What is the translation of " A DIVERSIFIED " in Polish?

• zróżnicowany
• zróżnicowanej
• zdywersyfikowany
• zróżnicowane
• urozmaicony
• urozmaicający

Examples of using A diversified in English and their translations into Polish

A diversified and interesting course holes.
Zróżnicowane i interesujące pole dołki.

The Committee maintains that it is in favour of a diversified and sustainable energy mix.
EKES przypomina, że popiera zróżnicowany i zrównoważony koszyk energetyczny.

A diversified, multi-cultural, post-modern deconstructionist.
Urozmaicający, multikulturowy, postmodernistyczny dekontrukcjonista.

Programmes and the free programme editor provide a diversified and challenging training.
Programów oraz swobodny edytor programów umożliwia urozmaicony i angażujący trening.

ADI is a diversified global opportunities venture capital fund.
ADI jest zdezyrfikowaną fundacją kapitałową inwestującą w nowe możliwości.

Today, with such an amount of mares in Poland, three studs are sufficient to provide a diversified genetic pool.
Dziś, przy tej liczbie klaczy w Polsce, trzy stadniny zapewniają wystarczająco zróżnicowaną pulę genów.

Terex Corporation is a diversified be imputed, global manufacturer of machinery- and plant.
Terex Corporation jest zdywersyfikowaną być przypisane, światowym producentemmaszyn- i roślin.

Investment funds provide small investors with the option of investing small sums of capital in a diversified, professionally managed portfolio.
Fundusze inwestycyjne oferują drobnym inwestorom możliwość inwestowania małych kwot w zróżnicowane, profesjonalnie zarządzane portfele.

Poland has a diversified natural environment, which is relatively unaffected by human development.
Polska posiada zróżnicowane środowisko naturalne, które jest stosunkowo odporne na rozwój człowieka.

We are a general contractor of residential housing projects carried out throughout Poland, distinguished by a diversified standard.
Mieszkaniowe Przykłady realizacji Jesteśmy generalnym wykonawcą projektów mieszkaniowych realizowanych na terenie całego kraju, o zróżnicowanym standardzie.

The Hankook brand boasts a diversified global portfolio across five oceans and six continents.
Marka Hankook może pochwalić się zróżnicowaną ofertą globalną na pięciu oceanach i sześciu kontynentach.

EDF subcontracted for this work the company Bouygues construction which belongs to Bouygues France, a diversified industrial group over 133,000 employees in 80 countries.
EDF zleciła wykonanie tej pracy firmie budowlanej Bouygues która należy do Bouygues France, zdywersyfikowanej grupy przemysłowej, zatrudniającej ponad 133 pracowników w 80 krajach.

I have a 401, a diversified asset-allocated portfolio full of securities and equity to tap into.
Ja mam 401k, zróżnicowany portfel alokacji aktywów z dołączonym zestawem zabezpieczeń i dodatków.

He reminded that the Committee in several opinions called for a diversified and sustainable energy mix in the EU, including the nuclear energy.
Przypomniał że Komitet w kilku opiniach wzywał do zróżnicowanej i zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju kombinacji źródeł energii, uwzględniającej energię jądrową.

A diversified and interconnected network can, if appropriately redirected, one day become the security of supply for all.
Zdywersyfikowana i wzajemnie powiązana sieć może pewnego dnia zapewnić bezpieczeństwo dostaw wszystkim, jeżeli będzie odpowiednio wykorzystywana.

Nuclear power should be one of the elements of a diversified, balanced, economic and sustainable energy policy for the EU.
Energia jądrowa powinna stanowić jeden z elementów zróżnicowanej, wyważonej, oszczędnej i trwałej polityki energetycznej UE.

Chennai has a diversified economic base anchored by the automobile, software services, hardware manufacturing, health care and financial services industries.
Ćennaj ma zdywersyfikowaną gospodarkę opartą na przemyśle samochodowym, komputerowym, produkcyjnym, medycznym i finansowym.

And avoid and combat all and any form of discrimination and promote a diversified and realistic picture of the skills and potential of both women and men in society.
Unikały i zwalczały wszelkie formy dyskryminacji oraz promowały zróżnicowany i realistyczny obraz kwalifikacji i potencjału kobiet i mężczyzn w społeczeństwie.

Due to the possibility to create own programmes or to choose preset workouts, the Taurus vibration plate VT9 PRO also offers regular users a diversified and effective training.
Poprzez możliwość tworzenia własnych programów lub wyboru ćwiczeń na daną grupę mięśniową platforma VT9 Pro Taurus oferuje urozmaicony i efektywny trening także użytkownikom, którzy regularnie wykonują trening.

