What is the translation of " A REFINEMENT " in Polish?

• udoskonaleniem
• wyrafinowania
• udoskonalenie
• udoskonalenia

Examples of using A refinement in English and their translations into Polish

It's simply a… refinement of my earlier views.
To tylko… udoskonalenie moich wcześniejszych poglądów.

This type of awareness is simply a refinement.
Taki rodzaj świadomości jest po prostu bardzo wyrafinowany.

It's exquisite, a refinement… But why a Directory ball?
To wykwintne, wyrafinowanie… Ale dlaczego piłka katalogowa?

Of all this great work. Sure… The new strategy is really just a refinement.
Nowa strategia jest tylko udoskonaleniem tej świetnej roboty.

Sure… The new strategy is really just a refinement of all this great work.
Nowa strategia jest tylko udoskonaleniem tej świetnej roboty.

Now there is a refinement of software receivers, to run on the rest of the park.
Teraz jest udoskonalenie oprogramowania odbiorników, uruchomić na pozostałej części parku.

Will we be expected to decide the best option for the CAP before a refinement of proposals?
Czy mamy wybrać najlepszą opcję dotyczącą WPR przed udoskonaleniem wniosków?

You know the Germans added a refinement- an iron spike behind the back.
Wiesz, Niemcy pokusili się o subtelność. Dodawali żelazny koles za plecami.

A refinement are the notions of left zero, where one requires only that z• s z, and right zero, where s• z z.
Wyróżnia się pojęcie zera lewego, gdy wymagane jest jedynie z∘s=z oraz zera prawego, gdzie wymagane jest tylko s∘z=z.

The new strategy is reallyjust a refinement of all this great work. Sure.
Nowa strategia jest tylko udoskonaleniem tej świetnej roboty. Jasne.

It is concerned particularly with the forms of biological molecules and is predominantly three-dimensional and structural-which does not mean, however, that it is merely a refinement of morphology.
To dotyczy szczególnie w postaci cząsteczek biologicznych i jest głównie trójwymiarowy strukturalnej, co nie znaczy, jednak, że jest to jedynie udoskonalenie morfologii.

Windows Server 2012 is far more than a refinement of predecessor operating systems.
Windows Server 2012 to znacznie więcej niż udoskonalenie wcześniejszych systemów operacyjnych.

Everybody is talking about culture, but what is it besides a refinement of our illusions?
Wszyscy mówią o kulturze, ale czym ona jest poza uszlachetnianiem naszych złudzeń?

The main function of the jaw is a refinement of food, education, coherent speech and participation in the process of respiration.
Główną funkcją szczęki jest udoskonalenie żywności, edukacji, spójne wypowiedzi oraz udział w procesie oddychania.

The proposed revision of the Oil Stocks Directive, and the Commission's intention to propose a refinement of the Gas Security of Supply Directive in 2010.
Proponowanej zmiany dyrektywy o zapasach ropy oraz zamiaru Komisji dotyczącego przedstawienia w 2010 r. wniosku w sprawie udoskonalenia dyrektywy dotyczącej bezpieczeństwa dostaw gazu;

Hopefully the redesign can start a refinement process that will converge at the best distro website ever. says Kalle Söderman, who was one of the driving forces behind the layout change.
Przy odrobinie szczęścia przeprojektowanie strony zapoczątkuje proces udoskonalania, który poskutkuje najlepszą na świecie witryną dystrybucji- mówi Kalle Söderman, jedna z osób, które stoją za zmianą.

These trends might lead in due course to a refinement of the state aid criteria.
Trendy te mogą doprowadzić we właściwym czasie do udoskonalenia kryteriów przyznawania pomocy państwa.

And are you aware that he tortured them with a refinement of cruelty… which would have put Torquemada and the entire Spanish Inquisition to shame!
I czy wie pan, że on ich torturował z wyrafinowanym okrucieństwem… które zawstydziłoby Torquemadę i całą hiszpańską Inkwizycję!

This is particularly true if your derived class is a refinement or specialisation of code in your base class.
Jest to możliwe jeśli twoja klasa pochodna jest uściśleniem lub specjalizacją klasy bazowej.

The Madhyamaka presentation of mental labeling is a refinement of what the less sophisticated schools of Indian Buddhist tenets, such as Chittamatra, explain concerning the relationship between the mind and objects.
Przedstawienie mentalnego etykietkowania przez madhjamakę stanowi udoskonalenie wyjaśniania zależności pomiędzy umysłem a przedmiotami, podawanego przez założenia mniej wyszukanych szkół buddyzmu indyjskiego, takich jak czittamatra.

The materials selected for its creation give it a refinement consistent with the great luxuries of yesteryear.
Materiałów wybranych do jej tworzenia nadają mu wyrafinowania odpowiada ogromny luksus z lat ubiegłych.

It contributes to a delicacy of sentiment, a refinement of moral character, and a spiritual growth which are utterly impossible in polygamy.
Przyczynia się ona do rozwoju wrażliwości uczuciowej, wysubtelnienia charakter moralny i wpływa na rozwój duchowy, co jest zupełnie niemożliwe w poligamii.

But the open secret of how to give it a refinement: the railing for the bridge to do the unusual.
Ale tajemnicą poliszynela, jak dać mu wyrafinowania: barierka na moście zrobić niezwykłe.

It also has a velvety attack, which gives it a refinement and helps in creating a realistic image of the instrument.
Ma też aksamitny atak, co nadaje mu polor i pomaga w wykreowaniu realistycznego obrazu instrumentu.

Intuition doesn't need control, it's already coming from a refinement of attention and being and it just detects what is truthful and it's merged right there in that.
Intuicja nie potrzebuje kontroli, bo płynie z udoskonalenia uwagi, Istnienia po prostu wyczuwa co jest prawdziwe i łączy się z tym.

Single-sideband modulation Single-sideband modulation(SSB) is a refinement of amplitude modulation that more efficiently uses electrical power and bandwidth.
Modulacja jednowstęgowa(ang. Single SideBand, SSB)- modulacja amplitudowa charakteryzująca się znaczną oszczędnością mocy i szerokości pasma.

Group. A fragile constitution, refinement in manners.
Grupy. Lamliwy teloslozhenie, izyskannost w manierze.

Due to the unique image tile acquires a characteristic oriental refinement.
Ze względu na unikalną piktogramowego uzyskuje charakterystyczny orientalny wyrafinowanie.

Choose from a selection of high-quality refinement options.
Wybieraj z bogatej palety wysokiej jakości opcji uszlachetniania.

Thanks to its use of a bathroom will get a special refinement and originality.
Dzięki zastosowaniu łazience dostanie specjalną wyrafinowania i oryginalności.