Examples of using Teaching practice in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Research of learning and teaching in teaching practice.
Истраживање учења и подучавања у наставној пракси.Teaching practice is an integral part of the course and you will teach 6 hours at two different levels.
Наставна пракса је саставни део курса и ви ћете научити 6 сати на два различита нивоа.What does this make you think about in your own teaching practice?
Шта сте у вези са тим приметили у својој наставној пракси?Focus on Common Core teaching practices and what instruction should look like in the classroom.
Усредсредите се на заједничке језичке наставне праксе и која упутства треба да изгледају у учионици.Planning and realization of activities towards modelling the teaching practice.
Планирање и реализација активности у сврху моделовања наставне праксе.It focuses on improving individual teaching practice through critical reflection and research.
Фокусира се на побољшање индивидуалне наставне праксе кроз критичко размишљање и истраживање о Relate the basic concepts andprinciples of Education Sciences and to actual teaching practice.
Релате основне концепте ипринципе образовања и науке за стварне наставној пракси.Get ready for the teaching practices of the future with this final stage of our Master of Education programme.
Припремите се за наставне праксе будућности у овој завршној фази нашег програма Мастер оф Едуцатион.With a rich heritage anda reputation for innovation and contemporary teaching practices, we focus on developing the best legal minds.
Са богатим наслеђем ирепутацијом иновација и савремених наставних пракси, континуирано се фокусира на развијање најбољих правних умова.Teaching practice is integrated by relating the course components to practical teaching of various ESOL classes.
Наставна пракса се интегрише у вези компоненти курса на практичној настави различитих класа ЕСОЛ.Practicum for the realization of professional teaching practice with student'sportfoio, Niš: Faculty of Philosophy(2014).
Методички практикум Практикум за реализацију професионалне наставне праксе са студентским портфолиом, Ниш: Филозофски факултет( 2014).Emphasis is put on the methodological implications of all the disciplines andtheir practical application to the students' teaching practice at lower secondary schools.
Нагласак је стављен на методолошким импликацијама свих дисциплина ињихове практичне примјене у наставној пракси ученика у нижим средњим школама.With a fine heritage and a reputation for innovation and contemporary teaching practices, the University of Law continuously focuses on developing the best legal minds.
Са богатим наслеђем и репутацијом иновација и савремених наставних пракси, континуирано се фокусира на развијање најбољих правних умова.In teaching practice, the teaching environment for the smooth conduct of teaching activities, the healthy development of the physical and mental health of students play a very important impact.
У наставној пракси, наставно окружење за несметано вођење The goal of the summit is to help you recognize that you can shape your own teaching practices within the over tested and regulated teaching profession.
Циљ самита је да вам помогне да признају да можете обликовати своје наставне праксе у оквиру преко тестиран и регулисане професије наставника.Further cooperating clinics and teaching practices as well as a number of renowned partners from health, politics and science are actively involved in what we do.
Остале сарадничке клинике и наставне праксе, као и велики број реномираних сарадника из области здравства, политике и науке, активно су укључени.The program is tailored for working professionals in the area of history, ethnography,film, and teaching practices and disciplines and practices other than humanities.
Програм је прилагођен за рад стручњака из области историје, етнографије,филм и наставне праксе и дисциплина и Development of methodics theories and teaching practices in the area of teaching methodologies(literary science and teaching methodology, methodics systems, literature and the media, modern teaching technologies and forms of work).
Унапређивање методичке теорије и наставне праксе у области Students will find themselves in a high quality academic environment that is student-focused andbased on personal teaching practices, innovative approaches to learning, and a growing research culture.
Студенти ће се наћи у квалитетном академском окружењу које је ученик-фокусирана ина основу личних наставне праксе, иновативних приступа учењу, и растућим истраживања културе.On the other hand, the need for modernizing teaching methods and creating engaging learning situations has inspired numerous teacher training programs already from the 90's, andduring the last two decades tens of thousands of teacher have been trained in using them in their everyday teaching practice.
С друге стране, потреба за модернизацијом However, the syllabus also includes a compulsory motivational teaching practice which should help the students decide whether they want to continue in the follow-up MA study to earn a teaching degree.
Међутим, According to the criterion of generality, the recommendations are classified in relation to the level of: a Development strategy: long-term planning, primary law adoption and monitoring of modern tendencies; b Educational institutions: recommendations applied at the institutional level;and c Teaching practice: recommendations relating to the immediate work of teachers.
Према критеријуму општости, препоруке су класификоване у односу на ниво: а Стратегије развоја: дугорочно планирање, примарно доношење закона и праћење савремених тенденција; б Образовне институције: препоруке које се примењују на институционалном нивоу;и в Наставне праксе: препоруке које се односе на непосредан рад наставника.Started in 2012, Digital Learning Day has provided a powerful venue for education leaders to highlight great teaching practice and showcase innovative teachers, leaders, and instructional technology programs that are improving student outcomes.
