What is the translation of " ABLE TO EXTEND " in Polish?

• w stanie rozszerzyć
• mógł rozszerzyć
• mógł przedłużyć

Examples of using Able to extend in English and their translations into Polish

I need to be able to extend and retract.
Muszę być w stanie napierać i cofać się.

Initially these devices will play the role of"funds for the extension of the missions" and will be able to extend the life of existing satellites in orbit.
Początkowo tych urządzeń będzie odgrywać rolę"fundusze dla rozszerzenia misji" i będzie mógł przedłużyć żywotność istniejącej satelitów na orbicie.

Similarly, you will not be able to extend his contract if his OA is above the 85 limit.
Nie będziesz również mógł przedłużyć jego konktraktu jeśli jego OW będzie powyżej 85.

After the decline of the Zirids in Ifriqiya as a result of the invasion of the Banu Hilal(since 1051), An-Nasir was able to extend the influence of the Hammadids in the Maghreb.
Po załamaniu się władzy Zirydów w Ifrikiji w wyniku najazdu plemienia Banu Hilal(od 1051), An-Nasir był w stanie rozszerzyć wpływy Hammadydów w Maghrebie.

Member States will be able to extend the negative list to include further business activities.
Państwa członkowskie będą mogły rozszerzyć ten wykaz o dodatkowe rodzaje działalności.

Our corporate bank already offers invoice financing to large businesses, so it's great news that we're able to extend the proposition to work for our SME clients as well.
Nasz bank korporacyjny oferuje już finansowanie faktur dużym przedsiębiorstwom, więc to wspaniała wiadomość, że jesteśmy w stanie rozszerzyć tę propozycję również dla naszych klientów z sektora MŚP.

The ADR entity should be able to extend this time period when the complexity of the dispute in question so demands.
Podmiot ADR powinien móc przedłużyć ten okres, jeśli wymaga tego złożoność danego sporu.

Once you start the course, you will be able to extend it the time you want.
Po rozpoczęciu kursu możesz go przedłużyć o tyle tygodni, ile chcesz.

The player will be able to extend their ownership, and thus will increase its ranking among the neighbors, both near and far.
Gracz będzie mógł rozszerzyć swoją własność, a tym samym zwiększy swój ranking wśród sąsiadów, bliskich i dalekich.

I'm sorry, I'm not gonna be able to extend this light time.
Przykro mi, nie mogę wydłużyć czasu światła.

The Centre will be able to extend its reporting on the state of drug use and drug addiction to Bulgaria, Romania and Turkey.
Centrum będzie mogło rozszerzyć sprawozdawczość w zakresie zażywania narkotyków i narkomanii o Bułgarię, Rumunię i Turcję;

Thanks to systematic investment in technology, WMF is able to extend and maintain its competences constantly.
Dzięki inwestycjom w nowe technologie WMF może cały czas rozszerzać i utrzymywać swoje kompetencje.

It is able to extend the life of the patient for another 10, 15 or even 25 years, but only if the assistance was provided in time.
To jest w stanie przedłużyć życie pacjenta przez 10, 15 lub nawet 25 lat, ale dopiero wtedy, gdy pomoc zostało w czasie.

This essentially means you will be able to extend the panel with your own applets.
To zasadniczo oznacza, że będziesz mógł rozszerzyć panel o własne aplety.

We hope to be able to extend the system in future to other vehicles such as trucks, buses, coaches and agricultural vehicles.
Mamy nadzieję, że w przyszłości będziemy w stanie rozszerzyć ten system na inne pojazdy, takie jak ciężarówki, autobusy, autokary i pojazdy rolnicze.

With motivated, competent and highly committed staff members, we will be able to extend our leading position on the market and guarantee further success.
Dzięki pracownikom zmotywowanym, kompetentnym i pełnych entuzjazmu, możemy rozszerzyć naszą wiodącą pozycję na rynku i zapewnić dalsze sukcesy.

We hope to be able to extend the eCall system to motorcycles, trucks, coaches and buses in the future.”.
Mamy nadzieję, że w przyszłości będziemy w stanie rozszerzyć system eCall na motocykle, samochody ciężarowe, autokary i autobusy.

Due to restrictions or local agreements with Security Fast Track facility operators, not all oneworld carriers are currently able to extend this benefit to all Emerald tier customers.
Ze względu na ograniczenia lub lokalne umowy z operatorami szybkiej odprawy podczas kontroli bezpieczeństwa, nie wszyscy przewoźnicy oneworld są obecnie w stanie rozszerzyć ten przywilej na wszystkich klientów z poziomu Emerald.

Only then will you be able to extend your awareness so that you may fight on any level.
Tylko wtedy będzie mógł tak poszerzyć świadomość żeby móc walczyć na każdym poziomie. Próbuj dalej.

For many, this will be an interesting opportunity to teach a child something new in an interesting form of the game, with the fish you like, and for other kids to play online fish Freddie will just being able to extend the dialogue with the character.
Dla wielu będzie to ciekawa okazja, aby nauczyć dzieci czegoś nowego w interesującej postaci w grze, z ryb, których lubisz, i dla innych dzieci, aby grać online ryby Freddie po prostu jest w stanie rozszerzyć dialog z charakterem.

