญญาชนภายใน: ช่วยเพิ่มระดับestradiolและลดระดับฮอร์โมนทำให้เกิดการหดตัวของมดลูกเพิ่มแรงกดดันซึ่งนำไปสู่การแท้งบุตรรก

Mechanical implants last longer, but requireto take coagulants for life. This causes difficulties in the installation of their young women who plan to have children in the future, since taking such drugs is a contraindication during pregnancy. In the case of a tricuspid valve replacement, a biological implant is installed, which is due to the location of the valve in the blood flow system. In other cases, if there are no other contraindications, the installation of a mechanical valve is recommended.
รากฟันเทียมมีอายุการใช้งานนานแต่ต้องใช้สำหรับชีวิตที่จะใช้coagulantsซึ่งทำให้เกิดปัญหาในการติดตั้งสำหรับเยาวชนหญิงที่วางแผนจะมีบุตรในอนาคตเนื่องจากการใช้ยาดังกล่าวเป็นข้อห้ามในระหว่างตั้งครรภ์ในกรณีของการเปลี่ยนวาล์วtricuspid, การปลูกถ่ายทางชีวภาพมีการติดตั้งเนื่องจากตำแหน่งของวาล์วในระบบไหลเวียนโลหิตในกรณีอื่นถ้าไม่มีข้อห้ามอื่นแนะนำให้ติดตั้งวาล์วทางกล

The lactation period is not a contraindication to the use of the drug, but nursing women are advised to undergo therapy for a short period.
ระยะเวลาให้นมบุตรไม่ได้เป็นข้อห้ามในการใช้ยาแต่ผู้หญิงในครรภ์ควรจะได้รับการบำบัดในช่วงเวลาสั้น

For a single admission, even for"vital" need, a contraindication to use is individual hypersensitivity to the components of the medication.
สำหรับการรับเข้าเพียงครั้งเดียวแม้สำหรับความต้องการสำคัญ" ข้อห้ามในการใช้คือความรู้สึกไวต่อบุคคลในส่วนประกอบของยา

Diabetes mellitus is not a contraindication to receive these drops, since they do not contain anything potentially dangerous for diabetics.
โรคเบาหวานไม่ได้เป็นข้อห้ามที่จะได้รับยาหยอดเหล่านี้เนื่องจากพวกเขาไม่มีสิ่งที่เป็นอันตรายต่อผู้ป่วยโรคเบาหวาน

In some cases, obesity may be a contraindication to an open adenomectomy, as the incidence of postoperative mortality increases.
ในบางกรณีโรคอ้วนอาจเป็นข้อห้ามในการผ่าตัดต่อมเปิดadenomectomy เนื่องจากอุบัติการณ์ของการเสียชีวิตหลังผ่าตัดเพิ่มขึ้น

Lactation is also not a contraindication to the use of the drug, so nursing mothers can receive therapy using Filtrum after consulting a pediatrician.
การให้นมบุตรก็ไม่ใช่ข้อห้ามในการใช้ยาเพื่อให้มารดาสามารถรับการรักษาโดยใช้Filtrumหลังจากปรึกษากุมารแพทย์