What is the translation of " A WISE GUY " in Polish?

• mądralą
• mądry facet
• mądrym gościem

Examples of using A wise guy in English and their translations into Polish

A wise guy, eh?
Cwaniaczek, co?

Always a wise guy.
Zawsze mądrala.

A wise guy, I guess.
Chyba mądrala.

Don't be a wise guy!
Nie bądź mądralą.

A wise guy, huh?
Mądry z ciebie facet.

Mickey is a wise guy?
Mickey jest mafioso?

Oh, a wise guy, huh, morty?
Och, uczony koleś, hę, Morty?

Don't be a wise guy.
Nie bądź taką mądralą.

A wise guy knows when to retreat.
Mądry facet wie kiedy się wycofać.

Don't be a wise guy!
Nie bądź taka mądrala.

A wise guy. You think I'm drunk.
Myślisz, że jestem pijany.- Ty mądralo.

Don't be a wise guy.
Nie bądź taki cwaniak.

There's no room in this man's Army for a wise guy.
Nie ma miejsca w tym człowieku's Army za mądry facet.

You're a wise guy.
Jesteś rozsądnym chłopcem.

All by itself? What are you, a wise guy?
Przyszedł sam. jesteś mądrym gościem.

So we got a wise guy, huh?
Masz się za mądralę, co?

All by itself? What are you, a wise guy?
Jesteś mądrym gościem.- Przyszedł sam?

We got a wise guy here.
Mamy tu jakiegoś cwaniaczka.

You think I'm drunk.- Ah, a wise guy.
Myślisz, że jestem pijany.- Ty mądralo.

They brought in a wise guy at night. And kept beating him all night.
W nocy przyprowadzili jakiegoś uczonego i tłukli go całą noc.

You're such a wise guy.
Jesteś takim mądralą.

Even for a wise guy, there's things you can
Nawet dla mądrali, są rzeczy,

What are you, a wise guy?
Coś ty, jakiś mądrala?

I'm a wise guy.
Ale podobno jestem mądralą.

Cosimo was a wise guy too.
Cosimo też był mądralą.

I might ask him if he taught his son to be a wise guy.
ja bym zapytał, czy nauczył być syna takim mądralą.

Don't be such a wise guy.
Nie bądź takim mądralą.

There's only one reason a wise guy drives around… with a baby monitor.
Jest tylko jeden powód, po co taki mądry facet jeździ wokół domu… z tym odbiornikiem.

Wang-jae might have gotten his start as a wise guy but he knew how to run things.
Wang-jae może zaczynał jak mądrala, ale wiedział jak to wszystko prowadzić.

I thought you was a wise guy from way back.
Że jesteś mądralą od dawna.