What is the translation of " A REFERENCE NUMBER " in Polish?

• numer referencyjny
• numeru referencyjnego

Examples of using A reference number in English and their translations into Polish

Just a reference number.
Tylko numer referencyjny.

Production areas are given a reference number.
Obszary produkcji otrzymują numery rejestracyjne.

I have a reference number, but nobody?
Mam numer odniesienia, ale nikogo tam nie ma?

Mains voltage 220 V to take a reference number.
Napięciem sieciowym 220 V wziąć numer referencyjny.

I will need a reference number and one month's rent.
Potrzebny mi numer referencyjny i czynsz za miesiąc z góry.

The issue that is judged is to assign to each citizen a reference number.
Postawiony problem to… przypisanie każdemu obywatelowi numeru referencyjnego.

Entering a reference number.
Wprowadzenie numeru referencyjnego.

A reference number for the purpose of identifying the accompanying document;
Numer referencyjny do celów identyfikacji dokumentu towarzyszącego;

Did we give you a reference number?
Dostała pani numer referencyjny?

I have a reference number, movement serial number, and case number..
Mam numer referencyjny, seryjny i numer opakowania.

How do I get a reference number?
Jak mogę dostać numer referencyjny?

A reference number or reference code ensuring the link between the meat and the animal or animals.
Numer lub kod identyfikacyjny zapewniający istnienie powiązania między mięsem, a zwierzęciem lub zwierzętami.

Did we give you a reference number?
Przydzieliliśmy pani numer referencyjny?

A reference number makes it possible to relate a fingerprint to one particular person and to identify the EU country that sent the data.
Numer referencyjny umożliwia przyporządkowanie danych do jednej określonej osoby oraz do państwa członkowskiego, które przekazuje dane.

I'm going to give you a reference number for the whole system, all right.
Podam ci kod identyfikacyjny do całego systemu.

If your baggage doesn't arrive on the same flight with you, please contact the Arrival Service desk in the arrivals hall where a delayed baggage report will be created, and you will be provided a reference number.
Jeśli bagaż nie przyleciał tym samym lotem, należy skontaktować się z punktem obsługi przylotów w hali przylotów, aby stworzyć raport opóźnionego bagażu i otrzymać jego numer referencyjny.

But without a reference number, there's no way I can work it out.
Bez numeru referencyjnego sprawy nie mogę ci pomóc.

Lay out ready a piece of paper and a pen, as you will have to write down a reference number to enter this in another app.
Przygotujcie Państwo kartkę i długopis, ponieważ musicie zanotować numer referencyjny i podać go w innej aplikacji.

The Report will contain a reference number and contact details for follow-up communication with your air carrier.
Raport zawierać będzie numer referencyjny i dane kontaktowe w celu dalszej komunikacji z przewoźnikiem lotniczym.

Your NIN is used for deducting tax and National Insurance from your earnings and as a reference number for the benefits and tax credits system in the UK.
Twój NIN jest wykorzystywany w celu odprowadzania podatków oraz składek na ubezpieczenie National Insurance potrącanych od Twoich dochodów, a także jako numer referencyjny przy uzyskiwaniu ulg i świadczeń w Wielkiej Brytanii.

Reference feature Add a reference number to a count, to improve accountability and audit trail No.
Funkcja numeru referencyjnego Dodanie numeru referencyjnego do wyniku liczenia, co pomaga w prowadzeniu rozliczeń i dziennika kontroli Nie.

A Member State accessing the SIS II without making use of a copy of data of the CS-SIS referred to in Article 4(3) may add a reference number to the alerts it issues for the sole purpose of tracing national information linked to the issued alert.
Państwo Członkowskie uzyskujące dostęp do SIS II bez wykorzystania kopii danych CS-SIS, o której mowa w art. 4 ust. 3, może dodać numer referencyjny do swojego wpisu, wyłącznie w celu prześledzenia informacji krajowych związanych z dokonanym wpisem.

The inclusion on CE labels of a reference number for the legally liable party, which could be used to find their legal identity and the compliance file online, could contribute to this process of checking compliance, including by consumers acting as whistle-blowers see point 4.8.
Wskazanie na oznakowaniu CE numeru referencyjnego odpowiedzialnej osoby prawnej, który zapewniałby dostęp w trybie online do jej tożsamości prawnej i dokumentów dotyczących zgodności, może przyczyniać się do kontroli zgodności, w tym przez konsumentów zgłaszających przypadki naruszeń pkt 4.8.

The acknowledgement informs the complainant of the procedure and includes a reference number, as well as the name and telephone number of the person who is dealing with the complaint.
W potwierdzeniu informuje się skarżącego o procedurze oraz numerze referencyjnym, a także podaje się nazwisko i numer telefonu osoby zajmującej się skargą.

Each export notification shall be registered and assigned a reference number in a database at the Commission and an updated list of the chemicals concerned and the importing Parties and other countries for each calendar year shall be kept available to the public, and distributed to the Designated National Authorities of the Member States as appropriate.
Każde powiadomienie o wywozie jest rejestrowane w bazie danych Komisji i jest mu przypisywany numer referencyjny, a uaktualniony wykaz przedmiotowych chemikaliów i Stron przywozu i innych państw przywozu na każdy rok kalendarzowy jest publicznie udostępniany oraz przekazywany odpowiednio wyznaczonym organom krajowym państw członkowskich.

If you do so, you will receive a reference number to check the status of your report.
W takim wypadku otrzymasz numer referencyjny, aby śledzić status zgłoszenia.

This document shall be given a reference number, which must also appear on the packaging.
Dokument ten zostaje opatrzony numerem referencyjnym, umieszczanym także na opakowaniu;

The package, container or label bears a reference number by means of which the feedingstuff may be identified, and.
Na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie umieszczony jest numer referencyjny, z pomocą którego można zidentyfikować paszę, oraz.

The package, container or label bears a reference number by means of which the feedingstuff may be identified, and.
Na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie zamieszczony jest numer referencyjny, dzięki któremu pasza może być zidentyfikowana; oraz.

If the shipping service chosen has a reference number(or a tracking number for UPS shipping) we will post it in your account too.
Jeśli wybrany sposób wysyłki przewiduje nadanie numeru referencyjnego(lub numeru trackingowego w przypadku usług za pośrednictwem UPS), numer ten zostanie również podany do wiadomości na twoim koncie.