What is the translation of " A SCIENTIFIC EXPLANATION " in Polish?

• naukowe wyjaśnienie
• naukowe wytłumaczenie

Examples of using A scientific explanation in English and their translations into Polish

There's a scientific explanation.
Jest naukowe wyjaśnienie.

But I think that there has to be a scientific explanation.
Ale ja sądzę, że jest naukowe wyjaśnienie.

There is a scientific explanation for it.
Jest na to naukowe wyjaśnienie.

A Scottish surgeon James Braid(795-1860) gave mesmerism a scientific explanation.
Szkocki lekarz, James Braid(795-1860) dał mesmerism naukowego wyjaÅ›nienia.

There's still a scientific explanation.
Na pewno jest naukowe wyjaśnienie.

As a scientific explanation, the Mullerian two-step is extremely general and powerful, since it is independent of the biological specifics of the system in question.
Jako naukowe wyjaśnienie dwukrok Mullera cechuje wysoki stopień ogólności i skuteczności, ponieważ zachowuje ważność niezależnie od specyfiki systemu.

Maybe there's a scientific explanation.
Może istnieje naukowe wyjaśnienie.

Although a scientific explanation of the action of the product is desirable, it is not necessary provided that positive and reproducible results are obtained under the conditions of use advocated.
Naukowe wyjaśnienie sposobu działania produktu jest wprawdzie pożądane, nie jest jednak konieczne, o ile przy stosowaniu produktu zgodnie z zaleceniami uzyskiwane są pozytywne i powtarzalne rezultaty.

There must be a scientific explanation.
Musi być jakieś naukowe wyjaśnienie.

There's a scientific explanation for that- you're thick.
Jest na to naukowe wytłumaczenie- ty głąbie.

And there has to be a scientific explanation.
Nie ma na to żadnego naukowego wytłumaczenia.

I prefer a scientific explanation, rather than an emotional one.
Wolałbym opracować naukowe wyjaśnienie, a nie analizować emocje.

Yeah, a medical cause. a scientific explanation"?
Przyczyna medyczna. Tak zwana chorea.- Naukowe wyjaśnienie?

There's a scientific explanation.
Jest na to naukowe wyjaśnienie.

Mulder, look. There has to be a scientific explanation for this.
Mulder, spójrz. Musi być na to jakieś naukowe wyjaśnienie.

There's a scientific explanation.- Nonsense.
Nonsens. Jest naukowe wyjaśnienie.

I'm-I'm afraid it might be, um… I'm hoping to find a scientific explanation for this, but… Demonic.
Z demonem. Chciałbym znaleźć naukowe wyjaśnienie, ale obawiam się, że to może mieć związek.

There is a scientific explanation to all of this.
Na wszystko istnieje naukowe wytłumaczenie.

Nonsense. There's a scientific explanation.
Nonsens. Jest naukowe wyjaśnienie.

I'm hoping to find a scientific explanation for this, but… honestly, I'm-I'm afraid it might be, um… Demonic.
Z demonem. Chciałbym znaleźć naukowe wyjaśnienie, ale obawiam się, że to może mieć związek.

Clearly, there's a scientific explanation.
Musi istnieć jakieś naukowe wytłumaczenie.

And there's a scientific explanation for it.
I jest na to naukowe wytłumaczenie.

I think that there must be a scientific explanation for spirituality.
Myślę, że musi istnieć naukowe wyjaśnienie duchowości.

You don't need a scientific explanation for everything.
Nie wszystko musi mieć naukowe wytłumaczenie.

I have to tell Booth there's a scientific explanation for this.
Muszę powiedzieć Boothowi, że jest na to naukowe wytłumaczenie.

There has to be a scientific explanation for this. mulder, look.
Mulder, spójrz. Musi być na to jakieś naukowe wyjaśnienie.

We can't find a scientific explanation.
Nie możemy znaleźć naukowego wyjaśnienia.

Dr Abu Ameenah Bilal Philips is able to provide a scientific explanation, authentic and rationally to the international community that is critical but filled with misconceptions against Islam.
Dr Abu Ameenah Bilal Philips jest w stanie zapewnić naukowe wyjaśnienie, autentyczne i racjonalnie do społeczności międzynarodowej, która jest krytyczna, ale pełen nieporozumień przeciw islamowi.

But there's gotta be a scientific explanation.- Bye, everyone.
O, ta, ale musi istnieć jakieś naukowe wyjaśnienie.

Have you found a scientific explanation for it?
Czy znaleźli naukowe wyjaśnienie tego?