What is the translation of " A WRITTEN DECLARATION " in Polish?

• pisemną deklarację
• pisemne oświadczenie
• pisemne zgłoszenie
• na piśmie oświadczenie
• pisemna deklaracja
• pisemnego oświadczenia
• pisemnej deklaracji
• zgłoszenia na piśmie

Examples of using A written declaration in English and their translations into Polish

The manufacturer shall draw up a written declaration of conformity for a product model.
Producent sporządza pisemną deklarację zgodności dla modelu produktu.

A written declaration by the applicant stating that he has submitted one application only.
Pisemne oświadczenie składającego wniosek stwierdzające, że złożył on tylko jeden wniosek.

On 3 April 2006, the European Parliament adopted a Written Declaration on diabetes 6.
Kwietnia 2006 r. Parlament Europejski przyjął pisemną deklarację w sprawie cukrzycy 6.

In 2008 I presented a Written Declaration of the European Parliament on this issue.
W 2008 roku przedstawiłam deklarację pisemną Parlamentu Europejskiego w tej kwestii.

The manufacturer affixes the CE marking to each article and draws up a written declaration of conformity.
Producent umieszcza oznakowanie CE na każdym artykule i sporządza pisemną deklarację zgodności.

A written declaration that the application has not been lodged with any other notified body.
Pisemną deklarację, że wniosek nie został wniesiony do żadnego innego organu notyfikowanego.

The DONADIĆ Agency is obliged to submit a written declaration within 14 days after receipt of the claim.
Agencja DONADIĆ jest zobowiązana złożyć pisemne oświadczenie w terminie 14 dni od otrzymania wniosku.

A written declaration by the applicant to the effect that he has not submitted more than one application during the application submission period.
Pisemna deklaracja wnioskodawcy zaświadczająca, że nie złożył on więcej niż jednego wniosku w okresie składania wniosków.

The manufacturer affixes the CE mark to each explosive and draws up a written declaration of conformity.
Wytwórca umieszcza oznakowanie WE na każdym materiale wybuchowym i sporządza pisemną deklarację zgodności.

You can submit a written declaration, Mrs Gacek,
Może pani złożyć oświadczenie pisemne pani poseł Gacek,

The manufacturer must affix the CE mark to each explosive and draw up a written declaration of conformity.
Wytwórca musi umieścić oznakowania WE na każdym materiale wybuchowym i sporządzić pisemną deklarację zgodności.

We have now had a written declaration and we have a consensus,
Obecnie mamy pisemne oświadczenie i ogólny konsensus,

By 20 January you must submit to the head of the competent tax office a written declaration on the choice of form of taxation.
Do 20 stycznia musisz złożyć do naczelnika właściwego urzędu skarbowego pisemne oświadczenie o wyborze formy opodatkowania.

To this end, they shall make a written declaration of commitment and a written declaration of interests every year.
W tym celu corocznie składają pisemną deklarację o zaangażowaniu, jak również deklarację o braku konfliktu interesów.

they may require a written declaration.
mogą zażądać przedstawienia zgłoszenia na piśmie.

Whereas the European Parliament has adopted a written declaration calling for an indefinite extension of Directive 83/129/EEC;
Parlament Europejski przyjął pisemną deklarację, wzywającą do bezterminowego przedłużenia obowiązywania dyrektywy 83/129/EWG;

A written declaration from the producer concerned specifying the quantities of tobacco he is in a position to deliver during the current harvest.
Pisemna deklaracja zainteresowanego producenta określająca ilości tytoniu, jakie jest w stanie dostarczyć w czasie bieżącego zbioru.

The manufacturer or his authorised representative shall affix the CE marking to the instrument and shall draw up a written declaration of conformity.
Producent lub jego upoważniony przedstawiciel mający siedzibę we Wspólnocie umieszcza oznakowanie CE na wadze i sporządza pisemną deklarację zgodności.

He recently brought forward a written declaration in support of small businesses, but only got just over 200 signatures.
Niedawno pan poseł Harbour przedstawił oświadczenie pisemne wyrażające poparcie dla małych przedsiębiorstw, ale zebrał pod nią niewiele ponad 200 podpisów.

The manufacturer or his authorized representative established within the Community shall affix the CE marking to each product and draw up a written declaration of conformity.
Producent lub jego upoważniony przedstawiciel we Wspólnocie umieszcza oznakowanie CE na każdym wyrobie i sporządza pisemną deklarację zgodności.

Attach to the package a written declaration, in which you express your wish to return the product,
Dołącz do przesyłki pisemne oświadczenie, w którym zawrzesz chęć zwrotu produktu,

staff member must submit a written declaration of expenditure made
pracownik musi złożyć pisemne oświadczenie o dokonanym wydatku

The manufacturer or his authorized representative established within the Community shall affix the CE marking to each piece of equipment and draw up a written declaration of conformity.
Producent lub jego przedstawiciel we Wspólnocie umieszcza oznakowanie CE na każdym egzemplarzu urządzenia i sporządza pisemną deklarację zgodności.

SK In October last year I made a written declaration warning about the emergence of an extreme right-wing organisation called the Hungarian Guard.
SK W październiku ubiegłego roku przedstawiłam pisemne oświadczenie ostrzegając o pojawieniu się ekstremistycznej prawicowej organizacji zwanej Węgierską Strażą.

bills of exchange, a written declaration of the debtor on recognition of the debt.
weksle, pisemne oświadczenie dłużnika o uznaniu długu.

Finally, I want to say to those who have asked that a written declaration be signed by Members that this is a direct attack on corporation tax in Ireland.
Wreszcie, tym, którzy wnioskowali o podpisanie przez posłów i posłanki pisemnego oświadczenia, pragnę powiedzieć, że stanowi to bezpośredni atak na podatek od osób prawnych w Irlandii.

I have initiated a written declaration on health literacy.
zainicjowałem pisemną deklarację w sprawie świadomości zdrowotnej.

The manufacturer shall draw up a written declaration of conformity and keep it at the disposal of the national authorities for 10 years after the explosive has been placed on the market.
Producent sporządza pisemną deklarację zgodności i przechowuje ją do dyspozycji organów krajowych przez okres 10 lat od wprowadzenia do obrotu materiału wybuchowego.

the worker shall submit a written declaration about expenditure and of the reasons for lack of evidence.
pracownik składa pisemne oświadczenie o dokonanym wydatku i przyczynach braku jego udokumentowania.

You may, however, need to make a written declaration(paper or electronic)
Być może konieczne będzie jednak złożenie pisemnego oświadczenia(w formie papierowej