What is the translation of " A SECOND REPORT " in Polish?

• drugie sprawozdanie
• drugi raport

Examples of using A second report in English and their translations into Polish

There was a second report.
Istniał inny raport.

A second report is scheduled for 2012.
Kolejne sprawozdanie przewidziane jest na 2012 r.

Write up a second report.
Sporządzisz drugi raport.

The European Parliament's Committee of Independent Experts issues a second report.
Komisja niezależnych ekspertów Parlamentu Europejskiego wydaje drugie sprawozdanie.

Team one, we have a second report of shots fired.
Drużyna Pierwsza, mamy drugie zgłoszenie o strzelaninie.

Later on, he was asked to write a second report.
Poproszono go natomiast, by napisał nowy, drugi raport.

Present a second report on the state of women's health in the European Union.
Przedstawienia drugiego sprawozdania na temat stanu zdrowia kobiet w Unii Europejskiej.

A further Communication in 19993 incorporated a second report on progress.
Kolejny Komunikat z 1999 r.3 zawierał drugie sprawozdanie z postępu prac.

A second report on the application of the Directive will be issued in due course.
W odpowiednim czasie sporządzone zostanie drugie sprawozdanie ze stosowania dyrektywy.

Ten years after the Directive was adopted, the Commission is presenting a second report on its implementation.
Dziesięć lat po przyjęciu dyrektywy Komisja przedstawia drugie sprawozdanie z jej wykonania.

A second report on the geography of educational inequality in the EU will be published in 2013.
Drugie sprawozdanie na temat geograficznych nierówności w systemie kształcenia w UE zostanie publikowane w 2013 r.

Mr Dick Marty, the Council of Europe rapporteur, also presented a second report in July this year. I would like to confine myself to two points.
Dick Marty, sprawozdawca Rady Europy przedstawił również drugie sprawozdanie w lipcu br. Chciałbym się ograniczyć do dwóch punktów tego dokumentu.

A second report released at the end of July indicated that the network had reached 700,000 subscribers.
Drugi raport wypuszczony pod koniec lutego zawierał informację, że Network pobiło ilość 700 000 subskrybentów.

You will see a list of reported bugs against WNPP which you should read to prevent a second report for the same package.
Zostanie wypisana lista zgłoszeń błędów dotyczących WNPP. Powinieneś przeczytać ją, by uniknąć kolejnego zgłoszenia dla tego samego pakietu.

In 2005, a second report covering all types of commercial nuclear installations in the EU was prepared18.
W 2005 r. przygotowano drugie sprawozdanie dotyczące wszystkich rodzajów komercyjnych instalacji jądrowych w UE18.

was submitted in 20002, while a second report, pursuant to Article 10 of the Basic Regulation, was issued in 20113.
zostało przedstawione w 2000 r.2, a drugie sprawozdanie, zgodnie z art. 10 rozporządzenia podstawowego, w 2011 r.3.

A second report on the actual implementation of the measures should be submitted to the Commission at the latest by the end of November 2003.
Drugie sprawozdanie na temat faktycznego wdrożenia środków należy przekazać Komisji najpóźniej do końca listopada.

at least on a two-year basis thereafter, EIOPA shall prepare a second report on the application of this Directive.
a następnie nie rzadziej niż co dwa lata, drugie sprawozdanie na temat stosowania niniejszej dyrektywy.

This year's publication is a second report prepared by LW Bogdanka in accordance with the Global Reporting Initiative(GRI) guidelines.
Tegoroczne opracownaie jest drugim raportem przygotowanym przez LW Bogdanka w oparciu o wytyczne Global Reporting Initiative GRI.

in your response, you are actually talking about the outcome of a second report in autumn 2010,
W pani odpowiedzi w rzeczywistości mówi pani o wynikach drugiego sprawozdania z jesieni 2010 roku,

The Council approved a second report on member states' progress in facilitating the deployment of civilian personnel to CSDP missions.
Rada zatwierdziła drugie sprawozdanie z postępów państw członkowskich w ułatwianiu rozmieszczania personelu cywilnego misji WPBiO.

the Commission is required by Article 21 of that Directive to submit a second report on its application;
w tym kontekście wymogiem art. 21 tej dyrektywy jest przedłożenie drugiego sprawozdania z jej stosowania.

Therefore, the Commission will draw up a second report, following a further period of 24 months to enable a more complete picture of implementation to be obtained.
W związku z tym Komisja przygotuje drugie sprawozdanie po dalszych 24 miesiącach, aby uzyskać pełniejszy obraz wdrażania rozporządzenia.

the Council in July 1997.[3] The Commission announced that there would later be a second report to evaluate the applicability and actual application of
Radzie sprawozdanie w sprawie stosowania rozporządzenia[3]. Komisja opublikowała po dodatkowym okresie drugie sprawozdanie, służące ocenie stosowalności rozporządzenia

A second report, planned for June 2006,
Drugie sprawozdanie, planowane na czerwiec 2006 r.,

It will continue to support measures to help rehabilitate and reintegrate drug-dependent users in society.27 It intends to submit a second report on the implementation of the 2003 Recommendation on harm reduction28,
Zamierza ona przedłożyć drugie sprawozdanie dotyczące wdrożenia zaleceń z 2003 r. w sprawie ograniczania szkodliwości28,

A second report published today reveals that almost one fifth of waste shipments inspected as part of recent enforcement actions in Member States were illegal.
Opublikowany dzisiaj drugi raport w tej sprawie wykazuje, że przynajmniej jedna piąta składowisk odpadów, które kontrolowano w ramach wzmocnionych ostatnio działań państw członkowskich, była nielegalna.

According to Article 1§5 of Regulation 539/2001 as amended by Regulation 851/2005, the Commission will prepare by July 2006 a second report monitoring whether the solutions announced by certain third countries have materialised in the meantime
Zgodnie z art. 1 ust. 5 rozporządzenia 539/2001 zmienionego rozporządzeniem 851/2005 Komisja opracuje do lipca 2006 r. drugie sprawozdanie w celu przeprowadzenia kontroli, czy rozwiązania zapowiedziane przez niektóre z państw trzecich zostały zrealizowane i czy dalszy przebieg

A second report looks at the new communication tool of Citizens' Dialogues developed by the Commission over the last 18 months as an instrument to inform people,
W drugim sprawozdaniu przeanalizowano nowe narzędzie komunikacji umożliwiające dialog z obywatelami, opracowane przez Komisję w ciągu ostatnich 18 miesięcy z myślą o informowaniu obywateli,

It is currently preparing a second report[28] on the implementation of the Convention
Obecnie Komisja przygotowuje drugie sprawozdanie[28] dotyczące wdrażania konwencji