What is the translation of " A STRUCTURAL REFORM " in Polish?

• reform strukturalnych
• reforma strukturalna
• reformy strukturalnej

Examples of using A structural reform in English and their translations into Polish

Such a structural reform represents an investment in human capital.
Reforma strukturalna tego rodzaju stanowi inwestycję w kapitał ludzki.

Ms Belabed asked about the EU's objectives in proposing a structural reform of wages.
Belabed zadała pytanie o cele UE, proponując reformę strukturalną wynagrodzenia.

A structural reform of the EU emissions trading scheme(EU ETS) is needed.
Potrzebna jest reforma strukturalna unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji EU ETS.

Bulgaria continued to reform the judicial system, strengthened legislation on conflict of interest and started a structural reform within the police and the criminal court system.
Bułgaria kontynuowała działania na rzecz reformy systemu sądownictwa, zaostrzyła przepisy dotyczące konfliktu interesów i rozpoczęła reformę strukturalną policji oraz systemu sądownictwa karnego.

A structural reform of the ETS is urgently needed in order to make the ETS a strong incentive for low carbon investment.
Pilnie potrzebna jest reforma strukturalna ETS, by stał się on silną zachętą do inwestycji niskoemisyjnych.

Against this background, and with a view to strengthening the economic growth potential, the government announced a structural reform programme in March 2011 and adopted further consolidating measures.
Z tego też względu, a także w celu zwiększenia potencjalnego wzrostu gospodarczego, rząd ogłosił w marcu 2011 r. program reform strukturalnych i przyjął dodatkowe środki konsolidacyjne.

The Youth Guarantee is a structural reform which requires Member States to improve their youth employment policy on all levels.
Gwarancja dla młodzieży to strukturalna reforma, która wymaga od państw członkowskich usprawnienia ich polityki zatrudnienia młodzieży na wszystkich szczeblach.

Certain areas such as the set-up of resolution tools for non-bank financial institutions and a structural reform of the banking system require further analysis and will be clarified later.
Niektóre obszary, takie jak ustanowienie instrumentów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji finansowych niebędących bankami czy reforma strukturalna systemu bankowego, wymagają dalszej analizy i Komisja przedstawi rozwiązania w późniejszym terminie.

A structural reform of the EU emissions trading scheme(EU ETS) is needed, while measures in the non-ETS sectors are just as important.
Potrzebna jest reforma strukturalna unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji(EU ETS), ale równie istotne są środki w sektorach nieobjętych tym systemem.

To launch the first projects in early 2017, the co-legislators need to rapidly conclude the negotiations on the Commission's proposal for a Regulation on the establishment of a Structural Reform Support Programme(SRSP) for the period 2017-2020.6.
W celu rozpoczęcia pierwszych projektów na początku 2017 r. współprawodawcy muszą pilnie zakończyć negocjacje w sprawie wniosku Komisji dotyczącego rozporządzenia dotyczącego utworzenia programu wspierania reform strukturalnych na lata 2017-20206.

The Youth Guarantee is both a structural reform to drastically improve school-to-work transitions and a measure to immediately support jobs for young people.
Gwarancja dla młodzieży stanowi zarówno reformę strukturalną mającą zdecydowanie poprawić przejście od kształcenia do zatrudnienia, jak i natychmiastowy środek wspierania zatrudnienia młodych ludzi.

Congratulates Romania on the conclusions of the Commission's report that Romania fulfils the criteria indicative of a functioning market economy and has been vigorously implementing a structural reform programme that should enable it to cope with competitive pressure and market forces within the Union;
Pochwala Rumunię w związku z wnioskami raportu Komisji, zgodnie z którymi Rumunia spełnia kryteria funkcjonującej gospodarki rynkowej i w sposób zdecydowany wprowadziła w życie program reform strukturalnych, który powinien pozwolić jej na stawienie czoła presji konkurencyjnej i siłom rynkowym wewnątrz Unii;

The Youth Guarantee is both a structural reform to drastically improve school-to-work transitions and a measure to immediately support jobs for young people.
Gwarancja dla młodzieży stanowi nie tylko reformę strukturalną mającą zdecydowanie poprawić przejście od kształcenia do pracy, ale również natychmiastowy środek wspierania zatrudnienia młodych ludzi.

The Committee supports the request from the forthcoming Lithuanian presidency for an analysis of the current situation and good(or bad) practices, as well as a structural reform as regards assessing the efficiency of such undertakings in the context of economic policy coordination and their impact on the internal market.
EKES popiera oczywiście wniosek przyszłej prezydencji litewskiej w sprawie analizy obecnej sytuacji oraz dobrych(lub złych) praktyk, a także reformy strukturalnej dotyczącej oceny skuteczności tego rodzaju przedsiębiorstw w kontekście koordynacji polityki gospodarczej i jej wpływu na rynek wewnętrzny.

Institutional scope: a structural reform initiative should in principle target TBTF banks only and would accordingly only apply to a small subset of the more than 8,000 banks incorporated in the EU.
Zakres instytucjonalny: inicjatywę dotyczącą reformy strukturalnej należy zasadniczo ukierunkować tylko na banki TBTF, a zatem reforma ta objęłaby jedynie niewielką część z ponad 8 000 banków mających siedzibę w UE.

