What is the translation of " A THIRD WORLD " in Russian?

• третьей мировой
• третьего мира
• третьей всемирной
• третью мировую
• третья мировая

Examples of using A third world in English and their translations into Russian

A Third World War.
Третья мировая война.

He tried to start a third world war.
Пытался начать Третью Мировую.

A third world war did not happen.
Третьей мировой войны не произошло.

The Arctic to be the most likely reason for a third world war.
Арктика- наиболее вероятный повод для третьей мировой войны.

A third world war would inevitably have meant the total annihilation of the human race.
Третья мировая война неизбежно означала бы полное исчезновение человеческой расы.

In the first years of the 21st century a third World War broke out.
В первые годы XXI столетия развязалась третья мировая война.

Preferably someone from a Third World country who's used to suffering and unpleasant smells.
Лучше всего из страны третьего мира, привыкшую к страданиям и неприятным запахам.

I think her point was New Orleans was a Third World country.
По-моему, она имела в виду, что Новый Орлеан был страной третьего мира.

In a third world country such as ours, the telecommunication problems are truly daunting.
В странах третьего мира, каковой мы являемся, проблемы телекоммуникации являются очень серьезными.

There was even a risk of a third world war.
Существуют даже опасения в отношении возможности начала третьей мировой войны.

Are we in danger of a third World War, and will it be racially suicidal to citizens in the Middle East if it occurs?
Находимся ли мы в опасности Третьей Мировой Войны, и будет ли она расовым самоубийством для граждан на Ближнем Востоке, если она произойдет?

What do you think needs to be done to prevent a third world war?
Как вы считаете, что нужно сделать, чтобы не допустить третьей мировой войны?

Your company wants to do business in a third world country, They will show you the lay of the land.
Компания хочет сделать бизнес в стране третьего мира, у них есть достаточно земли.

The world is largely considered peaceful because there has not been a third world war.
Мир в основном считается сейчас мирным, потому что не было третьей мировой войны.

Cuba, a third world country, now lacks adequate food supplies for the first time since the triumph of the revolution.
Куба, являющаяся страной третьего мира, впервые после победы Революции испытывает в настоящее время нехватку поставок продовольствия в надлежащем объеме.

I'm sure they don't want to let their Admirals start a Third World War just to save face.
Я уверен, что они не позволят своим адмиралам начать Третью мировую войну, только чтобы сохранить лицо.

It manages a Third World Academy of Sciences Prize programme which each year rewards one young Beninese researcher for his work.
Он управляет выполнением программы" Премия Академии наук третьего мира", благодаря которой каждый год награждается за свою работу один из молодых бенинских исследователей.

In the course of this half-century, several serious conflicts nearly led to a third world confrontation.
В течение этого пятидесятилетия ряд серьезных конфликтов едва не привел к третьей мировой войне.

Nostradamus' interpreters believe that he predicted a third World War followed by a millennium of peace if humans made the right choices.
Интерпретаторы полагают, что Нострадамус предсказал Третью мировую войну, после которой наступит тысячелетие мира, если человечество сделает правильный выбор.

Joey vividly recalls Conchita telling him that the Virgin said there would not be a third world war.
Джоуи живо вспоминает, как Кончита передала ему, что Дева сказала, что не будет третьей мировой войны.

In the aftermath of the Second World War, people realized that a third world war would mean the end of civilization for future generations.
После Второй мировой войны человечество осознало, что третья мировая война привела бы к краху цивилизации на многие поколения вперед.

It is why you should not experience fear upon learning of the attempts that have been made to start a Third World War.
Поэтому вам не нужно испытывать страх, узнавая о предпринимаемых попытках начать Третью Мировую Войну.

Because humanity would perish in nuclear fire, not a third world war, but as a result of cosmic catastrophe, does not mean that there are no culprits.
Оттого, что человечество погибнет не в ядерном пожаре третьей мировой войны, но в результате космической катастрофы еще не означает, виновных нет.

The scourge of terrorism has now reached such a scale that it has been aptly described as a third world war.
Бедствие терроризма сейчас достигло таких масштабов, что его уже вполне оправданно называют третьей мировой войной.

Over nearly seven decades, even as the United Nations helped avert a third world war, we still live in a world scarred by conflict and plagued by poverty.
Почти семь десятилетий, хотя ООН и помогла не допустить третьей мировой войны, мы по-прежнему живем в мире, израненном конфликтами и страдающем от бедности.

For more than a decade the United Nations was focused on preventing a third world war.
На протяжении более чем десяти лет Организация Объединенных Наций сосредоточивала свои усилия на том, чтобы не допустить третьей мировой войны.

The recommendation to the Commission to convene a third world conference against racism and racial discrimination is pending the decision of the General Assembly.
Высказанная Комиссии рекомендация о созыве третьей всемирной конференции по борьбе против расизма и расовой дискриминации ожидает решения Генеральной Ассамблеи.

The eminent role of the Security Council then, and for years thereafter, was the prevention of global conflict or a third world war.
Важнейшая роль Совета Безопасности тогда и в последующие годы заключалась в предотвращении глобального конфликта или третьей мировой войны.

In an instant, the airport lounges have become similar to a station in a third world country or a refugee camp, Uznews. net said.
В мгновенье залы аэропорта стали похожи на вокзал в стране третьего мира или лагерь беженцев, отмечает Uznews. net.

Even in a third world country action could be taken, perhaps by using the labour force to make prisons self-sufficient, if money was the root of the problem.
Их можно принять даже в стране третьего мира, возможно, прибегая к помощи заключенных для достижения самообеспеченности тюрем в том случае, если проблема связана с нехваткой финансовых средств.