What is the translation of " A HIGHLY SENSITIVE " in Polish?

• bardzo wrażliwy
• bardzo delikatna
• bardzo czułym
• wysoce wrażliwym
• bardzo czuła
• wysoce delikatna

Examples of using A highly sensitive in English and their translations into Polish

A highly sensitive brat.
Bardzo wrażliwy bachor.

Omega in itself is a… well, it's a highly sensitive matter.
Omega sama w sobie jest bardzo delikatną sprawą.

A highly sensitive matter.
Bardzo delikatna sprawa.

Your friend is sitting on a highly sensitive… pressure trigger.
Twój przyjaciel siedzi na bardzo czułym ładunku.

In a highly sensitive area.
W bardzo delikatny obszar.

Your friend is sitting on a highly sensitive… pressure trigger.
Twój przyjaciel siedzi na bardzo wrażliwym detonatorze.

This is a highly sensitive miniature microphones pick up sounds of breaking.
Jest to bardzo wrażliwy miniaturowe mikrofony podnieść dźwięki łamania.

Your friend is sitting on a highly sensitive- pressure trigger.
Twój przyjaciel siedzi na bardzo czułym czujniku nacisku.

Mister Mildly Neurotic Introvert with a highly sensitive ego.
Pan Delikatnie Neurotyczny Introwertyk z wysoce wrażliwym ego.

There's a highly sensitive fiber optics array in that region.
W tym rejonie mamy bardzo wrażliwy œwiatłowód.

And the rains unit here is gonna be used on a highly sensitive mission.
A ta tu jednostka RAINS będzie używana w wysoce poufnych misjach.

Look, Carl, this is a highly sensitive area, and I tell you something.
Patrz, Carl, to jest bardzo wrażliwy teren i mówię ci, że pewni ludzie mogliby być.

Wasps have an incredible sense of smell. A highly sensitive antennae.
Osy mają niesamowity zmysł węchu i wysoce drażliwe czułki.

This is despite the use of a highly sensitive mirror galvanometer, a new invention at the time.
Słowa na minutę i to pomimo użycia najnowszego wówczas wynalazku, bardzo czułego galwanometru zwierciadlanego.

is a highly sensitive product.
jest produktem wysoce wrażliwym.

I came here to discuss with you a highly sensitive matter, but I realize perhaps now's not the best time.
Przyszedłem tutaj żeby przedyskutować bardzo wrażliwą sprawę Ale zrozumiałem, że to nie jest chyba najlepszy moment.

stored are of a highly sensitive nature.
należą do danych bardzo wrażliwych.

The food industry is a highly sensitive area in this respect.
Przemysł spożywczy jest wysoce wrażliwy na kwestię przejrzystości.

it is also a highly sensitive area.
jest również dziedziną bardzo wrażliwą.

This multi-plug contains a highly sensitive temperature sensor which measures the vital vapor temperature during the distillation.
Zatyczka ta posiada bardzo czuły sensor temperatury, który mierzy temperaturę pary podczas destylacji.

But Mister Mildly Neurotic Introvert with a highly sensitive ego… he has something.
Ale Pan Delikatnie Neurotyczny Introwertyk z wysoce wrażliwym ego… on coś ma.

Although this is a highly sensitive political issue,
Mimo że jest to wysoce delikatna kwestia polityczna,

But sharing people's private banking information with another country is a highly sensitive issue.
Jednak wymiana informacji bankowych, dotyczących osób prywatnych z innym krajem, jest wysoce wrażliwą kwestią.

Not so long ago, a reliable, a highly sensitive and rapid method of diagnosing various infectious diseases of a person.
Nie tak dawno temu, niezawodne, bardzo czuła i szybka metoda diagnozowania różnych chorób zakaźnych człowieka.

The radar signal is generated by a powerful transmitter and received by a highly sensitive receiver.
Sygnał radiolokacyjny generowany jest w nadajniku dużej mocy, a odbierany przez bardzo czuły odbiornik.

The Forerunner 15 is equipped with a highly sensitive GPS receiver for a reliable distance and speed measuring.
Forerunner 15 wyposażony jest w bardzo wrażliwy odbiornik GPS, zapewniający bardzo dokładny pomiar dystansu i prędkości.

that is suitable for feeding a highly sensitive electronic equipment.
które jest odpowiednie do dostarczania bardzo wrażliwy sprzęt elektroniczny.

The Drum Dial Drum Trigger is a highly sensitive, heavy duty trigger with long-term sustainability being a key feature.
Drum Dial Drum wyzwalacz jest wyzwalacz bardzo wrażliwe, o dużej obciążalności z długoterminowej stabilności jest kluczową cechą.

Mr President, one of the points mentioned in the speech by the President-in-Office of the Council on this subject was that it is a highly sensitive issue.
Panie przewodniczący! Urzędująca przewodnicząca Rady w swoim wystąpieniu na ten temat wspomniała między innymi, że jest to bardzo delikatna kwestia.

Energy policy is too often viewed as a highly sensitive issue of purely national interest
Polityka energetyczna jest często postrzegana jako kwestia bardzo drażliwa, należąca wyłącznie do zakresu interesów krajowych