What is the translation of " A PROCESSING PLANT " in Polish?

• zakładu przetwórczego

Examples of using A processing plant in English and their translations into Polish

It's a processing plant.
To jest przetwórnia.

So we're looking for a limestone mine with a processing plant.
Więc szukamy kopalni magnezu wraz z fabryką.

Processed in a processing plant approved in accordance with Article 17;
Przetworzeniu w zakładzie przetwórczym zatwierdzonym zgodnie z art. 17;

Maybe it came in contact with the bacteria after it lt the farm, like a processing plant.
Może warzywa miały kontakt z bakteriami poza farmą, na przykład przy przewożeniu.

Our chamber was located in a processing plant near the traditional chambers. więcej».
Nasza komora została usytuowana w zakładzie przetwórczym nieopodal komór tradycyjnych więcej».

However, the tablet conveyor can be used to transport any fragile goods within a processing plant.
Jednakże, przenośnik do tabletek może być wykorzystywany do transportu wszelkich towarów wrażliwych w zakładach przetwórczych.

In the area of I³awa commune a processing plant in Kara¶ is located and a fruit farm in Szymbark.
Na terenie Gminy I³awa znajduje siê zak³ad przetwórczy w Karasiu, natomiast w Szymbarku centrum hodowli owoców.

A processing plant or a suitable place where the pigs are immediately killed and their carcases are processed under official supervision.
Zakładu przetwórczego lub innego odpowiedniego miejsca, gdzie świnie są bezpośrednio zabijane, a ich tusze przetwarzane pod urzędowym nadzorem.

Uranium loaded resins are then transported to a processing plant, where U3O8 is separated from the resin beads and yellowcake is produced.
Żywice uranu ładowane są następnie transportowane do zakładu przetwarzającego, gdzie U3O8 jest oddzielony od kulek żywicy i Yellowcake wytworzenia.

For instance to collect household waste and dump it in a land-fill for disposal, or bring it back to a processing plant for recycling and revalorization.
Na przykład po zebraniu odpadów z gospodarstw domowych mogą zrzucić go na składowisku odpadów do utylizacji, lub z powrotem przewieźć do zakładu przetwórczego w celu dokanania recyklingu i rewaloryzacji.

The development of a processing plant by Panattoni Europe will strengthen Pilkington's position in the region, as well as facilitate customer service.
Realizacja zakładu przetwórczego przez Panattoni Europe umocni pozycję Pilkington IGP w regionie, a także usprawni obsługę klientów.

Upstream pipeline network' means any pipeline or network of pipelines operated and/or constructed as part of an oil or gas production project, or used to convey natural gas from one or more such projects to a processing plant or terminal or final coastal landing terminal;
Sieć gazociągów" oznacza każdy gazociąg lub sieć gazociągów eksploatowanych i/lub zbudowanych w ramach projektu produkcyjnego ropy naftowej lub gazu, bądź wykorzystywany do transportu gazu ziemnego z jednego lub większej liczby takich miejsc wytwarzania do fabryki lub terminalu przetwórczego lub końcowego terminalu nadbrzeżnego;

Nowadays, it is a processing plant and a large dairy wholesale outlet in Nowy Sącz, supplementing its own products' offer with a wide, high quality range of wellknown and well-appreciated products manufactured by Polish dairy producers.
Dzisiaj jest to zakład przetwórczy oraz duża hurtownia nabiałowa w Nowym Sączu, w której produkty własne uzupełniane są o najwyższej jakości szeroki asortyment produktów znanych i cenionych polskich producentów artykułów mleczarskich.

Officially tested for the presence of PWN and of Monochamus spp.; if the presence of PWN or of Monochamus spp. is confirmed the wood shall be subjected to the provisions referred to in(i); if the presence of PWN and of Monochamus spp. is refuted, the wood may be moved under official control to a processing plant for further use as construction timber, or.
Urzędowo przebadane na obecność węgorka sosnowca i Monochamus spp.; jeżeli obecność węgorka sosnowca lub Monochamus spp. została potwierdzona, drewno podlega przepisom określonym w i; jeżeli, obecność węgorka sosnowca lub Monochamus spp. nie zostanie potwierdzona, drewno może być przemieszczane pod urzędową kontrolą do zakładu przetwórczego do dalszego wykorzystania jako drewno konstrukcyjne, lub.

Processed in a processing plant approved in accordance with Article 13 using processing method 1, in which case the resulting material shall be permanently marked, where technically possible with smell, in accordance with Annex VI, Chapter I, and.
Przetworzeniu w zakładzie przetwórczym zatwierdzonym zgodnie z art. 13 z wykorzystaniem metody przetwarzania 1, w której surowiec końcowy jest trwale oznaczony- za pomocą zapachu w przypadkach gdy jest to technicznie możliwe- zgodnie z załącznikiem VI rozdział I; oraz.

