What is the translation of " TEACHING PROFESSION " in Polish?

• zawód nauczyciela
• w zawodzie nauczyciela
• zawodzie nauczyciela
• zawodu nauczyciela

Examples of using Teaching profession in English and their translations into Polish

Today, the teaching profession is not attractive.
Dziś zawód nauczyciela nie jest atrakcyjny.

We need to attract the very best candidates into the teaching profession.
Musimy przyciągać najlepszych kandydatów do zawodu nauczyciela.

The teaching profession should be made more attractive.
Zawód nauczyciela powinien stać się bardziej atrakcyjny.

Chapter 1: The Political Context and the Development of the Teaching Profession.
Rozdział 1: Kontekst polityczny i zmiany w zawodzie nauczyciela.

Around the world, the teaching profession is dominated by women.
Na całym świecie w zawodzie nauczyciela dominują kobiety.

most suitable candidates for the teaching profession.
najbardziej odpowiednich kandydatów do zawodu nauczyciela.

The teaching profession has changed conspicuously over the past 20 years.
W ciągu tych minionych dwudziestu lat zawód nauczyciela wyraźnie się zmienił.

The habit of sharing knowledge can move into a desire to choose the teaching profession, lecturer and ranter.
Zwyczaj dzielenia się wiedzą może poruszać się w chęć do wyboru zawodu nauczyciela, wykładowca i demagog.

The challenges facing the teaching profession are, in essence, common across the European Union.
Wyzwania stojące przed zawodem nauczyciela są zasadniczo takie same w całej Unii Europejskiej.

Teacher's, one of the leading blended whisky brands, does not have much to do with the teaching profession.
Teacher's, jedna z wiodących marek whisky mieszanych, nie ma wiele wspólnego z zawodem nauczyciela, natomiast bardzo dużo z destylarnią Ardmore.

By 2020 or 2025 the teaching profession is going to become as parody with professions like medice or law or engineering.
Do 2020 czy 2025 roku zawód nauczyciela będzie tak samo poważany jak zawód.

ensuring that the teaching profession is properly appreciated.
sprawiając, że zawód nauczyciela będzie w odpowiedni sposób doceniany.

The teaching profession is characterised by a single career pathway
Zawód nauczyciela charakteryzuje się jednolitą ścieżką kariery

reflected in a full sense without a high quality in the teaching profession, which is key to all of this.
myśleć o nich kompleksowo bez wysokiej jakości w zawodzie nauczyciela, która stanowi klucz do całego zagadnienia.

With forty-eight years in the teaching profession, I am naturally tempted to speak extensively,
Mając za sobą czterdzieści osiem lat w zawodzie nauczyciela, posiadam naturalnie pokusę do tego,

you can see Korea investing a lot in attracting the best people into the teaching profession.
dobre wynagradzanie nauczycieli i widać, że Korea inwestuje dużo w zachęcanie najlepszych do nauczycielskiego zawodu.

The teaching profession in Europe is not seen as an attractive one
W Europie zawód nauczyciela nie jest postrzegany jako atrakcyjny i cierpi na niedobory;

They ask me why I teach and I reply,'Where could I find such splendid company?'" And I believe the teaching profession-- it's true, you have so many youngsters.
Pytają mnie, dlaczego uczę, i odpowiadam:"Gdzie znajdę takie wspaniałe towarzystwo?" Wierzę, że w zawodzie nauczyciela… to prawda, klasy gromadzą tak wielu uczniów.

Upgrade the teaching profession, promoting respect for education
Doceniały zawód nauczyciela, krzewiły szacunek dla działalności edukacyjnej,

With around two million older teachers to be replaced in the next 15 years, the teaching profession must become a more attractive career choice11.
Gdy około 2 miliony starszych nauczycieli musi zostać zastąpionych młodszymi w ciągu najbliższych 15 lat, zawód nauczyciela musi stać się bardziej atrakcyjnym wyborem kariery11.

