What is the translation of " ABLE TO COMPREHEND " in Polish?

• w stanie zrozumieć
• w stanie rozpoznać

Examples of using Able to comprehend in English and their translations into Polish

People will barely be able to comprehend.
Ludzie ledwie będą mogli go pojąć.

I wish I were able to comprehend the Council's choice in this matter.
Lecz nie mogę pojąć opinii Rady w tej kwestii.

January 2009…You just wouldn't be able to comprehend.
Styczeń 2009…Po prostu nie będzie w stanie zrozumieć.

The past were not able to comprehend the meaning of the.
Przeszłość nie byli w stanie pojąć znaczenia.

He controls assets you may not be able to comprehend.
Kontroluje aktywa, których nie będziesz zdolny objąć.

I was not able to comprehend the beauty that was before me. I just wanted.
Nie mogłem pojąć piękna, które było przede mną.

Do you think they will be able to comprehend what they lost?
Myślisz, że będą w stanie zrozumieć, co stracili?

Like something beyond, uh, like something you might be able to comprehend?
To coś, czego nie jesteś w stanie zrozumieć?

Only then will he be able to comprehend the art of archery.
Tylko wtedy będzie mógł pojąć sztukę łucznictwa.

Madeline, your brother he no longer thinks in terms that you or I would be able to comprehend.
Madeline, twój brat… On już nie myśli w sposób, jaki ty i ja możemy zrozumieć.

We won't be able to comprehend it. But, because we're mere humans.
Ale ponieważ jesteśmy ludźmi, nie zdołamy tego zrozumieć.

There's just simply no chance that he was able to comprehend what was happening.
Nie był w stanie zrozumieć tego, co się stało.

You are not able to comprehend how great your role is in God's design.
Wy nie możecie pojąć, jak wielka jest wasza rola w planie Bożym.

You, dear children, are at peace and not able to comprehend lack of peace.
Jesteście, drogie dzieci, pełni pokoju i nie możecie pojąć.

You just wouldn't be able to comprehend the impact that you have had in our lives… Mary Lou.
Po prostu nie będzie w stanie zrozumieć wpływ, jaki miałeś w swoim życiu… Mary Lou.

People will barely be able to comprehend.
będzie skończone, Ludzie ledwie zdołają je pojąć.

People will barely be able to comprehend… but they won't be able to deny.
Będzie… gdy będzie skończony, Ludzie ledwie będą mogli go pojąć. Ale gdy będzie gotowy.

You do not understand my words with your heart and neither are you able to comprehend my love.
Nie pojmujecie moich słów sercem, więc nie możecie też pojąć mojej miłości.

However, there are some people who are able to comprehend and act on a certain number of factors that influence the forex market.
Jednak, są tacy, którzy są w stanie zrozumieć i działać na pewnej liczby czynników wpływających na rynku forex.

However, as finite human beings we should not expect to be able to comprehend an infinite God.
Jednakże, my jako skończone istoty ludzkie nie powinniśmy oczekiwać, że będziemy w stanie zrozumieć nieskończonego Boga.

But our mind is NOT even able to comprehend how gigantic we are,
Jednak nasz umys NIE jest nawet w stanie ogarn jak ogromni my jestemy, jeli si porwnamy

The exact reasons we would not be able to comprehend even if we were told.
Wyjaśnienia, nawet gdyby nam je dano najprawdopodobniej nie bylibyśmy w stanie zrozumieć.

not within each of the barracks-Kinne did not think the enlisted men would be able to comprehend such a list.
nie było podobnej w żadnym z baraków koszarowych- Kinne uważał, że czarnoskórzy szeregowi nie będą w stanie zrozumieć tych przepisów.

A next truth that our orthodox scientists seem not able to comprehend, is that there is a phenomenon that is a reversal of friction.
Kolejna prawda jakiej nasi naukowcy nie mogą zrozumieć, to że istnieje zjawisko które reprezentuje odwrotność tarcia.

in the next age will be in proportion as they have been able to comprehend and do justly
w przyszłym wieku będą proporcjonalne do tego, w jakim stopniu byli w stanie pojmować i postępować sprawiedliwie,

Only a few longsighted business people are able to comprehend the greatness of an invention
Tylko nieliczni, dalekowzroczni ludzie biznesu są zdolni pojąć potęgę wynalazku

because it is essential for the user to be able to comprehend precisely just what this tablet is doing.
konieczne jest, by jednostka będzie w stanie zrozumieć, w szczególności tylko to, tabletka robi.

with the natural, depraved heart are they able to comprehend or appreciate its principles of righteousness
Cielesne serca ludzi światowych nie są nawet w stanie zrozumieć zasad sprawiedliwości

in this mild manner deceived because the disciples were not able to comprehend the great fact that he himself was the Father.
posłużył się tym małym oszustwem, ponieważ Jego uczniowie nie byliby w stanie zrozumieć tej wielkiej prawdy, że On sam był Ojcem.

which even a simpleton is able to comprehend.
którą nawet prostak jest w stanie zrozumieć.

How to use "able to comprehend" in an English sentence

Being able to comprehend the deeper part of something.

Currently, no one was able to comprehend this match.

Must be able to comprehend verbal and written instructions.

Thus, customers are able to comprehend with more clarity.

They need to be able to comprehend your meaning.

Even the Vedas are not able to comprehend him.

Students will be able to comprehend Spanish passages. 4.

And are your partners able to comprehend that messaging?

Are you not able to comprehend what I posted?

A stranger will not be able to comprehend this.

How to use "w stanie rozpoznać" in a Polish sentence

Jeszcze nie był w stanie rozpoznać tej osoby, ale był przekonany, że będzie wyglądać pięknie.

Nawet jak słyszały dość dokładny opis powinny być w stanie rozpoznać dany czar.

Revit jest w stanie rozpoznać kilka skrótów.

W najlepszym przypadku elektronika pieca stwierdzi że nie ma zasilania, bo nie będzie w stanie rozpoznać parametrów podawanych przez agregat.

Od tamtej pory Hogan zaczęła się zamartwiać, że nie będzie w stanie rozpoznać zbliżających się narodzin syna.

Pobierz program bezpieczeństwa, który jest w stanie rozpoznać i zablokować sprytny elementy, kiedy pojawiają się w systemie.

Model przywództwa Synercube Przy zachowaniu 7,7+ firma jest w stanie rozpoznać i wykorzystać możliwości, jakie daje cyfryzacja.

Zmrużyłam oczy, ale nie byłam w stanie rozpoznać twarzy.

Na podstawie echa dźwiękowego będą oni w stanie rozpoznać otoczenie - Wszystkie newsy - Newseria Innowacje Polskie firmy pracują nad grą uczącą niewidomych echolokacji.

Sam pacjent również powinien być w stanie rozpoznać chorobę.