What is the translation of " A DIVERSIFIED " in Russian?

• диверсифицированной
• многопрофильное
• разнообразный
• диверсифицированного
• диверсифицированный
• диверсифицированную

Examples of using A diversified in English and their translations into Russian

The company"FOX"- a diversified commercial enterprise.
Компания« ФОКС»- многопрофильное коммерческое предприятие.

A diversified industrial complex was formed in the territory of Pavlodar region.
На территории Павлодарской области сложился многоотраслевой индустриальный комплекс.

Our network infrastructure is a diversified, hierarchical, scalable and fully redundant.
Инфраструктура нашей сети является диверсифицированной, иерархической, масштабируемой, и полностью дублированной.

After two years of composition and production, the band based around mastermind Torben Wendt presents a diversified and complex album.
Спустя два года сочинения и продакшна, группа Торбена Вендта( Torben Wendt) представляет разнообразный и комплексный альбом.

They are a prerequisite for the creation of a diversified economic base capable of generating employment opportunities.
Она является необходимым условием для развития диверсифицированной экономической базы, способной содействовать расширению возможностей трудоустройства.

The authorities should strengthen ongoing efforts to enhance human capital and increase labour force skills, so that they are appropriate to serve the needs of a diversified knowledge-based economy.
Власти должны усилить предпринимаемые меры по активизации человеческого капитала и увеличению квалификации рабочей силы, с тем, чтобы она отвечала потребностям диверсифицированной экономики, основанной на знаниях.

Advancing the country towards a diversified knowledge-based economy requires focus, coordination and investment of resources in young people.
Для продвижения страны в направлении основанной на знаниях диверсифицированной экономики необходимы сосредоточение усилий, координация и инвестирование ресурсов в молодых людей.

Blum-Novotest stands for a qualified and focused apprenticeship in a diversified and modern environment.
Компания Blum- Novotest обеспечивает квалифицированное образование с целевой ориентацией в разносторонней и современной рабочей среде.

In that we somehow see our mission, as well, to be a diversified financial services provider and within that, what will grow and what will not grow; it's very tactical.
В этом же мы видим и нашу миссию: быть диверсифицированным поставщиком финансовых услуг и учитывать, в каком направлении будет наблюдаться рост, а в каком- падение.

Was the birthplace of the Modern Art Week of 1922 and has already received important artists, It has a diversified and eclectic style, although Art Déco predominates.
Это был колыбелью современного искусства неделю 1922 и уже получил важные художники, имеет разнообразные и эклектичный стиль, Хотя перекрывается с арт- деко.

The informal economy can be defined as a diversified set of economic activities, enterprises and workers that are not regulated or protected by the State.
Неофициальную экономику можно определить как комплекс различных видов экономической деятельности, предприятий и работников, который не регламентируется и не защищается государством.

It is important to keep the exchange rates of major reserve currencies relatively stable and promote a diversified and rational international monetary system.
Важно поддерживать относительную стабильность обменных курсов основных резервных валют и поощрять диверсифицированную и рациональную международную денежно-кредитную систему.

This requires a diversified, well-regulated and inclusive financial system that promotes savings and channels them to productive investments, especially in rural areas.
Это требует диверсифицированной, хорошо регулируемой и открытой для всех финансовой системы, которая содействует экономии средств и направляет их на продуктивные инвестиции, особенно в сельских районах.

The goal of Minera Yanacocha SME Linkages Programme is to build a diversified and sustainable economic base extending beyond Yanacocha's mining operations.
Цель Программы связей МСП« Minera Yanacocha» является создание диверсифицированной и устойчивой экономической базы, выходящие за операции по добыче компании« Yanacocha».

The purpose of those policies was not only to achieve immediate results but to improve the quality of life of Venezuelans and, in so doing, build a diversified, competitive and innovative economy.
Эти программы направлены не только на достижение сиюминутных результатов, но и на повышение качества жизни населения, что будет способствовать формированию диверсифицированной, конкурентоспособной и современной экономики.

They stem from the recognition of the value added that a diversified, gender-balanced and representative Secretariat can bring to the United Nations.
Они основываются на признании той пользы, которую Организации Объединенных Наций может принести диверсифицированный, сбалансированный по соотношению мужчин и женщин и представительный Секретариат.

Promotion of technology and skills transfer from industrialized countries through investment and trade is of high importance for the development of a diversified and technologically dynamic private sector.
Поощрение передачи технологии и навыков из промышленно развитых стран с помощью инвестирования и торговли имеет огромное значение для развития диверсифицированного и динамичного в технологическом отношении частного сектора.