Први пут обележен 2012. године, обезбедио је значајно место лидерима у образовању да истакну своју сјајну наставну праксу и прикажу иновативне наставнике, лидере у наставним програмима технологија које побољшавају ученичке резултате.Innovation and contemporary teaching practices All of our courses- from our undergraduate law degrees to our market-leading postgraduate courses and professional development programmes- are designed with a unique, varied and innovative learning approach that's proven to deliver self-reliant lawyers who can compete in the fast-changing world of legal services.
Иновације и савремене наставне праксе Сви наши курсеви- од наших основних права степени на нашем тржишту водеће постдипломске курсеве и развојних програма Профессионал- су дизајнирани са јединственим, разноврсном и иновативан приступ учењу које је доказано да испоручи самосталан адвокате који може да се такмичи у брзо мења свет правних услуга.It will help develop teachers' skills in preparing their own didactic material regarding eSafety that can be used in their teaching practice, and will let group members to share and exchange knowledge on the topic with other teachers.
Она помаже у развијању вештина наставника у припреми сопственог дидактичког материјала о безбедности на интернету који се може користити у њиховој наставној пракси, а члановима групе омогућава да деле и размењују знања о тој теми са другим наставницима.The results of their research in projects,„Effects of applied physical activity on locomotor, metabolic, psycho-social and educational status of the population of the Republic of Serbia“(2011-2014) and„Improvement of quality and availability of education in the processes of modernization of Serbia“(2011-2014)have been implemented in the teaching practice of physical education.
Резултате својих истраживања у пројектима,„ Ефекти примењене физичке активности на локомоторни, метаболички, психо-социјални и васпитни статус популације Републике Србије“( 2011-2014) и„ Унапређивање квалитета и доступности образовања у процесима модернизације Србије“( 2011-2014)( 2011-2014)имплементирали су у наставну праксу физичког васпитања.With three university hospitals- Ruppiner Kliniken, Städtisches Klinikum Brandenburg, and Immanual Klinikum Bernau/ Herzzentrum Brandenburg- andcurrently more than 20 cooperating clinics and around 100 teaching practices we pool science-based expertise and practice-oriented know-how to educate a new generation of physicians and psychologists.
Са нашим три универзитетске болнице Руппинер Клиникен, Статтисцхес Клиникум Бранденбург и Иммануел Клиникум Бернау, Хеарт Центер Бранденбург итренутно више од 20 сарађивих клиника и око 100 наставних пракси, повезујемо науку и практично оријентисане кнов-хов за студирање нове генерације лекара и психолога.Developing attitudes and interests for deepening pedagogic-didactic knowledge, stimulating motivation for pursuing a vocation for teaching, as well as lifelong learning. After successfully completing the course, students will have acquired: competences for applying theoretical pedagogic and didactic knowledge in planning, implementing and evaluating educational work; competences for developing a critical andcreative approach in teaching practice; a high quality basis for further pedagogic-didactic and methodological education, research and professional development. Theoretical lectures1.
Развијање ставова и интересовања за продубљивање педагошко-дидактичких знања, подстицање мотивације за бављење наставничким позивом и целоживотно учење. Након успешно завршеног курса студенти ће поседовати: развијене компетенције за примену теоријских педагошких и дидактичких знања у планирању, реализацији и евалуацији васпитно-образовног рада; развијену способност за критички истваралачки приступ у наставној пракси; квалитетну основу за даље педагошко-дидактичко и методичко образовање, истраживање и професионални развој. Предавања: 1. Васпитање као најшири педагошки процес и појам, основне карактеристике развоја васпитања и педагогије; 2.With our three university hospitals Ruppiner Kliniken, Städtisches Klinikum Brandenburg and Immanuel Klinikum Bernau, Heart Center Brandenburg andcurrently more than 20 cooperating clinics and around 100 teaching practices, we bundle science-based and practice-oriented know-how for the study of a new generation of physicians and psychologists.
Са нашим три универзитетске болнице Руппинер Клиникен, Статтисцхес Клиникум Бранденбург и Иммануел Клиникум Бернау, Хеарт Центер Бранденбург итренутно више од 20 сарађивих клиника и око 100 наставних пракси, повезујемо науку и практично оријентисане кнов-хов за студирање нове генерације лекара и психолога.She emphasized that the new knowledge that professors receive about the principles andmethodology of this type of education will be used to a great extent in the formation of a contemporary approach and form of teaching practice in the transfer of knowledge about the suffering of the Serbian people, who through history have experienced Golgotha and great tribulations.
Нагласила је да ће нова сазнања која професоридобију о принципима и методологији овог вида образовања, умногоме користити и у формирању савременог приступа и облика рада у наставној пракси приликом преношења знања о патњама српског народа, који је кроз историју проживио голготу и велика страдања.
