What is the translation of " A TECHNICAL SUPPORT " in Polish?

• wsparcia technicznego
• pomocy technicznej

Examples of using A technical support in English and their translations into Polish

Hungarian customers can now obtain a technical support.
Klienci węgierscy pomoc techniczną mogą teraz uzyskać.

If antelopes had a technical support line, it would be telephoning it at this point.
Gdyby antylopy miały linię wsparcia właśnie w tym momencie by telefonowała.

The Claimant then acquired 12,08% of OSM and signed a technical support contract.
Powód następnie nabyte 12,08% OSM i podpisał kontrakt wsparcia technicznego.

Ryan Reed became a technical support specialist at IBM after graduating last year from the….
Ryan Reed został specjalistą ds. Wsparcia technicznego w IBM po ukończeniu w zeszłym roku….

Your information has been sent to a technical support representative.
Informacje zostaÅy wysÅane do przedstawiciela pomocy technicznej.

BigBuy offers a technical support service which is limited to synchronisation and the basic functioning of the store.
BigBuy oferuje usługę pomocy technicznej dotyczącej synchronizacji i podstawowego działania sklepu.

The subsidiary was initially founded as a Technical Support Centre on 11 May 1988.
Oddział, utworzony w dniu 11 maja 1988 r., początkowo funkcjonował jako Technical Support Centre.

Q6:I have a project need to be finished but i have no experiences workers to assemble the furniture, canyou send the workers and give me a technical supports?
P6: Mam projekt do ukończenia, ale nie mam doświadczenia pracowników do montażu mebli, czy możesz wysłać pracowników i udzielić mi wsparcia technicznego?

Additionally there will be a technical support for the EU delegations and headquarters of the EEAS.
Delegacjom UE oraz głównej siedzibie ESDZ zostanie również zapewniona pomoc techniczna.

Moreover, the company will conduct a training of the recipient's crew and a technical support.
Ponadto spółka przeprowadzi szkolenia personelu odbiorcy oraz zapewni mu wsparcie techniczne w niezbędnym zakresie.

It is based in Lima, Peru6, and acts as a technical support body for the intergovernmental institutions.
Jego siedzibą jest Lima(Peru)6 i pełni on funkcję organu udzielającego wsparcia technicznego instytucjom międzyrządowym.

We do not recommended following the instructions in this article without first consulting with a technical support specialist.
Nie zalecamy wykonywać instrukcji opisanych w tym artykule bez wcześniejszej konsultacji ze specjalistą z pomocy technicznej.

Internal numbers 2 and 3 offer a technical support helpline(int. no. 2) and information about invoices and payments int.
Numer wewnętrzny 2 i 3 oferuje infolinię wsparcia technicznego(wewnętrzny 2) oraz informacje o fakturach i płatnościach wewnętrzny 3.

SIS is a centralised information system comprising a national part in each participating state and a technical support function in France.
SIS jest scentralizowanym systemem informacyjnym, obejmującym element krajowy w każdym państwie uczestniczącym oraz centralną jednostkę wsparcia technicznego we Francji.

It is appreciable, in a dead period, to have a technical support almost immediate and capable to reply to all the questions.
Jest to krytyczne, aby w trudnym okresie, mieć techniczne wsparcie prawie natychmiastowo i z umiejętnościami odpowiedzi na wszystkie pytania.

Q5:I have a project need to be finished but i don't have the experiences workers to assemble the furniture, are you able to sent me workers and give me a technical supports?
P5: Mam projekt, który musi zostać ukończony, ale nie mam doświadczenia pracowników do montażu mebli, czy jesteś w stanie wysłać mi pracowników i dać mi wsparcie techniczne?

The TOS also specify a Technical Support Services Guideline, which defines Google's support obligations to the IT administrators of Google Apps customers.
Wramach Warunków korzystania z usługi określone są też wytyczne usług pomocy technicznej, które definiują zobowiązania Google wobec administratorów IT klientów Google Apps.