In compulsory education, make the teaching profession more attractive, implement a comprehensive evaluation framework
W szkolnictwie podstawowym- doprowadzenie do wzrostu atrakcyjności zawodu nauczyciela, wdrożenie kompleksowych ram oceny

which are reshaping the teaching profession.
które zmieniają profil zawodu nauczyciela.

Member States should promote respect for the teaching profession, facilitate continuous teacher training
Państwa członkowskie powinny krzewić szacunek dla działalności edukacyjnej, wspierać kształcenie ustawiczne nauczycieli

recognition for their work were Magdalena Smak and Dominika Walczak from the Educational Research Institute, authors of"The prestige of the teaching profession in the perception of teachers and former teachers", which appeared in 2017 in"Edukacja.
Dominika Walczak z Instytutu Badań Edukacyjnych, autorki tekstu pt."The prestige of the teaching profession in the perception of teachers and former teachers", który ukazał się w 2017 roku w"Edukacji.

Over the years, the teaching profession has changed, not only in its working methods
Zawód nauczyciela zmieniał się w ciągu ostatnich lat nie tylko pod względem swojego charakteru,

changes in the teaching profession may also be attributed to an increase in the tasks schools have to perform.
przyczyną zmian w zawodzie nauczyciela może być także rozszerzenie zadań, jakie muszą realizować szkoły.

And I believe the teaching profession-- it's true,
Wierzę, że w zawodzie nauczyciela… to prawda, klasy gromadzą tak wielu uczniów.

requires strategic investment in effective school leadership and a teaching profession that is based on excellent initial education,
konieczne są strategiczne inwestycje w efektywne kierowanie szkołami oraz w zawód nauczyciela, który powinien opierać się na najwyższej jakości kształceniu wstępnym,

We must clearly understand that the teaching profession is the profession that creates the greatest added value for society,
Zdecydowanie musimy zrozumieć, że zawód nauczyciela jest zawodem, który tworzy największą wartość dodaną dla społeczeństwa

The teaching profession needs to be made into a more viable option by increasing the professional independence of teachers
Zawód nauczyciela musi zostać przekształcony tak, aby ułatwić jego wykonywanie. Posłuży temu zwiększenie niezależności zawodowej nauczycieli

How to use "teaching profession" in an English sentence

Government job in teaching profession after completing D.Ted?

The teaching profession is nothing but nation building.

The teaching profession in Russia is not uncommon.

She likes teaching profession specifically Math and Physics.

The teaching profession could learn from this approach.

The teaching profession needs to be valued more.

Hailing the teaching profession as “a calling,” Ms.

The teaching profession has also faced considerable changes.

The teaching profession is becoming ever more female.

Unsurprisingly, the teaching profession nowadays is particularly unattractive.

How to use "zawód nauczyciela, w zawodzie nauczyciela" in a Polish sentence

Przedstawił zawód nauczyciela jako wyjątkowy, który niesie ze sobą wielką odpowiedzialność za treści przekazywane młodemu pokoleniu.

A przeciez zawód nauczyciela powinien być nobilitujący.

Zawód nauczyciela jest niebezpieczny - nawet w dzisiejszych czasach .

Przeczytałam ostatnio, że zawód nauczyciela osiągnął jedno z najwyższych miejsc w rankingu najbardziej stresujących.

Uważam, że zawód nauczyciela to nie tylko zawód.

Grupa liczy 39 osób wśród ,których jest tylko 6 panów; feminizacja w zawodzie nauczyciela jest jeszcze większa niż w służbie zdrowia.

Jednym z kluczowych zawodów jest zawód nauczyciela.

No cóż, mało nauczycieli wie, że zawód nauczyciela to misja..

Zawód nauczyciela nie jest wyłącznie pracą wykonywaną od rana do popołudnia.

Wśród absolwentów jest 21 osób, które podjęły pracę zawodowa w zawodzie nauczyciela w naszej szkole.