What is the translation of " TEACHING PRACTICE " in Polish?

• praktyki pedagogiczne
• praktykę nauczania

Examples of using Teaching practice in English and their translations into Polish

I'm going on a teaching practice.
Dostałam się na praktykę nauczycielską.

Work began in 2002 and is currently focusing on the modernisation of teaching practice.
Prace rozpoczęły się w 2002 r., a obecnie koncentrują się na modernizacji metod nauczania.

We start teaching practice next week.
Za tydzień zaczynam praktyki pedagogiczne.

Archeological, museum, archive and teaching practices.
Archeologiczny, muzeum, archiwalne i praktyki nauczania.

Improvements in teaching practice and management.
Poprawa w zakresie praktyki pedagogicznej i zarządzania.

Year I- 120 hours of lectures+ 75 hours of teaching practice.
Rok I- 120 godzin wykładów+ 75 godzin praktyk pedagogicznych.

In addition to teaching, practice and research, draws Dr….
Oprócz nauczania, praktyka i badania, zwraca Dr….

Year II- 120 hours of lectures+ 75 hours of teaching practice.
Rok II- 120 godzin wykładów+ 75 godzin praktyk pedagogicznych.

For any outdated teaching practices. Wizzleware eliminates the need.
Wizzleware eliminuje wszelkie przestarzałe metody nauczania.

Types of classes: lectures, seminars, exercises, teaching practice.
Rodzaje zajęć: wykłady, seminaria, ćwiczenia, praktyki pedagogiczne.

Zazen is not based upon teaching, practice or realization; instead these three aspects are all contained within it.
Zazen nie jest oparte o nauki, praktykę czy urzeczywistnienie. Raczej te wszystkie trzy aspekty są w nim zawarte.

Professional skills of graduates shaped due to proficient teaching practice organization.
Umiejętności zawodowych absolwentów kształcie powodu biegły nauczania praktyki organizacji.

The following kinds of teaching practice were introduced into students training system concerning scientific-educational work.
Następujące rodzaje praktyk pedagogicznych zostały wprowadzone do systemu kształcenia studentów dotyczące pracy naukowo-edukacyjnego.

Ireland:(1) relates to the external review of universities and(2) to external evaluation of teaching practice.
Irlandia:(1) ocena zewntrzna uczelni;(2) ocena zewntrzna praktyk pedagogicznych.

Yearly, 60-62 per cent of students passed teaching practice with an excellent mark, and up to 35 per cent of trainees got‘good' mark.
Rocznie, 60-62 procent uczniów przeszedł praktyki pedagogiczne z oceną doskonałą, i do 35 procent stażystów dostaje„dobre” znak.

Their purpose is to embolden and motivate the teachers to introduce global education to their teaching practice.
Ich celem ma być ośmielenie i zmotywowanie nauczycieli do wprowadzenia edukacji globalnej do swojej praktyki pedagogicznej.

This treatise outlines singing and teaching practice for Gregorian chant, and has considerable discussion of the composition of polyphonic music.
Traktat ten opisuje praktykę nauczania i wykonywania chorału gregoriańskiego oraz szeroko opisuje zasady kompozycji muzyki polifonicznej.

A necessary act against a fascinating apparatus which is an excellent example of"teaching practice" in the context of amateur radio.
Konieczności podjęcia działań wobec fascynującego urządzenia, które jest doskonałym przykładem"praktyki pedagogicznej" w ramach amatorskiego radia.

Socio-political practice, on-academic teaching practice for students of 1st iyo 2d koorsooyinka, teaching practice in Pioneer camps, practice a profession at teaching squads, occupational practice for students of the 4th course in out-of-school educational activity on-job, teaching practice in schools of Zhytomyr and of the region.
Praktyka społeczno-polityczny, on-akademickiego praktyk pedagogicznych dla studentów 1st i 2re kursy, praktyka nauczania w obozach Pioneer, wykonywania zawodu w oddziałach dydaktycznych, Praktyka zawodowa dla studentów 4th Oczywiście w out-of-szkoły-edukacyjną działalność na pracy, praktykę nauczania w szkołach Żytomierzu i regionu.

Txij thaum 1977, practice for students of 1me nyuam-5th course under schools gave an opportunity to turn teaching practice into continuous one.
Od 1977, praktyki dla studentów 1st-5th Oczywiście pod szkół dała możliwość włączenia praktyki pedagogiczne w jednej ciągłej.

Questions addressed such issues as teacher preparedness, the teaching practices they adopt and recognition and rewards for teachers.
Zawarte w kwestionariuszach pytania dotyczyły takich kwestii jak przygotowanie nauczycieli, stosowane przez nich metody nauczania oraz przyznawane nauczycielom nagrody i okazywane im uznanie.

The CPS Framework for Teaching describes the complexity of teaching and emphasizes the importance of all aspects of teaching practice.
Podstawy nauczania CPS opisują kompleksowość nauczania i podkreślają istotność wszystkich aspektów doświadczenia związanego z nauczaniem.

In the learning line itself you can find the didactic tips that teachers can use in their teaching practice to reach this final expectation, linked to the basic cultural skills.
W samej linii nauczania można znaleźć wskazówki dydaktyczne, które nauczyciele mogą wykorzystać w swojej praktyce nauczania, aby osiągnąć to ostateczne oczekiwanie, związane z podstawowymi umiejętnościami kulturowymi.

