What is the translation of " A REFERENCE NUMBER " in Russian?

• справочный номер
• идентификационный номер
• ссылочный номер

Examples of using A reference number in English and their translations into Russian

The payment order must indicate a reference number.
В платежном поручении следует указать номер ссылки.

A reference number is used to identify each recording.
Идентификационный номер используется для идентификации каждой записи.

All individual images of a process can be found using a reference number.
Все одиночные кадры процесса можно найти по справочному номеру.

Insert a reference number when the text field is too short.
Вставить номерную ссылку, если текстовое поле слишком маленькое.

I called this morning and placed an ad.- Did we give you a reference number?
Я звонила утром, чтобы дать объявление- У Вас есть номер заказа?

Agency element number- A reference number for the data element.
Ведомственный номер элемента- Справочный номер элемента данных.

The transfer becomes available for payment straight after it has been assigned a Reference Number.
Перевод становится доступным к выплате сразу после того, как ему будет присвоен Контрольный номер перевода.

The report will include a reference number and contact details for further communication.
В протоколе указывается ссылочный номер и ваша контактная информация для дальнейшего взаимодействия.

ON: Power is on, but no printing is performed except when: is pressed to print a reference number..
ON Включено питание, а также функция печати, но только в пределах распечатки номера для ссылок.

The visa applicant will receive a visa reference number(authorization code) electronically.
Заявитель получает регистрационный номер визы( код разрешения) в электронном формате.

For example, each complaint is recorded in an internal database and is automatically assigned a reference number.
Например, каждая жалоба записывается во внутренней базе данных и автоматически получает регистрационный номер.

The Report will contain a reference number and contact details for follow-up communication with your air carrier.
В протоколе указывается ссылочный номер и ваша контактная информация для дальнейшего взаимодействия с авиакомпанией.

A text message is sent to advise that the complaint has been received and give a reference number for follow-up of the complaint.
Для подтверждения получения жалобы направляется текстовое сообщение и указывается справочный номер для отслеживания хода рассмотрения жалобы.

You will receive a reference number and the booking confirmation will be sent to your registered email address.
Вы получите справочный номер, а информация о бронировании будет выслана на адрес электронной почты, указанный при регистрации.

We are now at the conclusion of these negotiations, and this conclusion even has a reference number, that is, WP.330/Rev.1 of 28 June 1996.
Сейчас мы стоим на пороге завершения этих переговоров, и это завершение даже имеет условный код, а именно CD/ NTB/ WP. 330/ Rev. 1 от 28 июня 1996 года.

A reference number assigned by the manufacturer to designate grouping of a product within the same production batch or lot.
Присвоенный производителем идентификационный номер для обозначения группы продукции в рамках одной поставки или партии.

Our company is a licensed Tour Operator and has a reference number in the Russian Ministry of Foreign Affair.
Наша компания является лицензированным туроператором и имеет идентификационный номер в русском Министерства иностранных дел.

A reference number makes it possible to relate a fingerprint to one particular person and to identify the EU country that sent the data.
Справочный номер позволяет соотнести отпечаток пальца с одним конкретным лицом и определить страну ЕС, которое прислало эти данные.

And I have the honour, Sir, to ask you to give it a reference number as usual for the working papers of the Conference.
И я имею честь, гн Председатель, просить вас по обыкновению присвоить ему условное обозначение, используемое для рабочих документов Конференции.

The aggregate maximum intensity of the driving beam headlamps which can be switched on simultaneously shall not exceed 430,000 cd which corresponds to a reference number of 100. The approval value.
Совокупная максимальная сила света фар дальнего света, которые могут включаться одновременно, не должна превышать 430 000 кд, что соответствует контрольной величине 100. Официально утвержденная величина.

The procedure for documentation was that when a detainee was killed each body was given a reference number which related to that branch of the security service responsible for his detention and death.
Регистрация производилась следующим образом: на каждого убитого заключенного заводился номер, соответствующий тому отделению службы безопасности, которое произвело задержание и ликвидацию.

Mark this check-box where a copy of a general power of attorney is filed with the international application; where the general power of attorney has been deposited with the receiving Office, and that Office has accorded to it a reference number, that number may be indicated.
Пометьте этот бокс, если копия общей доверенности подана вместе с международной заявкой; если общая доверенность была депонирована в Получающем ведомстве и это ведомство присвоило ей ссылочный номер, этот номер может быть указан.

GALAKTIKA IS AUTHORISED BY The Ministry of Foreign affairs and has a reference number which allows us to supply foreigners with the invitations for getting of Russian TOURIST visas.
Компания« Галактика» имеет аккредитацию в Министерстве Иностранных дел Российской Федерации и также имеет свой собственный референс- номер, что позволяет нам обеспечивать визовую поддержку для оформления туристических виз иностранным гражданам.

The order number, either buyer's number or supplier's number, is provided as a reference number for future transactions.
Номер заказа, т. е. номер покупателя или номер поставщика, указывается в качестве справочного номера для будущих сделок.

However, if more space is required, a reference number may be entered in the text field con- cerned and information or a description added under that reference number in the section entitled“Additional information” on pages 22 and 23, as indicated in the example given in figure II.
Однако если требуется больше места, то в соответствующем текстовом поле можно использовать номерные ссылки, а информацию или описание, добавляемые под такой ссылкой, мож* но поместить в разделе“ Дополнительная информация”, на стр. 22- 23 см. на примере формы II.

Seventeenth to nineteenth periodic reports of Finland(CERD/C/FIN/19; HRI/CORE/1/Add.59/Rev.2; list of issues, document without a reference number, distributed in the meeting in English only) continued.
Семнадцатый- девятнадцатый периодические доклады Финляндии( CERD/ C/ FIN/ 19; HRI/ CORE/ 1/ Add. 59/ Rev. 2; перечень вопросов, документ без условного обозначения, распространяемый в зале заседаний только на английском языке) продолжение.

Certain assets are jointly owned by KOC and SAT, are purchased on a joint account and are known as JO assets. KOC states that each asset is assigned a reference number on acquisition, and a register of these assets is maintained.
Некоторые активы находятся в совместной собственности" КОК" и" САТ", приобретаются на совместный счет и известны под названием" активы СО"." КОК" утверждает, что каждому активу присваивается регистрационный номер в момент приобретения и что ведется реестр таких активов.

A unique reference number;
Уникальный справочный номер;

Reference number identifying a specific document.
Исходный номер, идентифицирующий конкретный документ.

Creates a declaration and assigns the declaration a customs reference number.
Создает декларацию и присваивает декларации номер таможенной ссылки.