What is the translation of " TEACHING POSITION " in German?

• Lehrauftrag
• Lehrtätigkeit
• Lehrstelle
• Lehrerstelle
• Lehrposition

Examples of using Teaching position in English and their translations into German

It's for a teaching position.
Es geht um eine Lehrstelle.

Teaching position at HBK Braunschweig.
Lehrauftrag an der HBK Braunschweig.

This was mainly a teaching position.
Dies war vor allem einen Lehrauftrag.

Since 2008 teaching position in Casablanca and Rabat.
Seit 2008 Lehrauftrag in Casablanca und Rabat.

As a format developer at the Centre for Digital Cultures and with a teaching position in video-journalism.
Als Formatentwickler des Centre for Digital Cultures und mit einem Lehrauftrag für praktischen Video-Journalismus.

And took up a teaching position in Oberlin.
Und nahm einen Lehrauftrag in Oberlin.

Teaching position and training in accounting and financial management in the hotel industry.
Lehrtätigkeit und Schulungen im Bereich Buchführung und Finanzmanagement in der Hotellerie.

Since 2018 she herself has a teaching position at Ostkreuzschule.
Seit 2018 hat sie selbst einen Lehrauftrag an der Ostkreuzschule.

New teaching position at Music School Veitshöchheim.
Neue Lehrtätigkeit an der Musikschule Veitshöchheim.

One staff member, much to Delia's horror, outright refused and resigned her teaching position at the school.
Ein Belegschaftsmitglied, viel Delias zur Grausigkeit, völlig lehnte ab und trat ihre Unterrichtsposition an der Schule zurück.

Since 1999 teaching position in the applied arts.
Seit 1999 Lehrtätigkeit in der angewandten Kunst.

Olaf Van Gonnissen began his pedagogical work in 1974 with a teaching position at the Academy of Music in Darmstadt.
Olaf Van Gonnissen begann sein pädagogisches Wirken 1974 mit einem Lehrauftrag an der Akademie für Tonkunst in Darmstadt.

Since 1996 teaching position at the Université de Paris VIII.
Seit 1996 Lehrtätigkeit an der Université de Paris VIII.

When I returned from Alaska I was unable to find a teaching position, so I substituted for a year in the Sacramento area.
Als ich aus Alaska zurückgekehrt war ich nicht in der Lage einen Lehrauftrag zu finden, so dass ich substituiert für ein Jahr in den Sacramento Bereich.

Moreover, a teaching position requires its holder to possess didactic skills that are distinct from their qualities as a translator.
Für eine Lehrtätigkeit braucht man überdies didaktische Fertigkeiten, die von Übersetzungsfähigkeiten klar zu unterscheiden sind.

In addition, his expertise in digital technology has led to a teaching position in summer programs for Emerson College, a Boston, MA-based multimedia university.
Darüber hinaus hat seine Expertise in der digitalen Technologie zu einer Lehrposition im Sommer Programme für Emerson College, eine Boston, MA-basierte Multimedia-Universität geführt.

Since 1974, teaching position at the Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Vienna, later renamed University of Music and Performing Arts.
Seit 1974 Lehrtätigkeit an der Hochschule für Musik in Wien, später Universität für Musik und darstellende Kunst Wien.

In 1963, he accepted a teaching position at San Francisco State College.
Zwischen 1963 und 1975 übernahm er eine Lehrtätigkeit an der San Francisco State University.

He received his first teaching position at the Art Academy Berlin-Weissensee, followed by a guest professorship of painting at the CDK in Hangzhou/ China in 2011, which was in cooperation with the University of the Arts/ Berlin.
Seinen ersten Lehrauftrag erhielt er an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee, 2011 folgte eine Gastprofessur für Malerei an der CDK in Hangzhou/China in Kooperation mit der Universität der Künste/Berlin, 2011 erneut ein Lehrauftrag in Berlin-Weißensee.

Roland KrÃ1⁄4ger's assistant and received a teaching position for piano at the Hanover University of Music, Drama and Media in October 2017.
Roland Krüger und erhielt im Oktober 2017 einen Lehrauftrag für das Fach Klavier an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover.

If a teaching position in the subjects art and German, English or history at a secondary or comprehensive school is the objective, a bachelor's degree is the basic prerequisite for the subsequent master's degree and later admission to the preparatory teacher training for schools.
Für eine Lehrtätigkeit an Gymnasien oder Gesamschulen in den Unterrichtsfächern Kunst und Deutsch, Englisch oder Geschichte ist der erfolgreiche Bachelorabschluss Grundvoraussetzung für ein anschließendes Masterstudium und den späteren Zugang zum schulischen Vorbereitungsdienst.

In 1999 he received a teaching position at the Hochschule für Musik"Carl Maria von Weber" in Dresden.
Erhielt er einen Lehrauftrag an der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden.

McConnell took a teaching position at the Dick Grove School of Music in California, but gave up his position and returned to Canada a year later.
Nahm McConnell eine Lehrtätigkeit an der"Dick Grove School of Music" in Kalifornien an, kehrte jedoch schon ein Jahr später nach Kanada zurück.

If you are interested in a teaching position, please contact the women's affairs officer of the respective department.
Wenn Sie sich für einen Lehrauftrag interessieren, wenden Sie sich bitte an die Frauenbeauftragte der jeweiligen Fakultät.

Since 2006 he has held a teaching position for drawing and design at the University of Applied Science in Augsburg, in 2007 he became a lecturer for painting at the Bad Reichenhall Academy of Art.
Seit 2006 bekleidet er einen Lehrauftrag für Zeichnen und freies Gestalten an der Fachhochschule Augsburg, 2007 wurde er zudem Dozent für Malerei an der Kunstakademie Bad Reichenhall.

From 1999 to 2006, Pfahlert held a teaching position at the University of Mannheim at the Department of Business Administration and Marketing.
Von 1999 bis 2006 hielt Pfahlert einen Lehrauftrag der Universität Mannheim am Lehrstuhl für ABWL und Marketing.

Since 2013: Teaching position for trombone class at the University of Arts Bremen.
Seit 2013: Lehrposition für Posaune an der Hochschule für Künste, Bremen.

He held his teaching position in Dresden until his death.
Seine Lehrtätigkeit übte er bis zu seinem Tod in Dresden aus.

In addition to his teaching position in Paris, he has assumed a position as a professor at the Mozarteum in Salzburg.
Zusätzlich zu seiner Lehrtätigkeit in Paris lehrt er als Professor am Mozarteum Salzburg.

In 1980 she received a teaching position at the State University of Music and Performing Arts Stuttgart, and in 1983 a grant from the Arts Foundation of Baden-Württemberg.
Erhielt sie einen Lehrauftrag an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, 1983 ein Stipendium der Kunststiftung Baden-Württemberg.