The intersection of a broadening global agenda and a diversified but specific country demands compounds the complexity of United Nations development cooperation;
Пересечение расширяющейся глобальной<< повестки дня>> и разноплановых, но конкретных потребностей стран усиливает сложность сотрудничества Организации Объединенных Наций в области развития;

Liechtenstein also has a highly productive, globally oriented industrial sector which accounts for over 40 per cent of its gross national product, as well as a diversified and competitive commercial sector.
Лихтенштейн обладает высокопроизводительным и всесторонне развитым промышленным сектором, на долю которого приходится 40 процентов его валового национального продукта, а также многоплановым и конкурентоспособным коммерческим сектором.

Least developed countries also need to foster a diversified, well-regulated and inclusive financial system that promotes savings and channels them to productive investments.
Наименее развитым странам также необходимо укреплять диверсифицированную, надлежаще регулируемую и открытую финансовую систему, которая поощряет накопление средств и их направление на цели производственных инвестиций.

Liechtenstein also has a highly productive, globally oriented industrial sector which accounts for over 60 per cent of the gross national product, as well as a diversified and competitive commercial sector.
Лихтенштейн также располагает высокопроизводительным и ориентированным на все страны мира промышленным сектором, в котором создается более 60% валового национального продукта, а также диверсифицированным и конкурентоспособным торговым сектором.

Description: To facilitate the establishment of a diversified sustainable economy based on commodity production, and to build capacities for the identification and implementation of development strategies.
Описание: Содействие формированию диверсифицированной устойчивой экономики на базе производства сырьевых товаров и укрепление потенциала в деле определения и осуществления стратегий развития.

We should take stock of the recommendations of the United Nations Group of Governmental Experts on the development of a diversified, multilateral instrument to identify and trace illicit small arms and light weapons.
Необходимо подытожить рекомендации Группы правительственных экспертов Организации Объединенных Наций о разработке многопланового, многостороннего инструмента для выявления и идентификации незаконного стрелкового оружия и легких вооружений.

Qatar's economic growth, the move towards a diversified economic base and increased dependence on expatriate labour have an impact on and pose a challenge to the educational system.
Экономический рост Катара, меры в целях диверсификации экономической базы и все большая зависимость от иностранной рабочей силы оказывают свое воздействие и создают проблемы для системы образования.

Based on the highest possible level of trust, recognition of above-average performances and in the context of maximum job security that only a diversified and financially-strong private company with a 100 percent equity ratio can offer.
С максимальным доверием, признанием чрезвычайных успехов и в рамках максимальной уверенности в будущем, что может предложить только многопрофильное частное предприятие с прочным финансовым положением и на 100% собственным капиталом.

Least developed countries also need to foster a diversified, well-regulated and inclusive financial system that promotes savings and channels them to productive investments.
Наименее развитым странам также необходимо содействовать формированию диверсифицированной, тщательно регулируемой и инклюзивной финансовой системы, которая способствует формированию накоплений и направлению их в производственную сферу.

The main economic priority for Kazakhstan was to avoid overdependence on its oil, gas and minerals sector and to use those natural assets to build a diversified and highly technological economy with a high value-added component.
Главная экономическая задача для Казахстана-- не допустить чрезмерной зависимости от нефтегазового и горнодобывающего секторов и использовать эти природные богатства для создания диверсифицированной и высокотехнологичной экономики, производящей продукцию с высокой добавленной стоимостью.

Such costs may be difficult to deal with in economies that do not have a diversified or strong productive base or that cannot provide social safety nets for their population, as is the case in many developing countries.
Устранение таких издержек может оказаться трудной задачей для стран, которые не обладают диверсифицированной или прочной производственной базой или не в состоянии создать сети социального обеспечения для населения, что характерно для многих развивающихся стран.

Recalling paragraph 155 of the Habitat Agenda, which recognizes that urban economies are integral to the process of economic transformation and development and that they are a prerequisite for the creation of a diversified economic base capable of generating employment opportunities.
Ссылаясь на пункт 155 Повестки дня Хабитат, в котором признается, что экономика городских районов- это неотъемлемый элемент процесса экономических преобразований и развития и что искоренение нищеты является непременным условием для создания диверсифицированной экономической основы, обеспечивающей возможности трудоустройства.

Green Cross was founded in 1950 as Japan's first commercial blood bank and became a diversified international pharmaceutical company producing ethical drugs for delivery or administration by doctors and healthcare workers.
Зеленый Крест был основан в 1950 как первый коммерческий банк крови в Японии и стал диверсифицированной международной фармацевтической компанией, производящей препараты для отрасли здравоохранения.