What is the translation of " A PRACTICALLY " in Polish?

• praktycznie
• niemal

Examples of using A practically in English and their translations into Polish

It has a practically unlimited number of applications.
Posiada obecnie praktycznie nieograniczoną liczbę zastosowań.

Devon was saying that I have a practically invented the television.
Mówiłem Devonovi, że praktycznie wynalazłem wasz telewizor.

This is a practically necessary choice as clients have come to expect it from every online store.
Jest to praktycznie ważną opcją, ponieważ konsumenci mają pochodzić przewidywać go z każdym sklepie internetowym.

The number of damage reported remained at a practically unchanged level.
Liczba szkód utrzymała się na niemal niezmienionym poziomie.

This is a practically essential choice as consumers have actually pertained to anticipate it from every online store.
Jest to niemal ważną opcją jako konsumenci rzeczywiście oczekują go z każdym sklepie internetowym.

Its buildings were erected on a practically unsuitable site.
Jej gmachy wzniesiono w miejscu, które się do tego praktycznie nie nadaje.

The result is a practically complete adaptation of the pistol for use by both right- and left-handed users.
Efektem jest praktycznie całkowite przystosowanie pistoletu dla zarówno prawo jak i lewo ręcznych strzelców.

It is so small that it is suitable for submerging into a practically every dish.
Jest ona na tyle mała że nadaje się do wsunięcia do praktycznie każdego naczyńka.

This is a practically vital alternative as consumers have actually concerned anticipate it from every online shop.
Jest to praktycznie niezbędna alternatywa jako klienci zainteresowani przewidywać go z każdym sklepie internetowym.

No risk of pinching the belt and minimal friction result in a practically maintenance-free solution.
Brak ryzyka zaciskania i minimalny wpływ tarcia dają w praktyce bezobsługowe rozwiązanie.

Our enormous product portfolio has a practically orientated structure and can thus guarantee highly efficient solutions to almost any possible application.
Nasze ogromne portfolio produktów ma praktycznie zorientowane na strukturę i mogą w ten sposób zagwarantować wysoko wydajnych rozwiązań do prawie wszystkich możliwych zastosowań.

The latter assume the carriage of this type of fungus and may be present in a practically healthy woman.
Ten ostatni zakłada przewóz tego typu grzybów i może być obecny u praktycznie zdrowej kobiety.

Experience a realistic running experience thanks to a practically friction-free drive system with a maximum freedom of mobility.
Praktycznie beztarciowy układ napędowy z maksymalną swobodą ruchu zapewnia realistyczne wrażenia podczas biegania.

In comprehensive insurance, the number of the damage reported decreased, but the value of claims paid remains at a practically unchanged level.
W ubezpieczeniach autocasco liczba szkód spadła, natomiast wartość wypłat utrzymuje się na niemal niezmienionym poziomie.

Thousands of shingles made of larch wood turn the facade into a practically indestructible skin, as this renewable raw material is one of the oldest and most durable materials produced in the region.
Tysiące płytek wykonanych z drewna modrzewiowego przekształca elewację w praktycznie niezniszczalną powłokę, ponieważ ten odnawialny surowiec jest jednym z najstarszych i najtrwalszych materiałów wytwarzanych w tym regionie.

It all depends on the preparation for a long journey and the correct understanding of what is a long stay in a practically closed space.
Wszystko zależy od przygotowania do długiej podróży i właściwego zrozumienia, co to jest długi pobyt w praktycznie zamkniętej przestrzeni.

The frame dedicated for small- and medium-sized faces(Small-to-Medium Fit) was made from a practically indestructible thermoplastic composite and has low-profile temple tips that lack any kind of tension points.
Dedykowana do małych i średnich twarzy(Small-to-Medium Fit) ramka wykonana została z praktycznie niezniszczalnego termoplastycznego kompozytu i posiada niskoprofilowe zauszniki pozbawione jakichkolwiek punktów ucisku.

Their deliverance from these bonds is the one precondition for an unbroken, constantly accelerated development of the productive forces, and therewith for a practically unlimited increase of production itself.
Wyzwolenie jej z tych pęt jest jedynym warunkiem wstępnym nieprzerwanego, coraz szybszego rozwoju sił wytwórczych, a tym samym nieograniczonego praktycznie rozszerzania samej produkcji.

Operating on the basis of the Hiflex eBusiness software, the system here permits a practically unlimited scope of variants to customise and simplify the purchasing chain, especially with regard to standard print products.
Bazujący na oprogramowaniu Hiflex eBusiness system umożliwia zastosowanie praktycznie nieograniczonej liczby wariantów indywidualnego definiowania i jednocześnie upraszczania całego procesu zakupu usługi poligraficznej, zwłaszcza w odniesieniu do standardowych produktów drukowanych.

