What is the translation of " TEACHING PROCESS " in Romanian?

• procesul de predare
• procesul didactic
• procesul de învățare
• procesului didactic

Examples of using Teaching process in English and their translations into Romanian

To monitor teaching process.
Să monitorizeze procesul de predare şi.

The teaching process is based on construction.
Procesul pedagogic se bazeaza pe constructie.

Students evaluation of the teaching process within CDUMP.
Evaluarea satisfacției studenților privind procesul didactic din UMFCD.

The teaching process is supported by following faculties.
Procesul de predare este susținută de următorul facultăți.

Could it be that there was some sort of teaching process involved?
Putea fi cazul că acolo era implicat vreun fel de proces de educaţie?

In the university teaching process on the topic“The theory of legal liability and responsibility".
În procesul didactic universitar la tema,, Teoria răspunderii și responsabilitățiijuridice”.

The differences between the pupils are used as a resource in the teaching process.
Diferenţele dintre elevi sunt folosite ca o resursă în procesul de predare.

Ensuring the teaching process with valuable academic teaching staff in order to ensure the accreditation requirements;
Asigurarea procesului didactic cu cadre didactice de valoare în scopul asigurării condiţiilor de acreditate;

The line of study is the form of organization of the teaching process in the department.
Linia de studii este forma de organizare a procesului didactic din departament.

Teaching process at the faculty focuses on four main subjects- work and social psychology, consultation and social psychology.
Procesul de predare la facultate se axează pe patru subiecte principale- munca și psihologia socială, consultarea și psihologia socială.

Training of Teachers in the Use of Information Technology in the Teaching Process".
Instruirea cadrelor didactice în utilizarea tehnologiei informației în procesul de predare".

Teaching process related to the faculty courses and specializations is based upon the competence of the three departments of the faculty.
Procesului de predare legate de cursurile facultăților și specializărilor se bazează pe competența de cele trei departamente ale facultății.

Doukas School has received many awards for the innovative practices it is implementing in the teaching process….
Scoala Doukas a primit numeroase premii pentru practicile inovative pe care le implementeaza in procesul didactic….

This Quick Guide is referenced during the teaching process, so later referencing is easy and students can quickly recall key concepts and detail.
În timpul procesului de predare se face referire la acest Ghid Rapid, astfel încât ulterior elevii să îşi poată aminti rapid conceptele cheie şi detaliile.

Objectives of the investigation: to determine priority system for organizing ideas and concepts in primary simultaneous teaching process;
Obiectivele investigaţiei: determinarea sistemului de idei şi concepte prioritare pentru organizarea procesului didactic în învățămîntul primar simultan;

PhD students at the Faculty of Management actively involved in the teaching process and take an active part in the scientific life of the Faculty.
Doctoranzi de la Facultatea de Management implicat activ în procesul de predare și să ia parte în mod activ în viața științifică a Facultății.

Public-private partnerships in this area will help modernise the education programmes and encourage more active integration of new technologies in the teaching process.
Parteneriatele public- privat în acest domeniu vor contribui la modernizarea programelor educative şi la încurajarea unei integrări mai active a noilor tehnologii în procesul de predare.

Teachers have been trained within the pilot project, having at their disposal during the teaching process 150 interactive lessons for 4 subject matters.
În cadrul proiectului pilot au fost instruiţi 80 de profesori care au la dispoziţie în procesul didactic 150 de lecţii interactive pentru 4 discipline şcolare.

The teaching process is led in a partnership with Bahcesehir(Istanbul) University and a network of hospitals"Medical Park" incorporating dozens of hospitals around Turkey.
Procesul de predare este condus într-un parteneriat cu Universitatea Bahcesehir(Istanbul) și o rețea de spitale„Medical Park“, care include zeci de spitale din Turcia.

For a lecturer it is the tool that assists not only in teaching process, but also in formation of the instructional course(C. Gaindric, Iu. Secrieru).
Iar pentru profesor este un instrument ce îl asistă nu doar în procesul de predare, ci şi în formarea cursului instructiv propriu zis(C. Gaindric, Iu. Secrieru).

Theoretical research is confirmed by determining the system of ideas and concepts necessary theoretical foundations of the Model management in primary simultaneous teaching process;
Semnificația teoretică a cercetării este confirmată prin determinarea sistemului de idei şi concepte necesare pentru fundamentarea teoretică a Modelului managementului procesului didactic în învăţămîntul primar simultan;

The obtained theoretical and practical results can be used in the instruction and teaching process at the institutions of technical and specialized economic education.
Rezultatele teoretice şi practice obţinute pot fi utilizate în procesul instructiv-didactic în cadrul instituţiilor de învăţământ tehnic şi economic de specialitate.

In order for a pupil to treat the teaching process and teachers with respect, parents should never unflatteringly speak about pedagogical workers and allow them to be late for classes.
Pentru ca un elev să trateze procesul de predare și profesorii cu respect, părinții nu ar trebui să vorbească în mod nefondat despre lucrătorii pedagogici și să le permită să întârzie pentru cursuri.

The presentation was conducted on an interactive Newline monitor, a tool that accelerates the teaching process and provides an exciting experience for both teachers and students.
Prezentarea s-a realizat pe un monitor interactiv Newline, instrument care accelerează procesul de predare și asigură o experiență captivantă atât profesorilor cât și elevilor.

The teacher-student and student-teacher relations that are to ensure a good communication between parties of education process and to become prerequisites in achieving objectives of the teaching process;
Relaţia profesor-student, student-profesor, ce asigură o bună comunicare între actorii procesului de învăţământ, condiţie indispensabilă în realizarea obiectivelor ce ţin de procesul didactic;

The fact that we're talking about geometric lines and things like this, was it a teaching process by somebody up there for the so-called"lesser perceived" people down below?
Faptul că discutăm despre linii geometrice şi lucruri ca acestea, era un proces educaţional de către cineva de-acolo de sus pentru aşa-numita"percepere inferioară" a băştinaşilor?

Our school has got some experience of applying cross-curricula approach, for example including fairy tales, games, drama, dance, sports, creative, ecological and artistic activities in the teaching process.
Școala noastră a dobândit o oarecare experiență în abordarea programei transversale, de exemplu basme, jocuri, drama, bal, sport, activități ecologice și artistice toate acestea fiind aplicate în procesul de învățare.

Applying the developed teaching methodologies and pedagogical strategies to the teaching process and share them in an easy-accessed learning environment(the Virtual Cooperative Space);
Aplicarea metodologiilor de predare şi a strategiilor pedagogice dezvoltate în procesul de predare şi distribuirea lor într-un mediu cooperativ uşor de accesat(Spaţiul Cooperativ Virtual).

In Estonia, Italy, the Slovak Republic, and Spain, more than 70% of teachers at lower-secondary level work in schools where it was felt that classroom disturbances hinder the teaching process“to some extent” or“a lot”.
În Estonia, Italia, Republica Slovacă și Spania, peste 70% dintre profesori din primul ciclu secundar lucrează în școli unde s-a considerat că problemele din sala de clasă împiedică procesul de predare„într-o anumită măsură” sau„mult”.

By listening to the tape, the teacher can identify revisable elements in the teaching process, find out weaknesses or omissions and reflect with a critical on the possibilities of further improvement.
Ascultand caseta, profesorul poate identifica elemente de revizuit in procesul de predare, poate descoperi puncte slabe sau omisiuni si poate reflecta critic asupra viitoarelor posibilitati de imbunatatire.