What is the translation of " ACCESS TO BASIC " in Polish?

• dostęp do podstawowych
• dostępu do podstawowych
• dostępu do podstawowej
• dostęp do podstawowej

Examples of using Access to basic in English and their translations into Polish

Access to basic materials.
Dostęp do podstawowych materiałów.

Legislative proposal on access to basic banking services.
Wniosek ustawodawczy dotyczący dostępu do podstawowych usług bankowych.

Access to basic information.
Dostęp do podstawowych informacji.

I think of all those families which lack access to basic health services.
Myślę o tych wszystkich rodzina, które nie mają dostępu do podstawowych usług zdrowotnych.

Access to basic banking services.
Dostęp do podstawowych usług bankowych.

Right now the key problem is access to basic welfare and medical services and medications.
Obecnie kluczowym problemem jest dostęp do podstawowych usług socjalnych, medycznych i leków.

Access to basic services is an essential tool for supporting development.
Dostęp do podstawowych usług to kluczowe narzędzie wspierania rozwoju.

Appropriate protective measures must be taken to secure access to basic raw materials.
Należy zastosować odpowiednie środki ochronne, aby zapewnić dostęp do podstawowych surowców.

Access to basic services, including decent accommodation;
Dostęp do podstawowych usług, w tym do przyzwoitych warunków mieszkaniowych;

Refugees residing there have access to basic services such as housing
Uchodźcy zamieszkujący tam posiadają dostęp do podstawowych usług takich jak mieszkanie

The people of the Glades have suffered too much not to have access to basic medical services.
Mieszkańcy Glades wycierpieli zbyt wiele by nie mieć dostępu do podstawowej opieki medycznej.

Commission recommends access to basic and affordable bank accounts for all citizens.
Komisja propaguje dostęp do podstawowych i tanich kont bankowych dla wszystkich obywateli.

the citizens of this country have no access to basic healthcare services.
obywatele tego kraju nie mają dostępu do podstawowych usług medycznych.

Increasing access to basic sanitation infrastructure is a priority for the municipality.
Zwiększenie dostępu do podstawowej infrastruktury sanitarnej należy do priorytetowych potrzeb gminy.

The people of South Sudan must receive unrestricted access to basic services(water, healthcare,
Mieszkańcy Sudanu Południowego muszą otrzymać nieograniczony dostęp do podstawowych usług(woda, zdrowie,

Access to basic insurance for securing credit as a means of protecting against financial risk20.
Dostęp do podstawowych ubezpieczeń zabezpieczających kredyt w ramach ochrony przed ryzykiem finansowym20.

The service ensures simple and quick access to basic telephone connections
Usługa zapewnia prosty i szybki dostęp do podstawowych połączeń telefonicznych

the transferability of pension rights, and access to basic banking services.
możliwości przenoszenia uprawnień emerytalnych oraz dostępu do podstawowych usług bankowych.

Fourthly, we need guaranteed access to basic banking services,
Po czwarte, potrzebujemy gwarantowanego dostępu do podstawowych usług bankowych

full employment and universal access to basic social services,
pełne zatrudnienie oraz powszechny dostęp do podstawowych usług socjalnych,

Fast access to basic data stored in the database with the ability to add,
Szybki dostęp do podstawowych danych zapisanych w bazie z możliwością dodania,

According to WHO data for 2015, the percentage of people with access to basic sanitation infrastructure in Senegalese villages was 33.8.
Według danych WHO za 2015 r. odsetek osób posiadających dostęp do podstawowej infrastruktury sanitarnej na senegalskiej wsi wynosił 33, 8.

Ensuring access to basic financial services is a responsibility of public authorities- both at national
Zapewnienie dostępu do podstawowych usług finansowych jest obowiązkiem władz publicznych-

it was possible to increase the access to basic medical care for people lacking it every day.
możliwe było zwiększenie dostępu do podstawowej opieki medycznej dla osób na co dzień pozbawionych tej opieki.

Even if everyone were to have access to basic IC technology,
Nawet, gdyby każdy miałby dostęp do podstawowej technologii IC,

Through the cooperation aid provided by the European Commission, priority has been given to improving access to basic education in the context of Pakistan's politics and education.
Poprzez współpracę w zakresie pomocy zapewnioną przez Komisję Europejską nadano priorytetowe znaczenie kwestii poprawienia dostępu do podstawowej edukacji w kontekście pakistańskiej polityki i edukacji.

Reasonable Price: Ensuring access to basic payment services should not only be about granting a right.
Rozsądna cena: zapewnienie dostępu do podstawowych usług płatniczych nie powinno ograniczać się do samego prawa dostępu..

Proponents of subsidized healthcare for immigrants argue that increased access to basic preventive care will lower the demand for costly emergency care.
Zwolennicy subsydiowanej opieki zdrowotnej dla imigrantów twierdzą, że zwiększenie dostępu do podstawowej opieki profilaktycznej obniży popyt na kosztownej pomocy w nagłych wypadkach.

The measures taken improved access to basic health examinations for less privileged residents and above all for women,
Podjęte działania zwiększyły dostęp do podstawowych badań zdrowotnych mniej uprzywilejowanym grupom mieszkańców,

As part of the Digital Agenda, every European should have access to basic broadband by 2013
W ramach agendy cyfrowej do 2013 r. każdy Europejczyk powinien mieć dostęp do podstawowej sieci szerokopasmowej,