Over the years we have been able to extend our sales to the whole region.
W ciągu kolejnych lat udało nam się rozszerzyć swój zasięg na cały region.

Companies will be able to extend capabilities for devices such as digital signage and kiosks, All-in-Ones, smart TV's, and appliances- all while reaping the benefits that modular computing can offer, such as simplifying inventory management and serviceability.
Firmy będą mogły rozszerzać możliwości urządzeń takich jak rozwiązania Digital Signage i kioski, komputery All-in-One, inteligentne telewizory i urządzenia domowe, korzystając ze wszystkich zalet przetwarzania modułowego, takich jak uproszczone zarządzanie zapasami i sprawne serwisowanie.

We hope that later on, we will be able to extend this to other budget chapters as well.
Mamy nadzieję, że w przyszłości uda się nam rozszerzyć to również na inne działy budżetu.

It is important to be able to extend the Tempus III programme to other countries in the region in future, in particular Croatia.
Jest ważne, aby móc w przyszłości rozszerzyć zakres programu Tempus III na inne kraje w regionie, szczególnie na Chorwację.

In a longer term perspective we will be able to extend the exploitation period of our resources even by 10 years.
W dłuższej perspektywie osiągniemy wydłużenie czasu eksploatacji naszych złóż nawet o 10 lat.

Students will be able to extend their research and knowledge beyond the election of 1800, examining what Jefferson actually did as president upon winning the position.
Studenci będą mogli rozszerzyć swoje badania i wiedzę po wyborach w 1800 roku, badając, co Jefferson rzeczywiście zrobił jako prezydent po zdobyciu pozycji.

With the proper proportions, we may be able to extend life for those who have the virus exponentially longer.
Przy odpowiednich proporcjach, byc moze bedziemy w stanie przedluzyc zycie tych, ktorzy maja wirus dluzej.

The Commission would be able to extend the suspension for a period of maximum one year, where it has proposed an amendment to the Regulation in order to remove this third country from the EU common list of safe countries of origin.
Komisja powinna móc przedłużyć zawieszenie obecności państwa trzeciego w unijnym wspólnym wykazie na okres maksymalnie jednego roku, w przypadku gdy zwróciła się z wnioskiem dotyczącym zmiany tego rozporządzenia w celu usunięcia danego państwa trzeciego z unijnego wspólnego wykazu bezpiecznych krajów pochodzenia.

Once sated, the creature was able to extend its dark powers and radiate feelings of despair to all around it.
Kiedy się nasyciła, kreatura była w stanie rozszerzyć swoje ciemne moce i rozszerzyć uczucia rozpaczy na wszystko wokół niego.

Furthermore, the Fund would not be able to extend its activities, especially venture capital operations, to markets with development potential, notably in the new Member States.
Fundusz nie mógłby ponadto poszerzyć swojej działalności; dotyczy to w szczególności udostępniania kapitału podwyższonego ryzyka na rynkach o dużym potencjale rozwoju, zwłaszcza w nowych państwach członkowskich.

How to use "able to extend" in an English sentence

We will not be able to extend this deadline.

In addition, she was able to extend her house.

We’re excited about being able to extend our seasons.

With time, you will be able to extend fully.

Able to extend on sideline catches out of bounds.

Rothschild all the more able to extend his wealth.

Seattle was able to extend the lead to 28-16.

However, Patrick was able to extend the short-term agreement.

Yes, you should be able to extend your visa.

Was able to extend all slides and the awning.

How to use "w stanie rozszerzyć" in a Polish sentence

To znaczy, że byłem w stanie rozszerzyć funkcjonalność libpurple na tyle, żeby dobrze pasowała do potrzeb wtyczki OTR.

The rozciągliwy kapelusz jest w stanie rozszerzyć do 50 cm.

Podczas kontroli dziesięcioogoniastego, Obito nie był w stanie rozszerzyć swojej niematerialności bestii lub jego pomocą podłączenia do głowy i z tego wyniku została odzielona.

Innymi kursami, które z pewnością są w stanie rozszerzyć możliwości kierowców branży przewozowej są np.

Twoje konta powinny być w stanie rozszerzyć wsparcie, które jest idealne, aby firma mogła odnieść sukces.

Nie wiadomo jednak, czy będzie w stanie rozszerzyć zakres stosowania.

Udzielamy od 3 do 5 lat gwarancji na dyski Seagate.W razie potrzeby jesteśmy w stanie rozszerzyć podstawową gwarancję.

Branże i firmy, które zainwestowały w rozbudowę mocy produkcyjnych przed dewaluacją rubla lub miały niewyładowaną pojemność, były w stanie rozszerzyć produkcję.

UNOS ma ponad 20-letnie doświadczenie w zarządzaniu zbiorami dawców zmarłych i jest w stanie rozszerzyć swoją jurysdykcję, aby włączyć darowizny od żyjących dawców.

Co więcej, będą w stanie rozszerzyć możliwości rozwiązań już wbudowanych w urządzenia takich jak akcelerometr, czy technologia NFC (near-field communication).