What is the translation of " TEACHING ACTIVITY " in German?

• Lehrtätigkeit
• lehrende Tätigkeit
• Unterrichtstätigkeit
• belehrende Tätigkeit

Examples of using Teaching activity in English and their translations into German

Teaching activity in times of adversity- Last days….
Lehrtätigkeit in der Notzeit- Endzeit….

Master classes and workshops complement their teaching activity.
Meisterkurse und Workshops ergänzen ihre pädagogische Tätigkeit.

At LMU, teaching activity is recommended.
Doktoranden an der LMU wird eine Lehrtätigkeit empfohlen.

Supervisory and generally guiding function without teaching activity.
Betreuende und allgemein anleitende Funktion ohne Lehrtätigkeit.

Teaching activity in the training of patent attorney candidates.
Lehrtätigkeit im Bereich der Ausbildung von Patentanwaltskandidaten.

Consequently, the light beings' teaching activity requires extreme patience.
Und daher erfordert die belehrende Tätigkeit von seiten der Lichtwesen eine übermäßige Geduld.

The teaching activity is divided into three areas tailored on the needs of the students.
Die Lehrtätigkeit gliedert sich in drei Bereiche zugeschnitten auf die Bedürfnisse der Schüler.

Teacher in Jablunkov, Hybe, Liptovská Lúžna, Usti nad Veličnej Orava, in which he gave up teaching activity.
Lehrer in Apfel, Hybe Liptovská Lúžna, Usti nad Veličnej Orava, in dem er Lehrtätigkeit aufgegeben.

Let's come to your long-standing teaching activity Oh, this was a very nice time, even though strenuous.
Kommen wir zu Ihrer langjährigen Lehrtätigkeit Oh, das war eine sehr schöne Zeit- wenn auch anstrengend.

Anthocyanins can also be used to make dye-sensitised solar cells, as described in this teaching activity.
Anthocyanine können auch für farbsensitive Solarzellen verwendet werden, wie in dieser Klassenraumaktivität erklärt.

Furthermore, the teaching activity includes study trips and various external activities and educational visits.
Des Weiteren enthält die Lehrtätigkeit Studienreisen und verschiedenen externen Aktivitäten und Bildungsreisen.

Everything you receive from me is necessary for you to know, if you enter into a teaching activity to serve me.
Alles, was ihr von Mir empfanget, ist für euch zu wissen nötig, so ihr in eine lehrende Tätigkeit eintretet, um Mir zu dienen.

Present teaching activity and piano accompanist at the Viennese people's highschool and at the ballet school of the Viennese State Opera.
Derzeitige Lehrtätigkeit und Korrepetition an der Wiener Volkshochschule und an der Ballettschule der Wiener Staatsoper.

They are at first information, consultation and identification tools that can be integrated in every possible teaching activity.
Sie sind zuerst Informations-, Konsultations- und Identifikations-Tools, die in alle denkbaren Lehraktivitäten eingebunden werden können.

The Physics Group is engaged, besides teaching activity, in several applied research and development projects with industrial partners.
Die Fachgruppe Physik engagiert sich neben der Lehrtätigkeit in angewandten Forschungs- und Entwicklungs-Projekten mit Industriepartnern.

They are at first information, consultation and identification tools that can be integrated in every possible teaching activity.
Sie diene in erster Linie der Information, der Beratung und als Bestimmungswerkzeuge, die in jede mögliche Lehraktivität integriert werden können.

On the 1st of March Birgit Jürgenssen starts her teaching activity in the master class of Arnulf Rainer at the Academy of Applied Arts Vienna.
Am 1. März beginnt Birgit Jürgenssen ihre Lehrtätigkeit in der Meisterklasse von Arnulf Rainer an der Akademie der bildenden Künste Wien.

A teaching activity also requires own intellectual thinking; it requires to be completely penetrated by a knowledge, which man is to now pass on.
Eine lehrende Tätigkeit erfordert auch eigenes Verstandesdenken, sie erfordert ein völliges Durchdrungensein von einem Wissen, das der Mensch nun weitergeben soll.

