What is the translation of " A THIRD WORLD " in Polish?

• trzeciego świata
• trzeci świat
• trzecim świecie

Examples of using A third world in English and their translations into Polish

There is… a third world?
Istnieje… trzeci świat?

For a third world doctor's office. I love this.
Dla lekarza z trzeciego świata.- Wiem.

That means… a third world?
Istnieje… trzeci świat?

For a third world doctor's office.
Dla lekarza z trzeciego świata.

Olshansky compared Russia to a third world country.
Olszański dokonał ciekawego porównania Rosji do krajów trzeciego świata.

It's like a Third World country in a bottle.
To taki kraj trzeciego świata w probówce.

Sewage in the streets… I think her point was New Orleans was a Third World country.
Jej chodziło o to, że Nowy Orlean był krajem trzeciego świata.

We're not in a third world situation.
To nie jest Trzeci Świat.

A third world religion, Islam,
Trzeci swiatowy wyznanie, islam,

Cuba isn't a third world country.
Kuba nie jest krajem trzeciego świta.

Zobelle's got enough automatic weapons to suppress a Third World coup.
Zobelle ma dość broni automatycznej, żeby stłumić zamach stanu w Trzecim Świecie.

Spoken like a third world dictator.
Mówisz jak jedna trzecia światowych dyktatorów.

I have to bring my own toilet paper over there because it is a third world country.
No i muszę zabrać tam własny papier toaletowy, bo to kraj Trzeciego Świata.

Spoken like a third world dictator.
Mówi pan jak jakiś dyktator z Trzeciego Świata.

You're like something a desperate celebrity would adopt from a third world country.
Wyglądasz jak coś co aktora by adoptowała z kraju trzeciego świata.

It's like a Third World country in a bottle.
Trzeciego świata w probówce. To taki kraj.

They will show you the lay of the land. If your company wants to do business in a third world country.
Jeśli chcesz robić interesy w krajach trzeciego świata, oni pokażą ci drogę.

Why would I go to a Third World nation to get my knob wobbled?
Mam jechać do krajów trzeciego świata, żeby wypolerowali mi berło?

What was once a middle to low-end trailer park, now looked like a Third World country.
Co niegdyś było/średnio prosperującym parkingiem,/teraz wyglądało jak/kraj Trzeciego Świata.

As long as it's a third world country, I don't mind where it is.
Dopóki jest to kraj trzeciego świata, nie przeszkadza mi gdzie to jest.

We're about to be a third world country.
Za chwilę będziemy krajem Trzeciego Świata.

Your company wants to do business in a third world country, They will show you the lay of the land.
Jeśli chcesz robić interesy w krajach trzeciego świata, oni pokażą ci drogę.

Well, it's cost-prohibitive for a disease that killed only a handful of people in a third world country.
Cóż, to był zbyt duży wydatek na chorobę, która zabiła tylko garść ludzi w kraju trzeciego świata.

Practicing tropical medicine in a Third World country is a different game.
Praktyka lekarska w tropikach, w kraju trzeciego świata, to zupełnie inna para kaloszy.

this was my first time as an unarmed hostage in a Third World country.
nigdy nie byłem nieuzbrojonym zakładnikiem… w kraju trzeciego świata.

Even bening known as a third world country, the poverty rate in Costa Rica is estimated to be 23% with a 7.8% unemployment rate.
Nawet w kraju znanym jako kraj trzeciego świata wskaźnik ubóstwa w Kostaryce szacuje się na 23% przy stopie bezrobocia 7, 8.

On a janky dirt road peppered with land mines in the middle of a third world country, yes, maybe you may have me beat.
Na jakiejś wyboistej, usianej minami drodze, na głębokim zadupiu w kraju trzeciego świata pewnie byś mnie pokonał.

Stan, darling, if I adopt a Third World child… can I claim an exemption as a single mother? Adopt? You mean you're going to be a mom?
Stan, kochanie, jeśli zaadoptuje dziecko z Trzeciego Świata… będę mogła rozliczać się jako samotna matka?

And based on the most circumstantial of evidence… you would exile her to a Third World garbage dump… that to her might as well be another planet?
Na jakieś wysypisko Trzeciego Świata, Opierając się na poszlakach, wypędzi ją pani które dla niej będzie jak obca planeta?

It embarrasses the right that a third world country can help a first world country out,' retorts Aurora Vargas from the self-financed Bartolome de las Casas.
Prawicy jest wstyd, że kraj trzeciego świata pomaga państwu tak rozwiniętemu"- odpowiada Aurora Bargar z samofinansującej się Bartolome de las Casas.