What is the translation of " TEACHING PROCESS " in German?

• Lehrprozess
• Unterrichtsprozess

Examples of using Teaching process in English and their translations into German

The teaching process is simple.
Das Teach-in verläuft einfach.

Become increasingly important in the teaching process.
Werden immer wichtiger im Lehrprozess.

Easy and comfortable teaching process, online or offline.
Einfacher und komfortabler Teach-Prozess, online oder offline.

Become increasingly important in the teaching process.
Wird im Lernprozess zunehmend wichtiger.

Database with teaching process available- History database.
Datenbank mit Anlernprozessen verfügbar- Historiendatenbank.

Self-government is integrated in teaching process.
Die Selbstverwaltung wird in Lehrprozess integriert.

The teaching process must be performed only once for each stent model.
Der Teaching Prozess muss dabei für jedes Stentmodell nur einmal durchgeführt werden.

Foreign specialists take part in the teaching process as well.
Ausländische Fachkräfte nehmen an der Lehrprozess als gut.

The teaching process at this study program is based on a multidisciplinary approach.
Der Lehrprozess in diesem Studiengang basiert auf einem multidisziplinären Ansatz.

For example, TeachIt substantially simplifies the teaching process for robotic solutions.
Mit TeachIt soll zum Beispiel der Einlernprozess für Roboterlösungen drastisch vereinfacht werden.

By using a teaching process, the detector can be adjusted to work with different types of glass, for example differing by thickness or coating.
Durch ein Teachen des Tinsors wird der Detektor auf den individuellen Glastyp,(z.B. Dicke und Beschichtungen) eingestellt.

In this context, theories of"Doing/Undoing Gender" play a significant role in teaching processes.
Hierbei spielen Theorien des"Doing/Undoing Gender" in Unterrichtsprozessen eine bedeutsame Rolle.

Why should we waste our breath on the teaching process rather than use it for our content?
Warum sollen wir unsere Worte an den PROZESS des Unterrichtes verschwenden, statt sie sinnvoll für die Vermittlung vom INHALT einzusetzen?

Enhanced Triple Scan functionality for further improved data quality and faster teaching processes.
Die V8 realisiert eine verbesserte Triple Scan-Funktionalität für eine noch höhere Datenqualität und schnellere Programmierprozesse.

The teaching process is based on international level fundamental and applied interdisciplinary scientific and technological achievements.
Der Unterrichtsprozess basiert auf internationalen Grundlagen und angewandten interdisziplinären wissenschaftlichen und technologischen Errungenschaften.

To prepare you for a career in the financial industry, advanced financial software and programming languages are used in the teaching process.
Um Sie auf eine Karriere in der Finanzbranche vorzubereiten, werden im Unterrichtsprozess fortgeschrittene Finanzsoftware und Programmiersprachen verwendet.

The teaching process is based on a programme of individual briefs and all your projects are presented to and assessed by practising interior designers.
Der Unterrichtsprozess basiert auf einem Programm mit individuellen Schriftsätzen, und alle Ihre Projekte werden praktizierenden Innenarchitekten vorgestellt und bewertet.

The whole system is based on computers which enable the teacher to incorporate different digitalized materials(texts, images, video and audio materials) into teaching process.
Das System baut auf Computern auf und gestattet dem Vortragenden verschiedene, digitalisierte Lehrstoffe in den Unterrichtsprozess zu integrieren Texte, Fotos, Video- und Audiomaterial.

After completing the teaching process, put the top part of the radio controlled display module on the installed bottom section and secure to the bottom section with the enclosed screws.
Nach Beendigung des Einlernvorganges das Oberteil des Funk-Anzeigemoduls auf das montierte Unterteil aufsetzen und mit beiliegender Schraube am Unterteil befestigen.

In particular, the GTO is the only NGO in Germany to offer sanitary related materials that include concrete teaching processes for the implementation of teaching units.
Besonders ist, dass die GTO als einzige NRO in Deutschland Materialien mit Sanitär-Bezug anbietet, die konkrete Unterrichtsverläufe zur Durchführung von Unterrichtseinheiten umfassen.

In order for a pupil to treat the teaching process and teachers with respect, parents should never unflatteringly speak about pedagogical workers and allow them to be late for classes.
Damit ein Schüler den Unterrichtsprozess und die Lehrer mit Respekt behandeln kann, sollten Eltern niemals unermüdlich von pädagogischen Mitarbeitern sprechen und ihnen erlauben, zu spät zum Unterricht zu kommen.