Each year in Ireland, 10% of students in their final year of teacher education for primary schools are selected for assessment during their teaching practice.
W Irlandii wybiera sico roku 10% studentów ostatniego roku studiów przygotowujcych nauczycieli szkółpodstawowych, którzy podlegajocenie podczas praktyk pedagogicznych.

As a consequence the present Regulation respects the freedom of religion and the right to manifest religion or belief in worship, teaching, practice and observance, as enshrined in Article 10 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
W rezultacie niniejsze rozporządzenie respektuje wolność wyznania i prawo do uzewnętrzniania religii lub światopoglądu poprzez uprawianie kultu, nauczanie, praktykowanie i uczestniczenie w obrzędach, co zapisano w art. 10 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.

The project responds to the need for more Polish-language teaching aids that would help incorporate global education issues into day-to-day teaching practice.
Projekt jest odpowiedzią na niedostateczną ilość polskojęzycznych materiałów dydaktycznych służących systematycznemu włączaniu edukacji globalnej do codziennej praktyki nauczania.

A graduate of the Linguistics College in Warsaw under the bachelor's degree, a teacher-translator who has a teaching practice, will tutor Russian at various leve….
Absolwentka Lingwistycznej Szkoły Wyższej w Warszawie na pozimie licencjatu kierunek nauczyciel-tłumacz, posiadająca praktykę w nauczaniu, udzieli korepetycji z języka ros….

Asking students to share the ease of creating with it, how it enhances or amplifies their learning and in general, what their perspective is about this particular tool, are important to include in teaching practice.
Poproszenie uczniów, aby podzielili się łatwością tworzenia z nim, jak to wzmacnia lub wzmacnia naukę i ogólnie, jaka jest ich perspektywa dotycząca tego szczególnego, są ważne, aby uwzględnić w praktyce pedagogicznej.

Recital 18 of the Council Regulation(EC) No. 1099/2009 stipulates that" it is important that derogation from stunning animals prior to slaughter should be maintained", as this way the Regulation"respects the freedom of religion and the right to manifest religion or belief in worship, teaching, practice and observance, as enshrined in Article 10 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
W motywie 18 rozporządzenia Rady nr 1099/2009 wskazano, że utrzymanie odstępstwa od wymogu ogłuszania zwierząt przed uśmierceniem jest istotne, albowiem w ten sposób rozporządzenie respektuje wolność wyznania i prawo do uzewnętrzniania religii lub przekonań poprzez uprawianie kultu, nauczanie, praktykowanie i uczestniczenie w obrzędach, które gwarantuje art. 10 Karty.

The Strasbourg Court pointed out that Article 9(1) of the Convention" lists a number of forms which manifestation of one's religion or belief may take, namely worship, teaching, practice and observance.
Strasburski Trybunał wskazał, że art. 9 ust. 1 Konwencji wymienia szereg sposobów uzewnętrzniania wolności wyznania lub przekonań, a mianowicie:"uprawianie kultu, nauczanie, praktykowanie i czynności rytualne.

How to use "teaching practice" in an English sentence

Teaching practice with happy learners was very encouraging.

Learn to enhance teaching practice from student feedback.

Do principals rate teaching practice consistently across schools?

Teaching practice and processes also begin to evolve.

The course can include teaching practice where required.

The period of teaching practice is not weighted.

Journal of University Learning and Teaching Practice 7(2).

Supporting teaching practice evidence will also be uploaded.

Both courses include teaching practice throughout the training.

We are an accredited teaching practice with RNZCGP.

How to use "praktykę nauczania" in a Polish sentence

Obserwacja koleżeńska a "hospitacja" i lekcja otwarta. 5.10 Doskonaląca analiza nauczania z wykorzystaniem nagranej lekcji Dlaczego warto zespołowo poprawiać praktykę nauczania?

Joga: czas świętować osiągnięcia "Jak się czujesz?" poprosiłam mojego nauczyciela B, po tym, jak skończyłem ostatnią godzinną praktykę nauczania, aby zostać instruktorem jogi.

Zdaniem autorów Raportu poniższe trendy już silnie oddziałują na praktykę nauczania, uczenia się i kreatywność w szkole.

Tematy mogą obejmować strukturę angielskim i jak go uczyć, teorię i praktykę nauczania wymowy, oraz materiałów i konstrukcji programu nauczania.

Połączeni z mentorami, którzy są liderami w swoich dziedzinach, uczniowie GSEHD rozwijają praktykę nauczania i uczenia się, przygotowując się do zmiany świata.

Niewielu nauczycieli przekłada tę ideę na praktykę nauczania.

Jak powyższe postulaty przekładają się na praktykę nauczania?

Ten program jest wyjątkowy dzięki swojej międzynarodowego podejścia, zorientowanych na praktykę nauczania i jego osobistego środowiska uczenia się dla studentów.

Ponadto ma praktykę nauczania języka specjalistycznego (Business English, English for Army Officers).

Posiadam długoletnią praktykę nauczania obcokrajowców w Niemczech.