What is the translation of " A REFERENCE LABORATORY " in Polish?

• laboratorium referencyjne

Examples of using A reference laboratory in English and their translations into Polish

This year, a reference laboratory was presented under the"CleanLab" slogan.
Wzorcowe laboratorium pokazano w tym roku pod hasłem"CleanLab.

This animal disease laboratory is used by the Commission as a reference laboratory.
To laboratorium chorób zwierzęcych jest wykorzystywane przez Komisję jako laboratorium referencyjne.

Designating a reference laboratory for the identification of foot-and-mouth disease virus
Wyznaczająca laboratorium referencyjne w celu identyfikacji wirusa pryszczycy

re-testing antibody(AB) status in a reference laboratory.
potwierdzania oznaczeń przeciwciał w referencyjnym laboratorium.

To provide the necessary mechanisms at Member State level, a reference laboratory for the validation of alternative methods should be designated by each Member State.
W celu zapewnienia niezbędnych mechanizmów na poziomie poszczególnych państw członkowskich każde z nich powinno wyznaczyć laboratorium referencyjne do walidacji metod alternatywnych.

In order to boost the development of alternative methods the new Directive will require the establishment of a Reference Laboratory at European Union level.
Aby wesprzeć rozwój metod alternatywnych, w nowej dyrektywie przewidziano ustanowienie laboratorium referencyjnego na szczeblu Unii Europejskiej.

The New UHD Media Services in Optical Networks Laboratory intends to create a reference laboratory and experimental space for UHD technology vendors
Laboratorium Usług Nowych Mediów UHD w Sieciach optycznych zamierza również utworzyć laboratorium referencyjne dla producentów sprzętu 4K i 8K,

therefore supports the existence of a reference laboratory in each Member State.
w związku z czym EKES wyraża poparcie dla utworzenia laboratorium referencyjnego w każdym z państw członkowskich.

Whereas the measures provided for in Article 11 of Directive 85/511/EEC require the designation of a reference laboratory for foot-and-mouth disease virus identification; whereas it is
Środki przewidziane w art. 11 dyrektywy 85/511/EWG obejmują wyznaczenie laboratorium referencyjnego do identyfikacji wirusa pryszczycy; konieczne jest również określenie zakresu funkcji

The national laboratories referred to in the first indent liaise with a reference laboratory designated by the Community.
Krajowe laboratoria, określone w tiret pierwsze, były powiązane z laboratorium referencyjnym wyznaczonym przez Wspólnotę.

identification of the relevant virus must be carried out under the auspices of responsible laboratories the coordination of which must be ensured by a reference laboratory appointed by the Community;
identyfikacja wywołującego ją wirusa musi być przeprowadzana pod nadzorem wyznaczonych laboratoriów, a koordynacja ich działań musi być zapewniona przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez Wspólnotę.

Decisions 89/531/EEC of 25 September 1989 designating a reference laboratory for the identification of foot-and-mouth diseasevirus
decyzji 89/531/EWG z dnia 25 września 1989 r. wyznaczającej laboratorium referencyjne w celu identyfikacji wirusa pryszczycy

the coordination of which may be ensured by a reference laboratory designated by the Community;
prowadzone pod nadzorem wyznaczonych laboratoriów, wspieranych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez Wspólnotę;

the coordination of which may be carried out by a reference laboratory designated by the Community;
prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez Wspólnotę;

the potency of the vaccine must be approved by a reference laboratory designated by the Community;
moc szczepionki musi być zatwierdzona przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez Wspólnotę;

the coordination of which may be carried out by a reference laboratory designated by the Community;
których koordynacja może być prowadzona przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez Wspólnotę;

which may be confirmed, if necessary, be a reference laboratory designated by the Community;
co w razie konieczności może zostać potwierdzone przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez Wspólnotę.

accordance with Article 3(2) of Council Decision 89/531/EEC of 25 September 1989 designating a reference laboratory for the identification of foot-and-mouth disease virus
w szczególności te ustanowione zgodnie z art. 3 ust. 2 decyzji Rady 89/531/EWG z dnia 25 września 1989 r. wyznaczającą laboratorium referencyjne w celu identyfikacji wirusa pryszczycy

Community Reference Laboratory.
Referencyjne laboratorium wspólnotowe.

The possibility to establish a Community Reference Laboratory(CRL) should be considered.
Należy wziąć pod uwagę możliwość ustanowienia wspólnotowego laboratorium referencyjnego LRW.

Community reference laboratory for avian influenza.
Laboratorium Referencyjne Wspólnoty zajmujące się ptasią grypą.

The approval of those laboratories should be coordinated by a Community reference laboratory for those matters.
Zatwierdzanie laboratoriów powinno być koordynowane przez referencyjne laboratorium Wspólnoty zajmujące się takimi sprawami.

Greece has changed its national reference laboratory.
Grecja zmieniła swoje krajowe laboratorium referencyjne.

Each Member State shall designate a national reference laboratory for monitoring viral
Każde Państwo Członkowskie wyznacza krajowe laboratorium referencyjne monitorujące skażenia wirusowe

Every Member State could designate a national reference laboratory to speed up the validation of animal testing alternatives.
Każde państwo członkowskie mogłoby wyznaczyć krajowe laboratorium referencyjne w celu przyspieszenia walidacji metod alternatywnych do badań na zwierzętach.

Designation of an EU Reference Laboratory for bee health ANSES- Sophia Antipolis- France.
Wyznaczenie laboratorium referencyjnego UE do spraw zdrowia pszczół ANSES- Sophia Antipolis- France.

must designate a national reference laboratory for the validation of alternative methods.
wyznaczy krajowe laboratorium referencyjne odpowiedzialne za walidację metod alternatywnych.

the coordination of which must be ensured by a Community reference laboratory;
których koordynacja musi być zagwarantowana przez referencyjne laboratorium Wspólnoty;

The installation of a Community Reference Laboratory for the Validation of Alternative Testing Methods should further enhance the quality of alternative testing methods
Utworzenie Wspólnotowego laboratorium referencyjnego ds. zatwierdzania alternatywnych metod badań powinno jeszcze bardziej poprawić jakość alternatywnych metod badań

Member States shall ensure that in each Member State a national reference laboratory is designated,
Państwa Członkowskie zapewnią, aby w każdym Państwie Członkowskim zostało wyznaczone krajowe laboratorium referencyjne, z wyposażeniem i wyspecjalizowanym personelem,