What is the translation of " A RORSCHACH " in Polish?

• rorschacha
• rorschach

Examples of using A rorschach in English and their translations into Polish

Weddings are a Rorschach.
Wesela są jak Rorschach.

It was a Rorschach mask. Are you sure?
Jesteś pewien? Maskę Rorschacha.

Are you sure? It was a Rorschach mask.
Jesteś pewien? Maskę Rorschacha.

A Rorschach blot. Just what we need.
W³aœnie tego potrzebowaliœmy… plamê Rorschacha.

I'm gonna conduct a Rorschach test on her.
Zrobię jej test Rorschacha.

not a Rorschach test!
nie test Rorschacha!

Was he wearing a Rorschach and saying, Tick-tock, tick-tock, tick-tock?
Latał w rorschachu i mamrotał:„Tik-tak, tik-tak”?

Are you sure? It was a Rorschach mask?
Maskę Rorschacha.- Jesteś pewien?

It's called a Rorschach test, and it's designed to analyze personality characteristics
Nazywa się to testem Roschara. Służy on do analizy cech osobowości

And you know what?- a Rorschach test?- No.
Nie, to… Wiecie co?- Test Rorschacha.

Your webcams video is doubled in one of four different ways similar to a Rorschach image.
Twój kamer wideo jest dwukrotnie w jednej z czterech różnych sposobów podobnych do Rorschach obrazu.

I would tell him it's a Rorschach test for love.
Powiedziałabym mu że to test Rorschacha na miłość.

This is not a Rorschach test, where some abstract blot can be interpreted many ways by many subjects.
To nie test Rorschacha, gdzie abstrakcyjny kształt… może być zinterpretowany na wiele sposobów przez wielu badanych.

It's the same principle as a Rorschach test.
To działa na tej samej zasadzie, co testy Rorschacha.

I haven't given you a Rorschach test yet,
Jeszcze nie zrobiłem panu testu Rorschacha, ale mam przeczucie,

Tick-tock, tick-tock, tick-tock? Was he wearing a Rorschach and saying?
Latał w rorschachu i mamrotał:„Tik-tak, tik-tak”?

This is not a Rorschach test, where some abstract blot… can be interpreted many ways by many subjects.
Gdzie abstrakcyjny kształt… przez wielu badanych. może być zinterpretowany na wiele sposobów To nie test Rorschacha.

I would tell him it's a Rorschach test for love.
Test na miłość według Rorschacha. Powiedziałabym mu, że to jest.

a meditation piece or a Rorschach test.
kawałek medytacji lub testu Rorschacha.

I don't know if it was a Rorschach or a Pap smear.
Nie wiem, czy to był test plam atramentowych czy cytologia.

This is not a Rorschach test, where some abstract blot can be interpreted many ways by many subjects.
To nie test Rorschacha, gdzie abstrakcyjny kształt… może być zinterpretowany na wiele sposobów przez wielu badanych. Tutaj mamy do czynienia z konkretnym przedmiotem.

When you think about the presentation, it's like a Rorschach test.
Chcę żebyście się zaangażowali. Ta prezentacja jest trochę jak test Rorschach'a.

seems to form something of a Rorschach test, as all viewers seem to have a different interpretation.
stanowi coś w rodzaju testu Rorschacha, jako że wszyscy obserwatorzy zdają się inaczej go interpretować.

But I have got a hunch you're a bourbon man. I haven't given you a Rorschach test yet.
Jeszcze nie zrobiłem panu testu Rorschacha, ale mam przeczucie, że jest pan typem, który lubi burbon.

Goodbye, Rorschach.
Żegnaj, Rorschach.

It's been a long time, Rorschach.
Kupa czasu, Rorschach.

Tell me about Rorschach.
Opowiedz mi o Rorschachu.

Or is it a kind of Rorschach test that we have to interpret?
To jakiś test Rorschacha, w którym trzeba coś zinterpretować?

Cancer is mentioned because a small minority of Rorschach enthusiasts have claimed the test can predict cancer.
Rak zostaje wspomniany, ze względu na to, iż część entuzjastów Rorschacha twierdziła, że test może przewidywać wystąpienie tej choroby.

Furthermore, substantial evidence justifies the use of the Rorschach as a clinical measure of intelligence
Ponadto, istotne dowody uzasadniają stosowanie Rorschacha, jako klinicznego pomiaru inteligencji