What is the translation of " TEACHING POSITION " in Polish?

• posadę nauczyciela
• stanowisko nauczyciela

Examples of using Teaching position in English and their translations into Polish

I will take a teaching position somewhere.
Wezmę posadę nauczyciela.

But my alma mater have offered me a teaching position.
Moja szkoła matka zaoferowała mi posadę nauczyciela.

I lost my teaching position tonight.
Straciłem dzisiaj swoją posadę.

In 1925 he passed the state exam necessary for a teaching position.
W 1925 roku zdał egzamin państwowy na nauczyciela rysunku.

I took a teaching position at the university.
Wziąłem etat na uniwersytecie.

I'm here to apply for a teaching position.
Przyjechałem ubiegać o stanowisko wykładowcy.

I do have a teaching position in Texas, and they're expecting me to return.
Dostałam propozycję nauczania w Teksasie i czekają na mój powrót.

I'm sure the King would arrange a teaching position for you.
Jestem pewnie King ułożyliby się ucząca pozycja dla ciebie.

He resigned his teaching position, and he offered to pay any costs associated with the accident, and he apologized.
Zrezygnował z pozycji wykładowcy, i zaproponował, że zapłaci za wszystkie szkody związane z wypadkiem, no i przeprosił.

Beardsley College, where I would finally take up my teaching position.
Koledż w Beardsley, gdzie miałem swą posadę nauczyciela.

I have taken a teaching position in Chicago.
Przyjalem posade nauczyciela w Chicago.

Yeah, it was a no-brainer, Karen. There will be other teaching positions.
No, to było nieuniknione, Karen. Będą inne miejsca do uczenia.

Are there any teaching positions open?
Czy jest tu może jakaś wolna posada nauczycielska?

The Millingford Girls' School are happy to offer you a teaching position.
Szkoła Żeńska w Millingford proponuje pani posadę nauczycielki.

Because… it was the only teaching position open at the time.
Ponieważ… to była jedyna wolna nauczycielska posada.

Mr. Forrester should you ever have an interest in a teaching position.
Panie Forrester, gdyby kiedyś był pan zainteresowany posadą nauczyciela.

I wonder if that prestigious teaching position was offered to her again.
Ciekawe czy znów zaproponowali jej tą prestiżową posadę.

After receiving a bachelor's degree in 1936, he was immediately offered a teaching position.
W 1937 po kursie instruktorskim otrzymał stopień podharcmistrza.

Say something please… We can easily get you a teaching position here in your father's college.
Możemy ci załatwić posadę nauczyciela w college'u ojca. Powiedz coś, proszę….

As a consequence she was sacked from her teaching position.
Z powodu zamążpójścia została zmuszona do opuszczenia stanowiska nauczycielskiego.

It also includes a faculty teaching position and a chance to work with patients at Boston Medical.
W to wlicza się też etat nauczyciela i możliwość pracy z pacjentami w Boston Medical.

In fact, many places will normally go ahead with a criminal background check of anyone involved with contact with children whether it's a teaching position or something along the lines of a volunteer position..
W rzeczywistości, wiele miejsc normalnie iść naprzód z niekaralności z osób zaangażowanych w kontakcie z dziećmi, czy jest to stanowisko nauczyciela lub coś wzdłuż linii pozycji wolontariuszy.

In 1778, he went to Germany to take a teaching position as a Natural History professor at the Collegium Carolinum in Kassel, where he met Therese Heyne.
W roku 1778 udał się do Niemiec, gdzie przyjął pozycję z obowiązkami dydaktycznymi jako profesor historii naturalnej w Collegium Carolinum w Kassel.

I understand you applied for a teaching position at Wingate?
Rozumiem, że składała pani aplikacje na stanowisko nauczyciela w Wingate?

And now, everything that I have worked for' my fellowship, my teaching position, my reputation they're all in jeopardy'because I actually saw you as the victim.
I teraz, wszystko na co pracowałam, moje stypendium, pozycja nauczycielska reputacja są zagrożone. Bo widziałam w tobie ofiarę.

They now live in Las Vegas, where Linda has a teaching position with the state university.
Teraz mieszkaja w Las Vegas, gdzie Linda ma stanowisko nauczycielskie z uniwersytetem stanowym.

Classes for students in selected units of modular conducted on specially prepared teaching positions in the Department of Masovian Gas Company in Lodz.
Zajęcia dla uczniów w wybranych jednostkach modułowych prowadzone są na specjalnie przygotowanych stanowiskach dydaktycznych w Oddziale Mazowieckiej Spółki Gazownictwa w Łodzi.

How to use "teaching position" in an English sentence

Cover Letter Teaching Position Career Change Resume Examples.

Cover Letter Template Teaching Position Teacher Cover Letter.

Resume Example Cover Letter Teaching Position Writing Write.

Halpin completed a teaching position at Dalhousie University.

A teaching position will be confirmed before January.

Teaching position will be Middle School Social Studies.

letter of interest for teaching position format .

Prior to his teaching position in DCI, Mr.

and accepted a teaching position at Smith College.

Entry-level teaching position with 10 hours available immediately.

How to use "stanowisko nauczyciela, posadę nauczyciela" in a Polish sentence

Wymagane kwalifikacje: - wykształcenie… Pełny opis Nauczyciel zajęć muzyczno-tanecznych Centrum Edukacji o ugruntowanej pozycji na rynku poszukuje osoby na stanowisko Nauczyciela zajęć muzyczno-tanecznych.

Cesarz Dioklecjan powołał go na stanowisko nauczyciela do Nikomedii, gdzie uczył między innymi urzędników cesarskiego dworu.

Początkowo tworzył we Lwowie, po ojcu przejął posadę nauczyciela i instruktora rabinicznego jesziwy we Lwowie.

Poza duchowieństwem jedyną posadę nauczyciela sprawował Jan Brocki, a nauczaniem robót żeńskich zajmowała się Maria Trybicka.

Firenzo był centaurem, który przed laty przyjął posadę nauczyciela wróżbiarstwa.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA W ramach wyposażenia w każdej z 4 pracowni komputerowych powstanie: Zestaw komputerowy z oprogramowaniem typu (serwer) stanowisko nauczyciela z monitorem LCD.

Posadę nauczyciela początkowo otrzymuje Eugeniusz Bilczewski, a następnie Stanisław Formas.

Robert Karcz, archeolog po przejściach, przyjeżdża do Legnicy za namową swojej siostry, żeby objąć posadę nauczyciela historii.

Minister Edukacji Narodowej poszukuje kandydata na stanowisko nauczyciela doradcy pedagogicznego ds.

REF.: 1060291 Obecnie dla jednego z naszych klientów, międzynarodowej firmy logistycznej, poszukujemy kandydatów na stanowisko nauczyciela języka niemieckiego.