With the exclusion of material referred to in paragraph 1(a)(i) and(ii), processed in a processing plant approved in accordance with Article 13 using processing method 1, in which case the resulting material shall be permanently marked, where technically possible with smell, in accordance with Annex VI, Chapter I, and finally disposed of as waste by burial in a landfill approved under Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste(20);
Z wyłączeniem surowca określonego w ust. 1 lit. a pkt i i ii, przetworzeniu w zakładach przetwórczych zatwierdzonych zgodnie z art. 13 z wykorzystaniem metody przetwarzania 1, w której surowiec końcowy jest trwale oznaczany za pomocą zapachu w przypadkach gdy jest to technicznie możliwe zgodnie z załącznikiem VI rozdział I, a ostatecznemu usuwaniu jako odpady przez składowanie na składowiskach zatwierdzonych zgodnie z dyrektywą Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów[20];

Processed in a processing plant approved in accordance with Article 13 using any of processing methods 1 to 5 or, where the competent authority so requires, processing method 1, in which case the resulting material shall be permanently marked, where technically possible with smell, in accordance with Annex VI, Chapter I, and.
Przetworzeniu w zakładzie przetwórczych zatwierdzonym zgodnie z art. 13 z wykorzystaniem dowolnej metody przetwarzania 1-5 lub, w przypadku gdy właściwe władze tak wymagają, metody przetwarzania 1, w której surowiec końcowy jest trwale oznaczany za pomocą zapachu w przypadkach gdy jest to technicznie możliwe- zgodnie z załącznikiem VI rozdział I, oraz.

Processed in a processing plant approved in accordance with Article 13 using any of processing methods 1 to 5, in which case the resulting material shall be permanently marked, where technically possible with smell, in accordance with Annex VI, Chapter I, and disposed of as waste either by incineration or by co-incineration in an incineration or co-incineration plant approved in accordance with Article 12 or in a landfill approved under Directive 1999/31/EC;
Przetworzeniu w zakładzie przetwórczym zatwierdzonym zgodnie z art. 13 z wykorzystaniem dowolnej metody 1-5, w przypadku których surowiec końcowy jest trwale oznaczony- za pomocą zapachu w przypadkach gdy jest to technicznie możliwe- zgodnie z załącznikiem VI rozdział I, oraz usuwaniu jako odpady przez spopielanie lub współspopielanie w spalarni lub współspalarni zatwierdzonej zgodnie z art. 12 lub składowaniu na składowisku zgodnie z dyrektywą 1999/31/WE;

Processed in a processing plant approved under Article 13 using any of processing methods 1 to 5 or, where the competent authority so requires, processing method 1, in which case the resulting material shall be permanently marked, where technically possible with smell, in accordance with Annex VI, Chapter I, and finally disposed of as waste by incineration or by co-incineration in an incineration or co-incineration plant approved in accordance with Article 12;
Przetworzeniu w zakładach przetwórczych zatwierdzonych na mocy art. 13 z wykorzystaniem dowolnej metody przetwarzania od 1 do 5 lub, w przypadku gdy właściwe władze tak wymagają, metody przetwarzania 1, w której surowiec końcowy jest trwale oznaczany- za pomocą zapachu w przypadkach gdy jest to technicznie możliwe- zgodnie z załącznikiem VI rozdział I, a ostatecznemu usuwaniu jako odpady przez spopielanie lub współspopielanie w spalarniach lub współspalarniach zatwierdzonych zgodnie z art. 12;

Near Visp there is a large aluminium processing plant.
W centrum Świdwina znajduje się duży zakład przetwórstwa drzewnego.

I don't have a yacht or a fish processing plant.
Nie mam swojego jachtu, ani przetwórni ryb.

Migrant worker from Honduras working in a chicken processing plant in north bay.
Robotnik sezonowy z Hondurasu pracuje w fabryce przetwórstwa drobiu w North Bay.

You're not looking at a seafood processing plant employee, nor a drug dealer.
Ani diler. To nie pracownik przetwórni.

How to open a tire processing plant.
Jak otworzyć zakład obróbki opon.

How to open a tire processing plant.
Przeczytaj więcej Jak otworzyć zakład obróbki opon.

KWG-50-E smoke house installed in a small processing plant in Romania więcej».
Wędzarnia KWG-50-E zainstalowana w małym zakładzie przetwórczym w Rumunii. więcej».