What is the translation of " A SECOND GROUP " in Polish?

• druga grupa
• drugą grupę
• drugiej grupie

Examples of using A second group in English and their translations into Polish

And then here's a second group.
I potem tutaj jest druga grupa.

And if a second group can, so can a third.
Jeśli druga grupa mogła to zrobić, to może i trzecia.

All right, we'll, we will have a second group, all right?
Dobrze, będziemy mieć następną grupę, dobrze?

A second group of concerns relate the lack of or the low level of compensation.
Druga grupa problematycznych kwestii odnosi się do braku odpowiedniego wynagrodzenia lub też niskiego poziomu wynagrodzenia.

Ava's cousin got taken by a second group of pirates.
Kuzynka Avy została przejęta przez kolejną grupę piratów.

There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo-European language.
Druga grupa uważa, że induskie pismo należy do grupy języków indoeuropejskich.

A group nearer the entrance escaped, but a second group of 33 men were trapped deep inside.
Grupa znajdująca się bliżej wejścia uciekła, ale druga grupa 33 mężczyzn została uwięziona głęboko w środku.

You bring in a second group of people, and you say,"Oh, before we start, I got this box of candy, and I don't eat candy.
Więc wprowadziła drugą grupę i powiedziała"Zanim zaczniemy to mam tu cukierki, a nie jem cukierków.

Would cross the River Neisse further south and push deep into Germany, bypassing the German capital. A second group of Soviet armies under Marshal Ivan Konev.
Druga grupa armii sowieckich pod dowództwem marszałka Iwana Koniewa miała przekroczyć Nysę na południu i wejść w głąb Niemiec, omijając stolicę.

There is a second group, which includes various individuals: the leaders of the people, the soldiers and a criminal.
Jest też druga grupa, do której należą różne osoby: zwierzchnicy ludu, żołnierze i złoczyńca.

On May 9, 2009, the Toronto Star, Hamilton Spectator and others reported that Hamilton mayor Fred Eisenberger was to meet with a second group interested in securing a lease.
Maja 2009 pojawiły się doniesienia, iż burmistrz Hamilton Fred Eisenberger spotkał się z drugim zespołem, którego interesował wynajem areny.

And there is a second group, incomparably smaller, which postulates the transition to DSD, preferably in the extreme version of DSD256.
I jest druga grupa, nieporównywalnie mniejsza, która postuluje przejście na DSD, najlepiej w ekstremalnej wersji DSD256.

In each study around 300 suckling piglets were vaccinated with Porcilis PCV M Hyo and a second group of around 300 suckling piglets received a dummy injection.
W każdym z badań około 300 ssących prosiąt zaszczepiono produktem Porcilis PCV M Hyo, a druga grupa około 300 ssących prosiąt otrzymała szczepienie pozorowane.

You bring in a second group of people, and you say,"Oh, before we start, I got this box of candy, and I don't eat candy. Would you like the box of candy?
Więc wprowadziła drugą grupę i powiedziała"Zanim zaczniemy to mam tu cukierki, a nie jem cukierków może wy je zjecie?

A first group of European executives graduated in October 2003, a second group is now under training and a third one under recruitment.
Pierwsza grupa europejskiej kadry kierowniczej ukończyła szkolenie w październiku 2003 r., druga grupa odbywa obecnie szkolenie, a trzecia grupa znajduje się na etapie rekrutacji.

A second group of components being part of the system are the connecting cables, racks on which the gear is placed, anti-vibration elements, etc.
Drugą grupą elementów wchodzących w skład systemu są kable połączeniowe, meble na których urządzenia stoją, elementy służące tłumieniu wibracji itp.

Would cross the River Neisse further south and push A second group of Soviet armies under Marshal Ivan Konev deep into Germany, bypassing the German capital.
Druga grupa armii sowieckich pod dowództwem marszałka Iwana Koniewa miała przekroczyć Nysę na południu i wejść w głąb Niemiec, omijając stolicę.

A second group of photographs comes mostly from the SS infirmary, which was located directly adjacent to Auschwitz II-Birkenau Concentration Camp.
Druga grupa fotografii pochodzi głównie z terenów lazaretu SS, mieszczącego się w bezpośrednim sąsiedztwie obozu koncentracyjnego Auschwitz II-Birkenau.

Cathy repeats the memory test with a squad of 12 mice,'before moving on to a second group of mice who received THC'when they were slightly older, equivalent to teenagers aged 15 and over.
Kathy powtarza test pamięcie na grupie dwunastu myszy, zanim przejdzie do drugiej grupy otrzymujących THC w wieku nieco starszym. Odpowiednio 15 ludzkich lat i starszych.

