What is the translation of " A MINIMUM VALUE " in Polish?

• minimalną wartość
• minimalną wartością

Examples of using A minimum value in English and their translations into Polish

And therefore the vertex is a minimum value.
Zatem wierzchołek jest minimalną wartością.

Min is a minimum value of the variable being optimized.
Min jest minimalną wartością optymalizowanej zmiennej.

In Ladder Gamble, you will have either to step up the ladder or land on a minimum valued step.
W Ladder Gamble, albo wejdziesz na drabinę albo zejdziesz na ziemię z minimalną wartością.

One can set a minimum value for the solder mask width, between 2 pads.
Można ustawić minimalną wartość dla szerokości soldermaski, pomiędzy dwoma polami lutowniczymi.

The initial skip size now defaults to(infile_size/ 100_000) with a minimum value of 64 KiB.
Początkowy rozmiar przeskoku jest teraz domyślny(infile_size/ 100_000) z minimalną wartością 64 KiB.

Some countries set a minimum value of purchases to qualify for a refund.
Niektóre kraje ustalają minimalną kwotę zakupu, poniżej której nie można ubiegać się o zwrot.

Likewise, in the Ladder Gambling, you will have either to step up the ladder or come on a minimum valued step.
Podobnie w Ladder Gamble albo wejdziesz krok wyższej na drabinie albo spadniesz na belkę o wartości minimalnej.

A minimum value can be displayed as a text if you pass it in Text when min. field.
Wartość minimalna może być wyświetlana jako tekst, jeśli się go poda w polu Text when min.

Where max is a maximum value of processed item since its beginning, min is a minimum value of that item.
Gdzie max oznacza maksymalną wartość z dotychczas występujących dla badanej danej, zaś min wartość minimalną.

We increase the volume by a minimum value and get a more dynamic, more vivid sound than without this conditioner.
Podkręcamy gałkę siły głosu o minimalny kąt i otrzymujemy bardziej dynamiczny, bardziej plastyczny dźwięk niż bez kondycjonera.

You must be"Active," meaning you must have purchased LifeWave products with a minimum value of 55 PV in a 5-week pay period;
Należy być„Aktywnym”, co oznacza zakupienie w ciągu pięciotygodniowego okresu rozliczeniowego produktów LifeWave o łącznej wartości wynoszącej co najmniej 55 PV;

This initial deposit has always a minimum value- generally ranging from $10 to $1000 according to the type of an account you open.
Ten początkowy depozyt zawsze ma wartość minimalną- średnio oscylując od 10$ do 1000$, zależnie od rodzaju konta, które założysz.

When the pressure p and external parameters of a closed system are held constant, the enthalpy H decreases and reaches a minimum value at equilibrium.
Kiedy ciśnienie(p) i zewnętrzne parametry zamkniętego układu termodynamicznego są stałe, entalpia(H) maleje i osiąga minimalną wartość w punkcie równowagi.

A* Search works by always expanding the path that has a minimum value of the function f which is defined as a sum of the g+ h components.
Algorytm A* działa w taki sposób, że zawsze rozwija tę ścieżkę która posiada najmniejszą wartość funkcji f określonej jako suma dwóch komponentów, f+ g.

When the temperature T and external parameters of a closed system are held constant, the Helmholtz free energy F decreases and reaches a minimum value at equilibrium.
Kiedy temperatura(T) i zewnętrzne parametry zamkniętego układu termodynamicznego są stałe, energia swobodna Helmholtza(A) maleje i osiąga minimalną wartość w punkcie równowagi.

If the volume flow falls below a minimum value after the filling time, the solar pump is switched off and the error message DB ERR appears in the status menu.
Jeśli po czasie napełniania natężenie przepływu jest niższe od wartości minimalnej, następuje wyłączenie pompy solarnej i w menu Status wyświetlany jest komunikat zakłócenia DB ERR.

When the temperature T, pressure p and external parameters of a closed system are held constant, the Gibbs free energy G decreases and reaches a minimum value at equilibrium.
Kiedy temperatura(T), ciśnienie(p) i zewnętrzne parametry zamkniętego układu termodynamicznego są stałe, entalpia swobodna Gibbsa(G) maleje i osiąga minimalną wartość w punkcie równowagi.

The shredding with a minimum value of passes is enough for safe erasing, but in order to be absolutely sure that nobody is able to recover the shredded information you can increase it's value up to 5 passes.
Rozdrabniania o minimalnej wartości przechodzi wystarczy do bezpiecznego usuwania, ale aby mieć absolutną pewność, że nikt nie jest w stanie odzyskać rozdrobnione informacje można zwiększyć jego wartość do 5 przechodzi.

This means that if your application is, in a given period of time, using 2000 for example(fq parameters with values), the size parameter should be set to a minimum value of 2000.
Oznacza to, że jeżeli nasza aplikacja charakteryzuje się, w zadanym okresie czasu, wykorzystaniem np. 2000 różnych filtrów(parametrów fq wraz z wartościami), to parametr size powinien być ustawiony na wartości minimum 2000.

Previously estates were only advertised if they had a minimum value of £5,000 that has now been dropped to £500 which means that although there are more cases listed, many of these will cost more to research than they are worth.
Wcześniejsze nieruchomości były reklamowane tylko wtedy, gdy miały minimalną wartość 5, 000, która została teraz obniżona do 500, co oznacza, że chociaż jest więcej przypadków wymienionych, wiele z nich kosztuje więcej badań niż są one warte.

In particular:(see principle of minimum energy for a derivation) When the entropy S and"external parameters"(e.g. volume) of a closed system are held constant, the internal energy U decreases and reaches a minimum value at equilibrium.
W szczególności: Kiedy entropia(S) i"zewnętrzne parametry"(np. objętość) zamkniętego układu termodynamicznego są stałymi parametrami przemiany, energia wewnętrzna(U) maleje i osiąga minimalną wartość w punkcie równowagi.

In the establishment of their limit values, the terms of ISO 4259‘Petroleum products- Determination and application of precision data in relation to methods of test' have been applied and in fixing a minimum value, a minimum difference of 2R above zero has been taken into account R reproducibility.
Dla ustalenia ich wartości granicznych zastosowano warunki normy ISO 4259„Produkty ropopochodne- Określanie i stosowanie precyzyjnych danych odnoszących się do metod badania”, dla określenia wartości minimalnej wzięto pod uwagę minimalną różnicę 2R powyżej zera R odtwarzalność.

Since the Agreement with Switzerland no longer provides for compliance with a minimum free-at-frontier value, that Article should be deleted.
Ponieważ Umowa ze Szwajcarią nie zakłada już zgodności z minimalną wartością franco granica, artykuł ten powinien zostać skreślony.

Alarm for Minimum Value.
Alarm dla wartości minimalnej.

Search for Minimum Value.
Szukaj wartości minimalnej.

Is there a minimum order value for the online shop?
Czy w sklepie internetowym istnieje minimalna wartość zamówienia?

A minimum order value of 19 euros applies for guest users.
Dla klientów spoza klubu MAM obowiązuje minimalna wartość zamówienia 19 euro.

The control must have a maximum positive value a minimum one is always equal zero.
Kontrolka musi posiadać maksymalną wartość dodatnią minimalna jest zawsze równa zero.

Buy a gift voucher in minimum value 50,- EUR.
Kup sobie u nas Kupon Podarunkowy o wartości minimalnej 50,- Euro.

Minimum value for displaying trend.
Minimalna wartość do wyświetlenia trendu.