The 37 indicators contained in this book comprise a subject-based collection consisting of five chapters, namely Confexf, Organisation, Participation, Teachers and Teaching processes.
Diese Veröffentlichung bietet insgesamt 37 Indikatoren, die thematisch geordnet in den folgenden fünf Kapiteln präsentiert werden: Kontext, Organisation, Teilnahme, Lehrkräfte und Unterrichtsprozesse.

The most exciting aspect of our ministry is that through our teaching process, we show you that all of the New World Order plans, when completed, will fulfill dozens of Bible prophecies to the letter!
Der aufregendste Aspekt unseres Ministeriums ist, dass durch unseren lehrenden Prozess zeigen wir Ihnen, dass die ganze Neue Weltordnung Pläne, wenn vollendet, Dutzende von Bibel-Vorhersagen auf der Buchstabe erfüllen wird!

Introduction of new technologies into education: The Ministry of Education is co-ordinating a number of measures to ensure that the potential of ICT is assimilated into the day-to-day teaching process.
Einführung neuer Technologien in die Bildung: Das Bildungsministerium koordiniert eine Reihe von Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass das Potenzial der IKT in den tagtäglichen Lehrprozess integriert wird.

Doukas School has received many awards for the innovative practices it is implementing in the teaching process, in particular on the integration of ICT pedagogies, methods and tools in the educational process..
Die Schule bekam bereits mehrere Preise für ihre innovativen Praktiken im Bereich des Lehr- und Lernprozesses, speziell für die Einbeziehung von IKT Pädagogik, Methoden und Instrumente in den Bildungsprozess.

The concept and structure of the program, aim to create awareness on the conditions and norms in which architecture is formed while developing students' skills for critical thinking, evaluation, using alternative paths as significant components of education; learning/teaching process.
Das Konzept und die Struktur des Programms zielen darauf ab, ein Bewusstsein für die Bedingungen und Normen zu schaffen, in denen Architektur gebildet wird, während die Fähigkeiten der Schüler für kritisches Denken und Evaluieren entwickelt werden, wobei alternative Wege als wesentliche Komponenten der Bildung genutzt werden; Lern-/ Lehrprozess.

The basic concepts of a theory are determined and ordered as to, which of them come first and which come later, and they are dealt with in an orderly way throughout the teaching process, on the assumption that, for the ideal student, what has already been taught has already been learnt.
Die Basiskonzepte einer Theorie sind bestimmt und geordnet, und sie werden während des Lehrprozesses unter der Annahme, dass der ideale Schüler das, was schon gelehrt wurde auch schon gelernt hat, geordnet behandelt.

Whereas the visitors of the Bauhaus Building can comprehend the teaching processes and the cohabitation of the Bauhäusler while walking through the building's architecture, ideas and everyday life, classes and workshop, teachers and students come to life in the museum by sketches, photos, pieces of art and workshop products.
Während die Besucher*innen des Bauhausgebäudes beispielsweise die Abläufe des Unterrichts und des Zusammenlebens der Bauhäusler*innen beim Begehen der Architektur nachvollziehen können, werden Ideen und Alltag, Klassen und Werkstätten, Lehrer und Schüler durch Skizzen, Fotos, Kunstwerke und Werkstattprodukte im Museum lebendig.

Her research and work interests include didactic questions with respect to the education of teachers and also the following didactic issues: autonomy in the learning and teaching process, implementation of activating methods in teacher education, project as a method for supporting autonomous learning, blended learning at institutions of higher education.
Zu Ihren Arbeits- und Forschungsinteressen gehören didaktische Fragen in Bezug auf Lehrerausbildung und auch folgende didaktische Problematik: Autonomie im Lern- und Lehrprozess, Einsatz der aktivierenden Methoden in der Lehrerausbildung, Projekt als Methode der Förderung der Lernerautonomie, Blended Learning an der Hochschule.

The"Learning process and teaching research" group( Prof. Petra Scherer) conducts projects to analyse teaching processes and individual learning processes, paying particular attention to learning difficulties and dealing with heterogeneity in mathematics teaching..
In der Arbeitsgruppe„Lernprozess- und Unterrichtsforschung"(AG Scherer) werden Projekte zur Analyse von Unterrichtsprozessen und individuellen Lernprozessen durchgeführt, insbesondere unter der Perspektive erschwerter Lernprozesse sowie zum Umgang mit Heterogenität im Mathematikunterricht.