In a second group of countries like Bulgaria, Hungary, the Netherlands, Poland, Romania and Slovakia, the use of three different methods is widely present.
W drugiej grupie państw, takich jak Bułgaria, Węgry, Holandia, Polska, Rumunia i Słowacja, szeroko rozpowszechnione jest stosowanie trzech różnych metod.

The distribution plant comprises a first stage decompression system with a group of pressure reducers present in the storage tanks where they connect to the network which, in turn, feeds a second group of interceptors for distribution of the gas to each point of end use and depending upon their specific needs.
Instalacja dystrybucyjna składa się z systemu dekompresyjnego pierwszego etapu oraz z grupy reduktorów w zbiornikach zasobnikowych; te ostatnie są podłączone do sieci, która z kolei zasila drugą grupę przerywaczy odpowiedzialnych za dystrybucję gazu do każdego punktu eksploatacji.

A second group is made up of the countries bordering the Mediterranean and with which, as part of the Barcelona process, the EU has already established close links.
Druga grupa obejmuje kraje usytuowane wzdłuż wybrzeża Morza śródziemnego, z którymi UE nawiązała już bardzo ścisłe stosunki w ramach Procesu Barcelońskiego.

A distribution plant usually comprises a first stage decompression system furnished with a group of pressure reducer(from the pressure in storage tanks, both liquid or gas, to the pressure in the network) which feeds a second group of shutoff valves for gas distribution to each user.
Zakład dystrybucyjny składa się zazwyczaj z systemu dekompresyjnego pierwszego stopnia, który jest wyposażony w grupę reduktorów ciśnienia(obsługujących ciśnienie w zbiornikach zasobnikowych cieczy lub gazu oraz ciśnienie w sieci) zasilających drugą grupę zaworów odcinających, które doprowadzają gaz do poszczególnych odbiorników.

A second group of planned platform building initiatives addresses the integration of converging digital innovations into sectoral platforms and full solutions, such as.
Druga grupa planowanych inicjatyw na rzecz budowania platform dotyczy przekształcania innowacji cyfrowych w platformy sektorowe i kompletne rozwiązania, takie jak.

There is also a second group of professionals: the herbal physicians, chiropractors, osteopaths, homeopaths and nutritionists who focus on a more natural approach to health.
Jest także druga grupa specjalistów: to zielarze, kręgarze, osteopaci, homeopaci i dietetycy, którzy skupiają się na bardziej naturalnym podejściu do zdrowia.

In a second group of countries formed by Belgium, Bulgaria, the Czech Republic and Ireland the unemployment rates for men and women with tertiary education were very similar or even equal.
W drugiej grupie państw( Belgia, Bułgaria, Irlandia i Republika Czeska) wskaźniki bezrobocia wśród mężczyzn i kobiet z wyższym wykształceniem były bardzo podobne lub nawet równe.

A second group of Member States- Denmark, Spain, Netherlands, Portugal and Finland- shows an absolute average revision over two years of between 0.6% and 0.9% of GDP.
Druga grupa państw członkowskich, do której należą Dania, Hiszpania, Niderlandy, Portugalia i Finlandia, wykazuje bezwzględną średnią korektę na przestrzeni dwóch lat w wysokości między 0, 6% a 0, 9% PKB.

A second group of countries, including the UK, Ireland, France, the Netherlands, Belgium, Austria, Iceland and the US are innovation followers as they have SII scores below the innovation leaders, but above the EU-25 average.
Druga grupa krajów, obejmująca Wielką Brytanię, Irlandię, Francję, Holandię, Belgię, Austrię, Islandię i Stany Zjednoczone, to naśladowcy innowacji, ponieważ ich wyniki SII są gorsze od liderów, lecz powyżej średniej krajów UE-25.

In a second group of countries, there are two successive levels of education, primary and secondary, and in most of them there is a‘common core' at the start of secondary education, offering all pupils a common basic course.
W drugiej grupie istnieją dwa następujące po sobie poziomy edukacji, podstawowy i średni I stopnia, a w większości państw na początku szkoły średniej I stopnia obowiązuje„wspólna podstawa”, dająca wszystkim uczniom te same treści.

There is a second group of countries in which the unit costs vary from PPS EUR 7 000 to 8 000, namely Belgium, Spain, Cyprus, the Netherlands, Sweden and Liechtenstein and to a lesser extent Ireland, France and Italy slightly below.
Jest też druga grupa państw, w której koszty jednostkowe wahają się od 7000 do 8000 PPS EUR- są to Belgia, Cypr, Hiszpania, Holandia, Szwecja, Liechtenstein, a w mniejszym stopniu Irlandia, Francja i Włochy nieco niższe koszty.