What is the translation of " A PRECISE DEFINITION " in Polish?

• precyzyjnej definicji
• dokładną definicję
• dokładne określenie
• precyzyjne zdefiniowanie
• precyzyjną definicję
• ścisłego określenia

Examples of using A precise definition in English and their translations into Polish

Jesus never gave a precise definition of the kingdom.
Jezus nigdy nie dał precyzyjnej definicji królestwa.

A precise definition of the market covered by the survey;
Dokładnego określenia rynku, jaki objęto badaniem.

So I don't-- I can't give you a precise definition of what the word means.
No nie podam ci precyzyjnej definicji tego słowa.

A precise definition of the tasks and liabilities of all depositaries acting on behalf of a UCITS fund;
Precyzyjnym określeniu zadań i zakresu odpowiedzialności wszystkich depozytariuszy działających w imieniu funduszu UCITS;

The first step in designing support for the energy poor must be a precise definition of the phenomenon.
Pierwszym krokiem w projektowaniu wsparcia dla osób ubogich energetycznie musi być precyzyjne zdefiniowanie zjawiska.

We therefore propose a precise definition of these types of discrimination.
Dlatego proponujemy precyzyjną definicję tych form dyskryminacji.

directive on posting workers10, as this does not contain a precise definition either.
ponieważ ona także nie zawiera precyzyjnej definicji.

This is why we hereafter give a precise definition of freedom for licenses
Dlatego poniżej precyzujemy dokładnie definicję wolności dla licencji

The clarity of the proposed solutions is the main reason why this particular document has a chance of being effective- a precise definition of the legislator's intentions.
Szanse skuteczności tego szczególnego dokumentu stwarza przede wszystkim klarowność proponowanych rozwiązań. Precyzyjne zdefiniowanie intencji prawodawcy.

A key element is a precise definition of the requirements and their further analysis.
Kluczowym elementem jest precyzyjne zdefiniowanie wymagań stawianych rozwiązaniu informatycznemu oraz późniejsza ich analiza.

others argued that demanding a precise definition would needlessly delay the discussions.
inni dowodzili, że żądanie precyzyjnej definicji niepotrzebnie przedłuży rozmowy.

In particular, the Act lacks a precise definition of a priority landscape results in the risk of abuse in its practical construction.
W szczególności brak precyzyjnej definicji krajobrazu priorytetowego stwarza ryzyko nadużyć w jego praktycznej wykładni.

The certification requirements must be set out in the regulation's implementing legislation in such a way as to provide a precise definition of certification and labelling conditions.
Wymogi dotyczące certyfikacji muszą zostać rozwinięte w przepisach wykonawczych do rozporządzenia w celu dokładnego zdefiniowania warunków certyfikacji i etykietowania.

However, it would be desirable to have a precise definition of the professionals to whom the terms used in the directive apply.
Niemniej byłaby pożądana bardziej dokładna definicja osób, których dotyczą terminy stosowane w dyrektywie.

A precise definition would be useful, especially since this notion appears in a number of clauses for example,
Dobrze byłoby móc się odwołać do dokładnej definicji, tym bardziej że pojęcie to pojawia się w wielu kolejnych przepisach np. art. 69 ust. 3,

Chapter 2 describes measures taken to ensure a precise definition of gross national income at market prices.
W rozdziale 2 opisano działania podjęte w celu dokładnego zdefiniowania dochodu narodowego brutto w cenach rynkowych.

This will require a precise definition of the procedures for cooperation between regulators
Wymaga to ścisłego określenia procedur współpracy regulatorów,

Pl project, the foundation of the advertising offer was based on a precise definition of customers' needs
Pl fundament oferty reklamowej został oparty właśnie na precyzyjnym zdefiniowaniu potrzeb odbiorców

Secondly, a precise definition of legal liability
Po drugie, szczegółowa definicja odpowiedzialności prawnej.

Of course, the open source people have tried to deal with this by publishing a precise definition for the term, just as we have done for“free software.”.
Oczywiście można sobie ztym radzić publikując dokładną definicję terminu. Ludzie używający terminu„open source software” uczynili to, tak jak imy zrobiliśmy z„wolnym oprogramowaniem”.

The proposed Regulation contains a precise definition of its subject matter as well as definitions of the most pertinent concepts in the field of the Internal Market for construction products.
Proponowane rozporządzenie zawiera ścisłe definicje zakresu jego przedmiotu oraz większości istotnych pojęć w dziedzinie rynku wewnętrznego wyrobów budowlanych.

it is particularly necessary to give a precise definition of the type of minor variation for which no prior evaluation is needed.
w szczególności konieczne jest podanie precyzyjnej definicji rodzaju niewielkich zmian, dla których wcześniejsza ocena nie jest konieczna.

Commission Regulation(EC) No 1897/2000 offers a precise definition of unemployment in order to improve the comparability of statistical data within the European Union.
Regulacje Komisji Europejskiej nr 1897/2000 podają dokładną definicję bezrobocia w celu poprawy porównywalności danych statystycznych w Unii Europejskiej.

the refund on candy sugar should be as close as possible to the refund on white sugar; whereas a precise definition of candy sugar should be laid down;
refundacja do cukru krystalicznego powinna być możliwie jak najbardziej zbliżona do refundacji do cukru białego; należy ustanowić ścisłą definicję cukru krystalicznego;

We managed to introduce a precise definition of‘specialised services'
Udało nam się wprowadzić precyzyjną definicję„usług specjalnych”,

The EESC fully supports the special attention devoted by the Commission to providing a precise definition of an"SME" and shares the view that further adjustments of this definition may be needed11.
EKES w pełni popiera zwrócenie przez Komisję specjalnej uwagi na sporządzenie dokładnej definicji„MŚP” i podziela opinię, że dalsze dostosowania tej definicji mogą okazać się konieczne11.

These figures provide a precise definition of the various corridors,
W arkuszach tych czytelnik znajdzie dokładne opisy każdego z korytarzy, terminy docelowe,

a problem arises as to the lack of a precise definition of snow tyres(which is under progress at UNECE level)
jednakże powstaje problem związany z brakiem precyzyjnej definicji opon zimowych(trwają nad nią prace na szczeblu EKG ONZ)

It is hard to determine a precise definition that allows, without any doubts, to arrange a given application as the RIA. However,
Ciężko jest wyznaczyć dokładną definicję pozwalającą bez cienia wątpliwości zaszeregować daną aplikację jako RIA,

There are no statistical tools at the moment allowing to produce average costs on the basis of the current programmes, and such a precise definition would be contrary to the principle that the future programme should provide enough flexibility to cater for political priorities between 2014-2020.
Nie ma obecnie narzędzi statystycznych pozwalających przedstawić średnie koszty na podstawie obecnych programów, a precyzyjna definicja byłaby sprzeczna z założeniem, że przyszły program ma być wystarczająco elastyczny, by zapewnić realizację priorytetów politycznych w latach 2014-2020.