What is the translation of " A PROFESSION " in Polish?

• zawód
• profesja
• wyznanie
• wykonywania zawodu
• fach
• zawodu
• zawodzie
• profesji
• profesję
• zawodem
• profesją

Examples of using A profession in English and their translations into Polish

I have a profession.
Mam zawód.

But apparently you already have a profession.
Lecz widocznie ty już masz profesję.

It's a profession.
To jest profesja.

Forget about sports as a profession.
Zapomnijcie o sporcie jako zawodzie.

It's not a profession which tends.
To nie jest zawód, który.

Forget sports as a profession.
Zapomnijcie o sporcie jako zawodzie.

And it is a profession that I hold dear.
Ten zawód jest mi bliski.

A good soldier should see war as a profession.
Dobry żołnierz powinien widzieć wojnę jako profesja.

Science as a profession and vocation.
Nauka jako zawód i powołanie;

With time, a love of steel turned into a profession.
Z czasem zamiłowanie do stali przerodziło się w profesję.

Sometimes a profession finds you.
Bywa, że to profesja odnajduje ciebie.

You know, I was thinking… How about this for a profession, a writer?
Wiesz, myślałem… co mówić o zawodzie, pisarz?

It seems like a profession for showoffs.
To chyba profesja dla popisywaczy.

Wrought iron and steel processing, is for me not just a profession but a passion.
Kowalstwo i obróbka stali, jest dla mnie nie tylko zawodem, ale i pasją.

Zolotar- a profession is not the most pleasant.
Zolotar- zawód nie jest przyjemny.

You have to be a real genius… for a profession like that!
Trzeba być prawdziwym geniuszem… dla takiej profesji!

There is such a profession- to protect the Motherland.
Jest taki zawód- ochrona Ojczyzny.

We operate a team(up to six characters), each character has a profession, characteristics and objects.
Operujemy drużyną(do sześciu postaci), każdy bohater posiada profesję, charakterystyki i przedmioty.

Choosing a profession is a complicated thing.
Wybór zawodu jest skomplikowany.

The research associate is not so much a profession, how many calling.
Naukowy współpracownik- ten nie tyle fach, ile powołanie.

Without a profession of any sort, what can he do?
Nie mając żadnego zawodu, co będzie robił?

The first group was made by those who had a profession, were people workmen.
Pierwszy grupa złożyłem ten, kto mam fach, jestem człowiek mistrzowski.

Choosing a profession is a responsible step.
Wybór zawodu jest odpowiedzialnym krokiem.

A temporary stay permit in order to perform work in a profession requiring high qualifications.
Zezwolenie na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji.

And that's a profession of which I thoroughly disapprove.
To jest profesja, którą szczerze potępiam.

Such card will be valid for 18 months, unless the holder loses the right to a profession or business in home country.
Legitymacja będzie w takim wypadku ważna przez 18 miesięcy, o ile jej posiadacz nie utraci w tym czasie prawa do wykonywania zawodu albo działalności w swoim państwie.

The reason it is a profession, Oliver Wendell Holmes?
Oliver Wendell Holmes? Jest to profesja,?

In accordance with Directive 2005/36/EC modified by Directive 2013/55/EU, Member States are entitled to check prior to admission to a profession.
Zgodnie z przepisami dyrektywy 2005/36/WE zmodyfikowanymi dyrektywą 2013/55/UE państwa członkowskie mają prawo ją skontrolować przed dopuszczeniem do wykonywania zawodu.

Didn't see it as a profession for a gentleman.
Nie uważał, że to profesja godna dżentelmena.

Zolotar- a profession in Russia is useful and necessary.
Zolotar- zawód w Rosji jest przydatny i konieczny.