What is the translation of " A DRIFTER " in Polish?

• włóczęgą
• drifterem
• włóczęgę
• włóczęga
• tułacz

Examples of using A drifter in English and their translations into Polish

He was a drifter.
Nie był włóczęgą.

And I get no guarantees with a drifter.
Nie mogę ręczyć za włóczęgę.

Look, a drifter. Let's kill him!
Patrz, włóczęga, zabijmy go!

Sex with a drifter.
Seks z włóczęgą.

He's a drifter, from what we can tell.
Jest włóczęgą, na to wygląda.

So she's a drifter.
Więc jest włóczęgą.

A drifter like me doesn't know anybody.
Taki tułacz jak ja, nie zna nikogo.

The guy was a drifter.
Ten facet był włóczęgą.

Like a drifter, I was born to walk alone.
Jak włóczęga urodziłem się, by iść sam.

He's definitely a drifter.
On na pewno jest drifterem.

He's a drifter who's after our money.
Jest włóczęgą, który chce naszych pieniędzy.

Where… Where do I find a drifter?
Ale gdzie ja znajdę włóczęgę?

He was a drifter, overpowered you, escaped.
Był włóczęgą, obezwładnił cię, uciekł.

You wanna live like some sort of a drifter murderer?
Żyć jak jakiś włóczęga morderca?

I'm a drifter with nothing to lose.
Jestem włóczęgą, który nie ma nic do stracenia.

I suppose you think I'm a bit of a drifter.
Pewnie uważa mnie pan za włóczęgę.

Branch was a drifter, and he fit the profile.
Branch był włóczęgą, pasował do profilu.

the fact that you're a drifter.
że jesteś włóczęgą.

Never trust a drifter with an eye patch!
Nie ufa się włóczędze z przepaską na oko!

A drifter killed a farmer,
Włóczęga zabił farmera,

and she breast-feeds a drifter.
ona karmi piersią włóczęgę.

Branch was a drifter, in and out of drug rehab.
Branch był włóczęgą. Co chwilę trafiał na odwyk.

I suppose you are thinking I'm a bit of a drifter Sir.
Pewnie uważa mnie pan za włóczęgę.

A drifter killed a farmer,
Włóczęga zabił farmera,

Oh, my God, is that a drifter with a hook for a hand?
O Boże, czy to jest włóczęga z hakiem zamiast ręki?

A drifter, who had been in town doing odd jobs.
Tułacz, który zatrzymał się w mieście i wykonywał prace dorywcze.

Why are you so interested in a drifter that died almost 30 years ago?
Dlaczego tak się interesujesz włóczęgą, który zmarł 30 lat temu?

then go kill a drifter!
potem zabić włóczęgę!

You're a drifter, wandering the desert on foot.
Jesteś włóczęgą, przemierzającym pustynię na piechotę.

But the city's finest get their man, a drifter with a record.
Najlepsi ludzie miasta dorwali człowieka, włóczęgę z wyrokiem.