The standard technical system of fertilizer synergists was initially constructed, which played a technical support role for the promotion, application and supervision of fertilizer synergists in China.
Początkowo skonstruowano standardowy system techniczny synergetyków nawozowych, który odegrał rolę wsparcia technicznego w zakresie promocji, stosowania i nadzorowania synergetyków nawozów w Chinach.

The Contracting Parties shall set up and maintain a joint information system, hereinafter referred to as"the Schengen Information System", consisting of a national section in each of the Contracting Parties and a technical support function.
Umawiające się Strony tworzą i prowadzą wspólny system informacyjny, zwany dalej"Systemem Informacyjnym Schengen", składający się z krajowych modułów w każdej z Umawiających się Stron oraz jednostki centralnej.

The project assumes the creation of a Technical Support and Client Service Centre in Łódź- which will be one of major European centres providing services by phone and via Internet for the company's clients.
W Łodzi powstanie innowacyjne Centrum Wsparcia Technicznego i Obsługi Klientów- jeden z głównych europejskich ośrodków świadczących usługi przez telefon i Internet dla klientów firmy.

Therefore we have created a professional Technical Department, in which a team of highly skilled engineers surrounds our every single product by a technical support- to be sure that you can enjoy your device.
Dlatego stworzyliśmy profesjonalny dział techniczny, w którym zespół wysoko wykwalifikowanych inżynierów otacza wsparciem technicznym każdy z naszych produktów, abyś nadal mógł się cieszyć swoim urządzeniem.

In these situations, you may be asked to submit a technical support request via our free web incident report service where our technicians will be able to fully devote the time needed to research your issue and bring it to a prompt resolution.
W takich sytuacjach możesz zostać poproszony o przesłanie prośby o pomoc techniczną za pośrednictwem naszej bezpłatnej internetowej usługi zgłaszania incydentów, w której nasi technicy będą w stanie poświęcić czas potrzebny na zbadanie problemu i doprowadzenie go do szybkiego rozwiązania.

There is therefore a need for an agency to serve as a centre of excellence at European level, independent in the performance of its functions and disposing of the necessary expertise to carry out these tasks and serve as a technical support to the Community Institutions and the Member States.
W związku z powyższym potrzebna jest agencja, która będzie służyć jako centrum doskonałości na poziomie europejskim, niezależna w wykonywaniu swoich funkcji, dysponująca wiedzą niezbędną do realizacji zadań i pełnienia roli wsparcia technicznego dla instytucji działających we Wspólnocie i Państwach Członkowskich.

At this stage it could be envisaged European support office would have a technical support function for the operation of the COI‘common portal' and an EU COI database.
Na obecnym etapie przewiduje się, że europejskie biuro wspierania współpracy pełniłoby funkcje związane ze wsparciem technicznym dla działań„wspólnego portalu” informacji o krajach pochodzenia oraz unijnej bazy danych o krajach pochodzenia.

These articles set out the principle of the establishment of the Institute and define its objectives which are to serve as a technical support to the European institutions, in particular the Commission, and the Member States in the fight against discrimination based on sex and the promotion of equality between men and women in all areas of Community competence.
Artykuły te określają zasady ustanowienia Instytutu oraz jego cele: służenie jako techniczne wsparcie dla instytucji europejskich, zwłaszcza dla Komisji i Państw Członkowskich w zwalczaniu dyskryminacji ze względu na płeć i wspieraniu równości mężczyzn i kobiet we wszystkich dziedzinach kompetencji wspólnotowych.

I want a vacation, not technical support.
Chcę wakacji nie, wsparcia technicznego.

The director thinks a little technical support might help.
Kierownik sądzi, że wsparcie techniczne może się przydać.

But he can't download her without a lot of technical support.
Ale nie może je ściągnąć bez dużego wsparcia technicznego.

A Secretariat to provide administrative and technical support.
Sekretariat, który zapewniałby wsparcie administracyjne i techniczne.

Technical support as a success factor.
Wsparcie techniczne jako czynnik prowadzący do sukcesu.