What is the translation of " A GLIMPSE " in Polish?

• spojrzenie
• wgląd
• przebłysk
• zobaczyć
• rzut oka
• rzucić okiem
• mignięcie
• rąbek
• ujrzeć
• spojrzenia

Examples of using A glimpse in English and their translations into Polish

I just wanted a glimpse.
Chciałam go tylko zobaczyć.

I had a glimpse of something new.
Miałam przebłysk czegoś nowego.

Everybody wants a glimpse of him.
Każdy chce go zobaczyć.

A glimpse of the new First Lady.
Spojrzenie na nową pierwszą damę.

Instead I give you a glimpse.
Zamiast tego dam wam zobaczyć jakie.

But I got a glimpse, a moment.
Ale miałem przebłysk, moment.

Around the corner just a glimpse♪.
Zaraz za rogiem, tylko mignięcie♪.

Just to get a glimpse beyond this illusion♪.
By rzucić okiem na tę iluzję.

National Museum For a glimpse into….
Muzeum Narodowe Na spojrzenie na….

A glimpse of the future-"for visions.
Spojrzenie w przyszłość-„for visions”.

This must be a glimpse of the 9th.
To musi być przebłysk dziewiątego wymiaru.

A glimpse of the afterlife? Or just a glimpse of mam?
Przebłysk zaświatów albo przebłysk cwaniactwa?

Now you will see a glimpse of what I am.
Teraz zobaczysz przebłysk tego czym jestem.

Truth… a glimpse of someone's soul. But intimacy.
Ale intymność, prawda, rzut oka na czyjąś duszę.

When summat goes well or I see a glimpse of hope, I get confused.
Kiedy widzę przebłysk nadziei, czuję się zagubiony.

It's a glimpse, just a glimpse.
To mignięcie, tylko mignięcie.

The quotes tell me much and I quickly get a glimpse of the girls themselves.
Cytaty powiedzieć dużo i szybko rzucić okiem samych dziewcząt.

Give us a glimpse of our future.
Czy da nam rzucić okiem na naszą przyszłość.

As you can see, RSO with bars is more comprehensible with just a glimpse.
Jak widzisz, RSO z barów jest bardziej zrozumiały z tylko spojrzenie.

Give us a glimpse of our future.
Na naszą przyszłość. Czy da nam rzucić okiem.

It wasn't a hallucination, it was a glimpse of the future.
To nie były halucynacje. To było spojrzenie w przyszłość. Moją przyszłość.

Maybe I get a glimpse of something, anything.
Może uda mi się uzyskać wgląd do czegoś.

Five hundred thousand people are crowding the streets to get a glimpse of the stars.
Tys. ludzi tłoczy się na ulicach/by ujrzeć gwiazdy i znakomitości.

Here is a glimpse of this artifact style bar.
Oto rzut oka na tym pasku stylu artefakt.

Of the devastation my race can unleash upon yours. Instead I give you a glimpse.
Zniszczenia może zrobić moja rasa waszej zamiast tego dam wam zobaczyć jakie.

You have given us a glimpse of something eternal.
Uchyliłeś nam rąbek czegoś… wiecznego.

Clearly Zacchaeus is looking for something more than just a glimpse of Jesus.
To oczywiste, że Zacheusz pragnie czegoś innego niż tylko rzucić okiem na Jezusa.

Was that a glimpse of your wartime self tonight?
Dziś, to był przebłysk ciebie z czasów wojny?

Et maintenant, a little peep into the coming season. And, a glimpse of the future too.
A teraz rzut oka na nadchodzący sezon i najbliższą przyszłość.

You gave me a glimpse of the afterlife, didn't you?
Pozwoliłeś mi ujrzeć życie po śmierci, prawda?