What is the translation of " A SCIENTIFIC EXPLANATION " in Czech?

• vědecké vysvětlení
• vědecky vysvětlit

Examples of using A scientific explanation in English and their translations into Czech

There's a scientific explanation.
Existuje vědecké vysvětlení.

But I think that there has to be a scientific explanation.
Ale já si myslím, že musí být vědecké vysvětlení.

There is a scientific explanation for everything.
Všechno se dá vědecky vysvětlit.

Um, excuse me, if I may offer a scientific explanation.
Um, promiňte, smím nabídnout vědecké vysvětlení.

There is a scientific explanation to all of this.
Pro tohle musí být vědecké vysvětlení.

But in fact, there's actually a scientific explanation.
Ale ve skutečnosti pro to existuje vědecké vysvětlení.

There is a scientific explanation to all of this.
Pro tohle musím být vědecké vysvětlení.

Whatever you"wizards" do will have a scientific explanation.
Cokoliv vy"čarodějové" děláte, bude mít vědecké vysvětlení.

There's a scientific explanation for this.
Pro tohle všechno je určitě vědecké vysvětlení.

Trance… miracles are just extraordinary phenomena with a scientific explanation.
Trance, zázraky jsou jenom zvláštní úkazy s vědeckým vysvětlením.

We can't find a scientific explanation.
Nemůžeme najít vědecké vysvětlení.

With all due respect to your Wiccan beliefs, there's gotta be a scientific explanation.
Ve vší úctě ke tvé wiccanské víře, tohle musí mít vědecké vysvětlení.

There's still a scientific explanation.
Musí tu být nějaké vědecké vysvětlení.

I think it might, uh, help the, uh… um, excuse me, if i may offer a scientific explanation.
Myslím, že bych mohl pomoci, uh… Ahoj, všichni, je dobré… To je milé… Um, promiňte, smím nabídnout vědecké vysvětlení.

Have you found a scientific explanation for it?
Máte nějaké vědecké vysvětlení?

I have seen so many strange things in my life, wonderful and frightening, yet all of it had a scientific explanation of some kind.
V životě jsem viděla tolik věcí, úžasných i strašidelných, ale všechny měli nějaké věděcké vysvětlení.

Have you found a scientific explanation for it?
Zjistili, že vysvětlení věda za to?

You both knew torch, though, right? there would be a scientific explanation for the human.
Dá vědecky vysvětlit, ne? Vy oba jste věděli, že se ta lidská pochodeň.

I prefer a scientific explanation, rather than an emotional one.
Já raději vědecké vysvětlení než emocionální.

What if there weren't a scientific explanation?
A co když to nemá žádné vìdecké vysvìtlení?

Without a scientific explanation, imagine how disturbing it would have been to see the Sun vanish.
Bez vědeckého vysvětlení si představte jak zneklidňující to muselo být vidět slunce zmizet.

Does the church have a scientific explanation for that?
Má církev má vědecké vysvětlení pro to?

You don't need a scientific explanation for everything.
Není nutné, aby všechno mělo vědecké vysvětlení.

I think that there must be a scientific explanation for spirituality.
Myslím, že existuje vědecké vysvětlení pro duchovno.

I'm sure there's a scientific explanation for what's on these, but until you tell me.
Jsem si jist, tam je vědecké vysvětlení, co je na nich Ale dokud mi neřekneš.

I have to tell Booth there's a scientific explanation for this.
Musím říct Boothovi, že pro to existuje vědecké vysvětlení.

If I don't come back with a scientific explanation I have to give Irv 50 bucks and three hot meals a week.
Pokud nepřijdu s vědeckým vysvětlením. musím dát Irvovi 50 dolarů a 3x týdně teplou večeři.

Well, i do believe there's a scientific Explanation for what she saw.
No já věřím, že je zde vědecké vysvětlení toho, co viděla.

There has to be a scientific explanation for this.
Musí tu byt pro to vědecké vysvětlení.

You both knew there would be a scientific explanation for the human torch, though, right?
Vy oba jste věděli, že se ta lidská pochodeň dá vědecky vysvětlit, ne?