Examples of using Teaching process in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Self-government is integrated in teaching process.
Samorząd jest zintegrowana w procesie nauczania.The teaching process follows a multistage system.
All this has the potential to revolutionize the teaching process.
Wszystko to ma potencjal, aby zrewolucjonizowac proces dydaktyczny.The whole teaching process is one that's intended to develop our personalities as students.
Cały proces nauczania ma za zadanie rozwinąć nasze osobowości jako uczniów.Other qualified personnel may be involved in this teaching process.
Pozostały wykwalifikowany personel może zostać włączony do procesu nauczania.The teaching process at the university is carried out in three languages Azerbaijan,
Мирас, których nauczanie jest prowadzone w trzech językach- kazachski,The basis for a successful social and emotional teaching process is your involvement.
Podstawą udanego procesu nauczania społeczno-emocjonalnego jest twoje zaangażowanie.The Buddhist teaching process is not just one of making a copy of a computer file and transferring it to a blank diskette.
Buddyjski proces nauczania nie przypomina kopiowania pliku komputerowego i przenoszenia go na pustą dyskietkę.Upon signing, KK-Electronic formally started supporting the teaching process of the universities according to the market needs.
W chwili podpisania umowy KK-Electronic formalnie rozpocznie wspieranie prowadzenia procesu dydaktycznego uczelni zgodnie z potrzebami rynku.The teaching process at the Academy combines artistic and research activities,
Strategia nauczania na Akademii łączy działalność artystyczną z badawczą,Organization and implementation of integrated teaching process in the field of early childhood education and preschool.
Organizowania i realizacji zintegrowanego procesu dydaktycznego w dziedzinie edukacji wczesnoszkolnej i przedszkolnej.The teaching process is provided by a professional team of teachers,
Proces nauczania jest przez profesjonalny zespół nauczycieli,TravelTECH company will also be present in the teaching process as an expert and will actively engage in a process of teaching. .
Firma TravelTECH będzie także występować w procesie dydaktycznym w roli eksperta i czynnie włączy się w The teaching process is provided by a professional team of lecturers
Proces nauczania jest przez profesjonalny zespół wykładowcówbut in order to check this, the teaching process should be extended to more than 500 generations," says Dr. Gizynski.
może mógłby być lepszy, ale żeby to sprawdzić, proces uczenia należałoby wydłużyć ponad 500 generacji”- mówi dr Giżyński.Self-government provides teaching process development, brings students to increase culture
Samorząd zapewnia rozwój procesu nauczania, przynosi uczniom zwiększyć kulturęIn the 24 institutions of higher education, more than 200 000 students are educated, and the teaching process is supervised by over 13 000 academic teachers, including 1,500 professors.
W 24 uczelniach wyższych kształci się tu ponad 200000 studentów, zaś nad procesem dydaktycznym czuwa ponad 13000 nauczycieli akademickich, w tym 1500 profesorów.My experience in the teaching process is based primarily on my seven-year stay in the Russian-speaking city of Odessa Ukraine.
Moje doświadczenie w samym procesie nauczania opiera się przede wszystkim na moim siedmioletnim pobycie w rosyjskojęzycznym mieście Odessa Ukraina.encourage more active integration of new technologies in the teaching process.
zachęcając do bardziej aktywnego uwzględniania w procesie nauczania nowych technologii.Use of multimedia in the teaching process, the Internet and professional equipment for video and audio playback.
Wykorzystywania w procesie dydaktycznym multimediów, Internetu oraz profesjonalnego sprzętu do odtwarzania wizji i fonii.He adds that the West Pomeranian University of Technology expects its industrial partner to support the teaching process at the Faculty of Electrical Engineering in line with current market trends.
Dodaje, że ZUT oczekuje od partnera przemysłowego pomocy w prowadzeniu procesu dydaktycznego na Wydziale Elektrycznym zgodnie z aktualnymi trendami na rynku.The teaching process will focus on real environmental,
Proces nauczania zogniskowany będzie wokół rzeczywistych problemów środowiskowych,Case studies- as compared to the Resources bookmark these will constitute a more complex discussion of the experiences of specific groups of companies which may prove useful in the teaching process.
Przypadki- w porównaniu do materiałów publicystycznych w zakładce Materiały będą to bardziej kompleksowe analizy doświadczeń konkretnych grup firm, które mogą być przydatne w procesie dydaktycznym.A database prepared in this manner became the basis of the teaching process, in which each of the components of the point(x,
Tak przygotowana baza danych stała się podstawą procesu nauki, w którym każda ze składowych punktu(x,teachers cannot use digital technologies in the teaching process.
nauczyciele nie potrafią technologii cyfrowych wykorzystywać w procesie nauczania.In order for a pupil to treat the teaching process and teachers with respect,
Aby uczniowie traktowali proces nauczania i nauczycieli z szacunkiem,knowledge without the necessity to create rigid frames of teaching process, within the needs of recipient groups and local communities.
wiedzy bez konieczności tworzenia sztywnych ram procesu nauczania, w pełnej zgodzie z potrzebami grupy odbiorców i społeczności lokalnych.Introducing into the teaching process of the newest world technologies,
Wprowadzenie do procesu nauczania najnowszych światowych technologii,training systems for all, making the teaching process more attractive,
nadając większą atrakcyjność procesowi nauczania, otwierając systemy kształceniaThe teaching process in a given major course
Podstawą organizacji procesu dydaktycznego na danym kierunku
