What is the translation of " A PARENTHESIS " in Polish?

• nawias

Examples of using A parenthesis in English and their translations into Polish

It was a parenthesis.
To była odskocznia.

A parenthesis is good a metallic feeling.
Nawias fajnie metaliczny czu³y.

You're a parenthesis.
Jesteś przerywnikiem.

A parenthesis is good a metallic feeling.
Nawias fajnie metaliczny czuły.

It wasn't a parenthesis.
To nie była odskocznia.

It may help some to think of this Gospel Age as a parenthesis.
Dla niektórych pomocną rzeczą jest myśleć o wieku Ewangelii w sposób marginalny.

The rest is a parenthesis.
Cała reszta jest odskocznią.

As a parenthesis, Microsoft Fluent Design will see it appear in most Windows 10 shells.
W nawiasie Microsoft Fluent Design zobaczy, że pojawi się w większości powłok systemu Windows 10.

A colon and a parenthesis.
Dwukropek i nawias okrągły.

All of the x's from negative infinity to negative 1, but not including negative 1, so we put a parenthesis right there.
Wszystkie x od ujemnej nieskończoności do minus 1, ale nie zawiarając minus 1, więc dajemy tam nawias.

As a parenthesis, with this type of cable you can charge an iPhone, AirPods or Apple Watch from the iPad Pro iOS 13.
Jako nawias, z tego typu kablem z iPada Pro możesz ładować iPhone'a, AirPods lub Apple Watch iOS 13.

There is the decoration that a parenthesis is good for.
To jest ozdoba¿e nawias fajnie dla.

As a parenthesis, this beta version of 2 was originally launched as"17E150f" but today Apple has returned with a update urgent, so the current version name is"17E150g.
W nawiasie wersja beta 2 została pierwotnie opublikowana jako"17E150f", ale dzisiaj Apple powrócił z aktualizacja pilna, więc obecna nazwa wersji to"17E150g.

There is the decoration that a parenthesis is good for.
To jest ozdoba że nawias fajnie dla.

As a parenthesis, starting with autumn, with the launch of the operating system iOS 13 for iPhone, these two localization applications will be transformed into a single application.
W nawiasie, począwszy od jesieni, wraz z uruchomieniem systemu operacyjnego iOS 13 dla iPhone'a te dwie aplikacje lokalizacyjne zostaną przekształcone w jedną aplikację.

The past eighteen centuries have been merely a parenthesis in which spiritual Israel has been in process of selection from every nation.
Przeszłe osiemnaście stuleci stanowiły jedynie nawias, w którym trwało wybieranie duchowego Izraela spośród wszystkich narodów.

As a parenthesis headphone compatibility for iPhone, you should know that it is not recommended to use it original iPhone 7 headphones/ 7 iPhone Plus on a iPhone 6S or older model.
Jako nawias kompatybilność słuchawek dla iPhone'a, powinieneś wiedzieć, że nie jest zalecane używanie go oryginalne słuchawki iPhone 7/ 7 iPhone Plus pe sin iPhone 6S lub starszy model.

The disciples had not yet learned that the Gospel dispensation, with its Spiritual Israel, is, as it were, a parenthesis in the Divine Plan, with Israel dropped at its beginning and restored to position at its conclusion.
Uczniowie nie dowiedzieli się jeszcze, że Wiek Ewangelii, skupiony na duchowym Izraelu, stanowi w Boskim planie jakby nawiasowe wtrącenie, na którego początku Izrael miał zostać odrzucony, a przy jego końcu ponownie przywrócony do swojej pozycji.

For example, two spaces after a parenthesis are sometimes preserved, while typographic rules only ask to preserve the two spaces after the period sign ok, I'm not native speaker, and I'm not sure of that.
Na przykład dwie spacje po nawiasie są czasem zachowywane, podczas gdy reguły typografii[angielskiej- przyp. tłum.] wymagają zachowania dwóch spacji tylko po znaku kropki no dobra, angielski nie jest moim natywnym językiem, więc nie jestem tego pewien.

Making a parenthesis from the subject of the article, it's a bit odd how in some countries, the mobile operator can use it recordings of conversations in their own interests, and the interlocutor gets access to them in case of litigation.
Nawiązując do nawiasu na temat artykułu, trochę dziwne, jak w niektórych krajach operator komórkowy może z niego korzystać nagrania rozmów we własnym interesie, a rozmówca otrzymuje do nich dostęp w przypadku sporów sądowych.

This is a parentheses, not an absolute value.
To są nawiasy, a nie wartość bezwzględna.

This is a parentheses. This is just saying that I want to take the derivative of this entire expression.
Tutaj jest nawias to wszystko znaczy po prostu że chcę policzyć pochodną z tego całego wyrażenia.

This isn't less than or equal to, so we're going to put a parentheses here.
Nie mamy tu równości, więc stawiamy nawias okrągły.

Missing parenthesis.
Brakujące nawiasy.

Colon… parenthesis.
Dwukropek i nawias.

Open parenthesis.
Otwieram nawias.

Parenthesis means multiply.
Nawiasy znaczą mnożenie.

Unbalanced right parenthesis.
Niezbalansowany prawidłowy nawias.

Did not expect'%1', instead expected a closing parenthesis.
Powinien być nawias zamykający,'' zamiast'% 1.

There is a'bastard' in parenthesis next to it.
Jest jeszcze"drań" w nawiasie obok niego.