What is the translation of " A NEXT TIME " in Polish?

• następny raz
• następnego razu
• kolejny raz
• nastepnego razu
• następnym razem
• kolejnego razu
• nastpnym razem

Examples of using A next time in English and their translations into Polish

Will there be a next time?
Bêdzie kolejny raz?

A next time seeing a tornado, greet it as a"warning" that the morality of a given area leans towards an undesirable direction.
Nastpnym razem widzc tornado, przyjmijmy je jako"ostrzeenie" e moralno danego obszaru zmierza w niewaciwym kierunku.

There isn't a next time.
Nie ma nastepnego razu.

Please just bring Allie back to school. But if there ever is a next time.
Ale następnym razem proszę ją przyprowadzić do szkoły.

If there's a next time.
Jeśli będzie następny raz.

Even the Fire King won't let you off. If there's a next time.
Następnym razem nawet Król Ognia cię nie podpali.

So there's a next time.
Nie ma więc następnym razem.

Since one of us doesn't see the value in art, there won't be a next time.
Ponieważ jedno z nas nie widzi wartości w sztuce, nie będzie nastepnego razu.

If there is a next time.
Jeśl ibędzie następny raz.

So a next time when we again experience something extraordinary- what the old so-called"atheistic orthodox science" tells us to ignore, or when God(Bible) commands us to act morally, then really for our own good, it is worth to wonder and ask ourselves, why we were subjected to this experience, what it actually means, and how God would wish that we act for all these questions the correct answers provides the philosophy of totalizm.
Dlatego nastpnym razem, kiedy ponownie dowiadczymy czego niezwykego- co stara tzw."ateistyczna nauka ortodoksyjna" nakazuje nam zignorowa, albo kiedy Bg(Biblia) nakazuje nam abymy zadziaali moralnie, wwczas naprawd dla wasnego dobra warto si zastanowi dlaczego poddani zostalimy owemu dowiadczeniu, co ono faktycznie oznacza, oraz jak Bg by sobie zyczy abymy wtedy postpili na wszystkie ktre to pytania poprawnej odpowiedzi udziela nam filozofia totalizmu.

There will be a next time.
Bo będzie następny raz.

There's gonna be a next time, Phil. No, I don't think.
Następny raz, Phil. Nie, nie sądzę by był.

There's not gonna be a next time.
Następnym razem nie będziemy.

If there's ever a next time, I will be less polite.
Jeśli kiedykolwiek będzie jakiś następny raz, będę zdecydowanie mniej uprzejma.

But there won't be a next time.
Nie będzie następnego razu.

If there's a next time, right?
Następnym razem będzie lepiej?

We make sure there isn't a next time.
Nie będzie kolejnego razu.

There will be a next time! Please!
Złapiemy ich następnym razem, proszę!

You honestly think there will be a next time?
Szczerze w to wierzysz, że będzie kolejny raz?

Might not be a next time.
Może nie być następnego razu.

Assuming, of course, there will be a next time.
Oczywiście, zakładając, że będzie następny raz.

There won't be a next time, Rip.
Nie będzie następnego razu, Rip.

Next time they may be braver, if there ever is a next time.
Następnym razem mogliby być odważniejsi, jeśli kiedykolwiek będzie następny raz.

There won't be a next time.
Nie będzie kolejnego razu.

Believe me, there will be a next time.
Wierz mi, będzie następny raz.

There won't be a next time.
Następnego razu nie będzie.

Next time there won't be a next time.
Nie będzie następnego razu.

There always is a next time.
Zawsze będzie"kolejny raz.

Well, thanks to you, there will be a next time.
Cóż, dzięki za wszystko, napewno będzie następny raz.

There won't be a next time.
Nie będzie nastepnego razu.