What is the translation of " A WINDFALL " in Polish?

• gratka
• nagły przypływ gotówki
• wiatrochron

Examples of using A windfall in English and their translations into Polish

What a windfall!
Co za fuks!

Yeah. Yeah, that was a windfall.
Jasne, to było naprawdę coś. Tak.

A windfall for fans of vintage style.
Gratka dla miłośników stylu vintage.

I had a windfall.
Miałem przypływ gotówki.

Only he could sidestep such a windfall.
Tylko on mógł zaprzepaścić taki łut szczęścia.

A windfall, just like the gypsy said.
Nagły przypływ gotówki, tak jak powiedziała Cyganka.

That would be a windfall.
To byłby uśmiech losu.

A windfall that schuster will attribute to you.
Nieoczekiwany przypływ gotówki spadnie na Schustera dzięki tobie.

Think of it as a windfall.
Potraktuj to jako okazję.

It's been a windfall, since they published the threat on my life.
To był wiatrochron, odkąd opublikowali|groźbę na moje życie.

Yeah, that was a windfall.
Jasne, to było naprawdę coś.

It's been a windfall since they published the threat on my life.
Groźbę na moje życie. To był wiatrochron, odkąd opublikowali.

He must have had a windfall.
Musiał mieć nagły przypływ gotówki.

Think of it as a windfall. Pay your student loan.
Potraktuj to jako okazję do spłaty kredytu studenckiego.

I told you… It was a windfall.
Mówiłem wam, to nieoczekiwany przypływ gotówki.

If I'm right-- and I am-- your company could be looking at quite a windfall.
Jeśli mam rację- i dla- firmy patrząc to dość gratka.

Yeah, that was a windfall. Yeah.
Jasne, to było naprawdę coś. Tak.

Even ten percent of this would be quite a windfall.
Nawet dziesięć procent tego to byłaby fortuna.

He said I was gonna come into a windfall of cash, and it's all in here.
Powiedział, że spadnie na mnie deszcz pieniędzy, a to wszystko jest tutaj.

And if she asks any questions, I shall say I have had a windfall.
Powiem, ze miałam szczęście. Kiedy zapyta.

I never dreamed of such a windfall at this age.
Nawet nie śniłam o takiej mannie z nieba w tym wieku.

And if she asks any questions, I shall say I have had a windfall.
Kiedy zapyta, powiem, ze miałam szczęście.

But then he said he was coming into a windfall and could help her out.
I mógłby jej pomóc. że wkrótce będzie przy kasie Ale potem powiedział.

Now all you gotta do is make sure that you die In the middle of a stunt, and your family gets a windfall. Right?
Teraz musisz zadbać tylko o to, żeby wykorkować w trakcie pokazu… a twoja rodzina dostanie spadek… prawda?

The new guy at the airport authority proves to be fast as a windfall for the Riemer airport, because Charles D.
Nowy facet w władze portu lotniczego okazuje się szybko jak gratka dla lotniska Riemer, ponieważ Charles D….

It makes no difference to us, but to them it's a windfall.
Dla nas to nie robi różnicy, ale dla nich owszem.

The infrequently used triangular shape is for sure a windfall for philatelists and a challenge for the stamp designer.
Rzadko stosowany kształt trójkąta to zapewne gratka dla filatelistów, a dla autora projektu graficznego z pewnością wyzwanie.

Due to the shallow root system suffers from a windfall.
Ze względu na płytki system korzeniowy cierpi gratka.

However, I voted against Amendment 1 calling for a windfall tax at European level.
Głosowałem jednak przeciwko poprawce 1, która wzywa do wprowadzenia podatku od nadzwyczajnych na szczeblu europejskim.

As for us, dellacroce's death resulted in a windfall.
Dla nas śmierć Dellacroce/zaowocowała nieoczekiwaną okazją.