Examples of using A reference number in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Reference Number.
بعملية الرقم المرجعيDid we give you a reference number?
هل أعطيناك رقماً مرجعياً؟?The CAS is a reference number you must enter on your application form.
CAS هي رقم مرجعي يجب عليك إدخاله في نموذج الطلب الخاص بكWhen you make your booking, you will be given a reference number.
عند إجراء الحجز، ستحصل على رقم للمراجعةAe with a reference number for follow up.
Ae مع رقم مرجعي للمتابعةEach Green Card Lottery winner is given a reference number.
يتم منح كل فائز بقرعة البطاقة الخضراء رقم مرجعيAlways request a reference number for your case.
اطلب دائمًا رقمًا مرجعيًا لحالتكWhat rules do Ihave to follow for making payments using a reference number?
ما هي الإرشادات التي يجب عليّاتباعها للقيام بعملية الدفع باستخدام رقم مرجعي؟?The ICRC shall assign a reference number to each file processed by it.
تخصص لجنة الصليب اﻷحمر الدولية رقما مرجعيا لكل ملف قامت بتجهيزهImmediately you will receive a text message confirming the credit transfer with a reference number.
Lt; ستصلك رسالة نصية على الفور تؤكد تحويل الرصيد مع الإشارة الى رقم التحويلTo help, we will need a reference number for the application, beginning with GWF.
وكي نتمكن من المساعدة، نحتاج إلى رقم مرجع الطلب، والذي يبدأ بالحروف GWFIf the arbitration was done through an arbitration center,please provide us with a reference number for each case.
إذا كان التحكيم قد تم من خلالمركز تحكيم، فيرجى تزويدنا برقم مرجعي لكل قضيةYou will receive a reference number for your complain via SMS or E-mail with details.
يتم إصدار رقم مرجعي خاص لطلبك وإرسال رسالة نصية أو بريد إلكتروني يتضمن التفاصيلFor certain low cost carriers, a confirmation email with a reference number will be produced and sent to you.
لبعض شركات التكلفة المخفضة، سيتم إرسال بريد إلكتروني مع رقم مرجعيA Reference Number can be generated for all of the existing accounts under the login, with additions or deletions, if any.
يمكن إنشاء رقم مرجعي واحد لكل الحسابات المتوفرة ضمن الحساب الرئيسي، مع إمكانية إضافة أو إزالة أي حسابConfirm that our formal complaints process has been initiated and provide you with a reference number for your complaint.
تأكيد دخول الشكوى في المسار الرسمي للشكاوى لدينا وإرسال رقم مرجعي لك لمتابعة شكواكKOC states that each asset is assigned a reference number on acquisition, and a register of these assets is maintained.
وتذكر شركة نفط الكويت أن كل أصل من الأصول يُخصص له رقم مرجعي عند الاحتياز كما يوجد سجل لهذه الأصولThe bank transfer form contains the amount of back tax, a bank account number, a due date and a reference number.
And I have the honour, Sir, to ask you to give it a reference number as usual for the working papers of the Conference.
ولي الشرف، سيدي الرئيس، أن أطلب منكم إعطاء هذا المشروع رقماً مرجعياً كما جرت العادة بالنسبة لأوراق عمل المؤتمرOnce completed click on‘Confirm booking' andyou will receive an email confirming your booking including a reference number.
عند الانتهاء اضغط على"تأكيد الحجز"، وسوفتتلقون رسالة بريد إلكتروني لتأكيد الحجز الخاص بكم بما في ذلك رقم المرجعAll customers are issued a reference number and password which you can use to log into our website to check the details of your contract.
يحصل كل عميل على رقماً مرجعياً وكلمة سر تمكنك من الدخول للموقع الإلكتروني لمراجعة تفاصيل العقدترسل له رسالة(SMS) تؤكد استلام شكواه ويعطى رقم مرجعي لمتابعة إجراءات الشكوىThis agreement will remain in effect, and the supplier will receive a reference number. However, any of the parties to this agreement have the right to cancel or terminate the reference number of the supplier provided the following.
ستبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول، وسيخصص للمورد رقم مرجعي للتعامل، ومع ذلك فإن لأي من طرفي هذه الاتفاقية الحق في إلغائها وإلغاء الرقم الخاص بالمورد اختيارياً شريطة مراعاة ما يليYou can only cancel a redemption before the merchant enters their 4-digit pin and a reference number is generated.
يمكنك فقط إلغاء استخدام الكوبونقبل أن يدخل التاجر الرمز التعريفى المكون من 4 Please note: the Application Completion email or the receipt of a reference number does not guarantee admission nor does it warrant automatic registration.
يرجى ملاحظة أن الرقم المرجعي أو رسالة البريد الإلكتروني التي تؤكد استلام طلبكم لا تمثل ضمانًا للقبول ولا تضمن التسجيل تلقائيًاIf an account has a returned-cheque case at DEWA then these accounts will not beallowed to make payments by cheque using a reference number.
في حالة تم ارتجاع شيك للحساب، لن يتمالسماح لهذا الحساب بالقيام بالدفع باستخدام الرقم الرجعيAll the complaints received via writing oremail will be acknowledged with a reference number within 5 business days of receipt of the complaint.
سيتم تعيين جميع الشكاوى المستلمة عن طريق الكتابة أوالبريد الإلكتروني برقم مرجعي في غضون ٥ أيام عمل من تاريخ استلام الشكوىDear user, if you already issued a complaint to the service providerand 5 days have passed without resolving your complaint, and you have a reference number.
عزيزي المستخدم، إذا سبق لك تقديم الشكوى لمقدمالخدمة ولم تحصل على نتيجة مرضية، ولديك رقم مرجعي للشكوىThis agreement shall remain valid and a reference number will be assigned to the supplier. However either party has the right to terminate this agreement and optionally abrogate the supplier number, provided that the following are considered.
ستبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول، وسيخصص للمورد رقم مرجعي للتعامل، ومع ذلك فإن لأي من طرفي هذه الاتفاقية الحق في إلغائها وإلغاء الرقم الخاص بالمورد اختيارياً شريطة مراعاة ما يلي