And avoid and combat all and any form of discrimination and promote a diversified and realistic picture of the skills and potential of both women and men in society.
Unikanie i zwalczanie wszelkich form dyskryminacji oraz promowanie zróżnicowanego i rzeczywistego obrazu kwalifikacji i potencjału zarówno kobiet, jak i mężczyzn w społeczeństwie.

Some areas in decline may become tourist destinations capable of absorbing the expected increase in global tourism; this should be achieved in a diversified and sustainable manner.
Niektóre obszary dotknięte kryzysem mogą stać się miejscami chętnie odwiedzanymi przez turystów, które mogą wchłonąć oczekiwany wzrost w turystyce globalnej; należy osiągnąć ten cel w sposób zróżnicowany i trwały.

UKM offers its employees, patients and visitors a diversified cultural programme with more than 700 events from the areas of art, music and theatre.
Klinika uniwersytecka w Münster oferuje swoim współpracownikom, pacjentom i odwiedzającym zróżnicowany program kulturalny obejmujący szeroką paletę około 700 imprez kulturalnych rocznie z zakresu sztuki, muzyki i teatru.

The new society that has the potential to emerge in the Euromed region, as reflected in the vibrancy of its civil society, requires a diversified, flexible and intelligent response from the EU.
Nowe społeczeństwo, które może powstać w regionie eurośródziemnomorskim- czego dowodem jest żywiołowość społeczeństwa obywatelskiego tego regionu- wymaga zróżnicowanej, elastycznej i inteligentnej reakcji ze strony UE.

Simply choose from three risk profiles and invest in a diversified, multi-asset-class portfolio managed by Saxo and built with iShares ETFs and with BlackRock's investment research.
Po prostu wybierz jeden z trzech profili ryzyka i zainwestuj w zdywersyfikowany portfel umożliwiający obrót wieloma aktywami, zarządzany przez Saxo i skonstruowany na bazie funduszy ETF iShares oraz badań inwestycyjnych BlackRock.

For companies which want to reach a broad audience, the ability to choose the right communication channels is crucial, so for organizations whose business model is based on a diversified and broad target group this is a real challenge.
Dla firm, którym zależy na dotarciu do szerokiego grona odbiorców, umiejętność doboru odpowiednich kanałów komunikacyjnych jest bardzo ważna, dlatego dla organizacji, których model biznesowy opiera się o zróżnicowaną i szeroką grupę dotarcia to prawdziwe wyzwanie.

There is a need to support and revitalise the rural world as a diversified and extensive area in which to live and do business, making use, above all, of the specialist knowledge and skills of women.
Potrzebne jest wspieranie i rewitalizacja obszarów wiejskich jako obszarów zróżnicowanych i bogatych, na których się mieszka i prowadzi działalność gospodarczą, przede wszystkim dzięki specjalistycznej wiedzy i umiejętności kobiet.

The Council resolution of 5 October 1995 on the image of women and men portrayed in advertising and the media15 which invites the Member States and the Commission to take adequate measures to promote a diversified and realistic picture of the skills and potential of women and men in society.
Uchwała Rady z dnia 5 października 1995 r. w sprawie wizerunku kobiet i mężczyzn przedstawionego w reklamie i w mediach15, zachęca Państwa Członkowskie oraz Komisję do podjęcia stosownych działań w celu promowania zróżnicowanego i realnego obrazu umiejętności i potencjału kobiet i mężczyzn w społeczeństwie.

I know the upside of downsizing, I know the downside of upgrading… A diversified, multi-cultural post-modern deconstructionist… politically, anatomically and ecologically incorrect… I have been uplinked and downloaded, I have been inputted and outsourced… I'm a high-tech low-life!
Znam plusy zmniejszania, znam minusy polepszania… Nowa wersja społecznego marginesu! Byłem wysyłany i ściągany, wtłaczany i pozyskiwany… Urozmaicający, multikulturowy, postmodernistyczny dekontrukcjonista… niepoprawny politycznie, anatomicznie i ekologicznie!

Continued from page 1- Letter from the EESC President power must be an integral element of a diversified, balanced, economic and sustainable energy policy for the EU.
Suite de la page 1- Pismo przewodniczącego… wę europejskiej i światowej podaży energii, a energia jądrowa musi stanowić integralny element zróżnicowanej, wyważonej, ekonomicznej i trwałej polityki energetycznej UE.

The new package clarifies key state aid principles and introduces a diversified and proportionate approach with simpler rules for SGEIs that are small, local in scope or pursue a social objective, while better taking account of competition considerations for large cases.
Nowy pakiet wyjaśnia kluczowe zasady pomocy państwa i wprowadza zróżnicowane i proporcjonalne podejście: w stosunku do UOIG o niewielkim zakresie, o zasięgu lokalnym lub o wymiarze społecznym stosowane będą prostsze zasady, natomiast duże sprawy będą bardziej szczegółowo badane pod względem kwestii konkurencji.