The presidency has requested an analysis of the current situation and good(or bad) practices, which has been lacking at EU level, as has a structural reform as regards assessing the efficiency of such enterprises in the context of economic policy coordination and their impact on the internal market.
Wniosła również o sporządzenie analizy obecnej sytuacji oraz dobrych(lub złych) praktyk, której brakuje na szczeblu UE, podobnie jak reformy strukturalnej dotyczącej oceny skuteczności tego typu przedsiębiorstw w kontekście koordynacji polityki gospodarczej i jej wpływu na rynek wewnętrzny.

The proposal is to establish a Structural Reform Support Programme(SRSP) with the objective of strengthening the overall capacity of Member States to prepare and implement growth-enhancing institutional, structural and administrative reforms, including through assistance for the efficient and effective use of Union funds, to the extent that these Member States request support from the Union for this purpose.
Wniosek przewiduje utworzenie Programu wspierania reform strukturalnych na potrzeby wzmocnienia ogólnej zdolności państw członkowskich w zakresie przygotowania i wdrożenia instytucjonalnych, strukturalnych i administracyjnych reform sprzyjających wzrostowi gospodarczemu, w tym poprzez wsparcie na rzecz skutecznego i wydajnego wykorzystania funduszy UE, w takim zakresie, w jakim państwa te zwrócą się do Unii o udzielenie im odnośnego wsparcia.

A legislative proposal to expand the service into an EU instrument for all Member States is currently under discussion with co-lawmakers to establish a Structural Reform Support Programme, which will allow the mobilisation of technical support for a broad range of key reform areas.
Wspłprawodawcy dyskutują obecnie nad wnioskiem ustawodawczym dotyczącym rozszerzenia, pod auspicjami tej służby, instrumentu UE na wszystkie państwa członkowskie proponuje się w związku z tym ustanowienie programu wspierania reform strukturalnych, ktry umożliwi udzielanie wsparcia technicznego we wprowadzaniu w życie kluczowych reform w wielu obszarach.

At EU level, deepening the Single Market is a structural reform"par excellence", helping our economies to modernise and to make Europe more competitive, as well as attractive for investors.
Na poziomie UE reformą strukturalną„par excellence” jest pogłębienie jednolitego rynku, które pomoże w modernizacji naszych gospodarek i sprawi, że Europa stanie się bardziej konkurencyjna, a także bardziej atrakcyjna dla inwestorów.

As part of this Communication, the Commission indicates that it will also take account of reforms that have not yet been implemented, provided that they have been clearly specified- with a credible timetable for adoption- in a structural reform plan that has to be adopted by the Member State in question. For Member States with excessive macroeconomic imbalances, the Corrective Action Plan would normally serve this purpose.
W ramach niniejszego komunikatu Komisja zaznacza, że uwzględni również reformy, które do tej pory nie zostały uwzględnione, pod warunkiem że zostały one jasno określone- tzn. mają wiarygodny harmonogram przyjęcia- w planie reform strukturalnych, który musi zostać przyjęty przez dane państwo członkowskie. W przypadku państw członkowskich, u których występuje nadmierne zakłócenie równowagi makroekonomicznej, temu celowi służy z reguły plan działań naprawczych.

Against this background, it is necessary to establish a Structural Reform Support Programme('the Programme') with the objective of strengthening the capacity of Member States to prepare and implement growth-enhancing administrative and structural reforms, including through assistance for the efficient and effective use of the Union funds.
W tym kontekście konieczne jest utworzenie Programu wspierania reform strukturalnych(zwanego dalej„programem”) na potrzeby wzmocnienia zdolności państw członkowskich w zakresie przygotowania i wdrożenia reform strukturalnych i administracyjnych sprzyjających wzrostowi gospodarczemu, w tym poprzez wsparcie na rzecz skutecznego i wydajnego wykorzystania funduszy UE.

Against this background, it is necessary to establish a Structural Reform Support Programme with the objective of strengthening the overall capacity of Member States to prepare and implement growth-enhancing institutional, structural and administrative reforms, including through assistance for the efficient and effective use of Union funds3, to the extent that these Member States request support from the Union for this purpose.
W tym kontekście konieczne jest utworzenie Programu wspierania reform strukturalnych(zwanego dalej„programem”) na potrzeby wzmocnienia ogólnej zdolności państw członkowskich w zakresie przygotowania i wdrożenia instytucjonalnych, strukturalnych i administracyjnych reform sprzyjających wzrostowi gospodarczemu, w tym poprzez wsparcie na rzecz skutecznego i wydajnego wykorzystania funduszy UE3, w takim zakresie, w jakim państwa te zwrócą się do Unii o udzielenie im odnośnego wsparcia.

Substantial structural reform.
Gruntowne reformy strukturalne.

Structural reform.
RTprzemys drzewny 6836.

Structural reform of banks.
Reformy strukturalnej banków.

Structural Reform Support Programme.
Program wspierania reform strukturalnych.

Structural Reform Support Programme.
Programu wspierania reform strukturalnych.

Structural reform of banks.
Reforma strukturalna banków.

Structural Reform Support Programme 2017-2020.
Program wspierania reform strukturalnych na lata 2017-2020.

Structural reform of EU banks.
Reforma strukturalna banków UE.