But men who consciously offer their services to me can likewise work for me prophetically when they are chosen by me for a teaching activity.
Menschen aber, die sich Mir bewußt zum Dienst anbieten, können gleichfalls prophetisch für Mich wirken, wenn sie von Mir aus für eine lehrende Tätigkeit ausersehen sind.

But where a teaching activity is carried out without spirit work, there only error is presented to men and darkness cannot go from them.
Wo aber ohne Geistwirken eine Lehrtätigkeit ausgeführt wird, dort wird nur Irrtum den Menschen unterbreitet und die Dunkelheit kann nicht von ihnen weichen.

They certainly also pretend to be my messengers, but have not received the task from me and are consequently also not trained by me for their teaching activity.
Sie geben sich wohl auch als Meine Boten aus, haben aber den Auftrag nicht von Mir empfangen und sind sonach auch nicht von Mir ausgebildet für ihre Lehrtätigkeit.

Besides his concert- and teaching activity he is working as a coach for musicians, provided by his education in kinesiology, hypnosis and NLP.
Neben seiner Konzert- und Lehrtätigkeit arbeitet er als Coach für MusikerInnen, dafür stehen ihm seine Ausbildungen in Kinesiologie, Hypnose und NLP zur Verfügung.

Alongside our teachers, teachers from foreign universities and well-known experts from the industry and public administration are engaged as visiting lecturers within the teaching activity.
Neben unseren Lehrern engagieren sich Lehrende von ausländischen Hochschulen und namhafte Experten aus Industrie und öffentlicher Verwaltung als Lehrbeauftragte im Rahmen der Lehrtätigkeit.

The teaching activity cannot be limited to one single day, the above-mentioned aims can only be reached as the result of a longer teaching process.
Die Unterrichtsaktivitäten lassen sich nicht auf einen einzigen Tag beschränken; die oben genannten Ziele können nur durch einen längerfristigen Unterrichtsprozess erreicht werden.

And so my servants are getting trained and instructed by me directly as also on my behalf by the light beings, so that they can carry out in the last time before the end their teaching activity, which will be extremely necessary.
Und so werden Meine Diener herangebildet und von Mir direkt wie auch in Meinem Auftrag von den Lichtwesen belehrt, so daß sie in der letzten Zeit vor dem Ende ihre lehrende Tätigkeit ausführen können, die überaus nötig sein wird.

The core World History teaching activity would feature a conventional classroom situation with a teacher lecturing students for two thirds of the time.
Die Kern Weltgeschichte unterrichtende Tätigkeit würde eine herkömmliche Klassenzimmersituation mit konferierenden Kursteilnehmern eines Lehrers für zwei an dritter Stelle der Zeit kennzeichnen.

For that reason also not every man is suitable for a teaching activity, because it requires absolute truth and therefore also complete turning away from the world, to be able to receive pure truth from me.
Darum ist auch nicht ein jeder Mensch zur Lehrtätigkeit geeignet, weil diese unbedingte Wahrheit erfordert und daher auch völliges Abwenden von der Welt, um die reine Wahrheit von Mir empfangen zu können.

His teaching activity extends from early instrumental instruction to the more advancededucation of students. The successes of his students at competitions are reflected in the outstanding reputation he enjoys as pedagogue.
Seine Unterrichtstätigkeit erstreckt sich dabei vom frühinstrumentalen Unterricht bis zur Ausbildung von Studenten, wobei die Erfolge seiner Schüler und Studenten bei Wettbewerben den ausgezeichneten Ruf bestätigen, den er als Pädagoge genießt.

They are instructed by me for their teaching activity, therefore one cannot speak of a partial recognition, because that knowledge that they possess exceeds that by far, what they supply to men.
Sie sind von Mir beauftragt für ihre Lehrtätigkeit, also kann nicht von einer Teilerkenntnis gesprochen werden, denn das Wissen, das sie besitzen, geht weit über das hinaus, was sie den Menschen zuführen.

During the French occupation, hardly any teaching activity takes place, and the painting collection is transported to France, which effectively means the withdrawal of the most important teaching material.
Während der französischen Besatzung findet kaum Unterrichtstätigkeit statt und die Gemäldesammlung wird nach Frankreich transportiert, was faktisch den Entzug des wichtigsten Lehrmittels bedeutet.