With up to 64 layers and three sides to design, you will be able to create your own signature weapon variants with a practically infinite number of possible combinations….
Z do 64 warstwy i trzech stron do projektowania, będziesz być w stanie utworzyć własny podpis wariantów broń z praktycznie nieskończoną liczbę kombinacji….

In the meantime, SMEs have, for a number of reasons, come to represent a practically disadvantaged group of users of e-learning, where the application of this training method- and frequently, that of ICTs as well- is limited, and most SME employees risk being excluded from opportunities in the field of continuing education.
Póki co MŚP stanowią praktycznie, z wielu powodów, pokrzywdzoną grupę użytkowników e-learning- w grupie tej dostęp do elektronicznych metod szkoleniowych, a często także do ICT, pozostaje ograniczony, zaś większości osób zatrudnionych w MŚP grozi ryzyko wykluczenia z grona korzystających ze środków kształcenia ustawicznego.

Using the geothermal heat pump's cool fluid in summer provides a practically free source of supply air cooling.
Wykorzystanie latem chłodnego płynu z geotermalnej pompy ciepła zapewnia praktycznie bezpłatne źródło chłodzenia powietrza nawiewanego.

SENER has developed the mechanism that separates the magnetometers from any magnetic disturbances coming from the satellite, as well as the moving arm that accompanies it, which must in turn be extremely light and have a practically refractory interior.
Firma SENER opracowuje mechanizm izolujący magnetometry od zakłóceń magnetycznych satelity oraz ruchome ramię tego mechanizmu, które muszą być jednocześnie bardzo lekkie i praktycznie, a także ognioodporne na zewnątrz.

Thanks to use of the colourless material and thin and resistant spikes, BirdSystem forms a practically invisible protection system for buildings and structures.
Dzięki zastosowaniu bezbarwnego tworzywa oraz cienkich i wytrzymałych szpilek, BirdSystem tworzy praktycznie niewidoczne zabezpieczenie obiektu.

Nifedipine Pharmamatch retard is formulated in such way that it releases the active substance in the intestine with a practically constant rate over a 16 to 18 hour time period.
Preparat Nifedipine Pharmamatch retard został przygotowany w taki sposób, że uwalnia substancję czynną w jelicie praktycznie ze stałą prędkością, w czasie od 16 do 18 godzin.

The Danube is a lifeline that, despite Europe coming together, seems to form a separating barrier as much as ever, with the Danube region a practically closed cultural zone from Passau to the Black Sea.
Dunaj stanowi linię życia, która- pomimo połączenia Europy- wydaje się tworzyć oddzielającą barierę, jak zawsze, gdyż region Dunaju stanowi praktycznie zamkniętą strefę kulturową od Passau po Morze Czarne.

Above all, we now first meet the iron plowshare drawn by cattle, which made large-scale agriculture, the cultivation of fields, possible, and thus created a practically unrestricted food supply in comparison with previous conditions.
Przede wszystkim spotykamy tu po raz pierwszy ciągniony przez bydło pług z żelaznym lemieszem, co umożliwia rolnictwo na wielką skalę, uprawę pól, a tym samym w ówczesnych warunkach- praktycznie nieograniczone pomnażanie środków żywności.

The latest report published by the NGO Transparency International on lobbying in Europe was carried out in 19 European countries and identifies"inappropriate political interference and a practically unlimited influence of commercial interests", as El Confidential reports.
Ostatni raport organizacji Transparency International dotyczący lobbystów w Europie i przeprowadzony w 19 krajach europejskich, pokazuje, że„niezgodnie z prawem ingerują oni w politykę i mają praktycznie nieograniczony wpływ na sprawy gospodarcze”, podsumowuje portal El Confidencial. I tak.

With the disappearance of institutionalized, large-scale aggression of states and the balkanizing national conflicts, as well as with the strengthening of a global culture based on respect for individual liberty and property, there will be an explosion of a practically infinite variety of voluntary, bottom-up social institutions, both for-profit and non-profit.
Wraz ze zniknięciem zinstytucjonalizowanej, wielkoskalowej agresji państw i bałkanizujących konfliktów narodowych, a także wraz z umocnieniem się globalnej kultury opartej na poszanowaniu indywidualnej wolności i własności powstanie praktycznie nieskończona w swojej różnorodności gama dobrowolnych, oddolnych instytucji społecznych- zarówno biznesowych, jak i charytatywnych.

Practically a mummy.
Praktycznie to mumia.