Examples of using Access to basic in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Access to basic shelter.
Poverty and access to basic services.
Access to basic services.
Доступ к базовым услугам.Improving women's access to basic social services;
Access to basic services.
Доступ к основным услугам.
People also translate
Expanding equitable access to basic services and infrastructure.
Access to basic health services.
Доступ к базовым услугам здравоохранения.Develop human resources and access to basic social services;
Развитие людских ресурсов и расширение доступа к базовым социальным службам;Access to basic health benefits.
Доступ к базовым медицинским услугам 103.Both nationals andforeigners had free access to basic education.
Improve access to basic services.
Улучшение доступа к базовым услугам.Government has achieved the MDG target of improving access to basic sanitation.
Правительство достигло целевого показателя ЦРТ по улучшению доступа к основным санитарным услугам.Access to basic services and facilities;
Доступа к базовым услугам и объектам;Percentage of the population without access to basic services, 1993-2007.
Снижение процента населения, не имеющего доступа к основным услугам, 19932007 годы.Access to basic services for households.
Доступ к основным услугам для домашних хозяйств.In practice, they were also frequently denied equal access to basic rights and fundamental freedoms.
На практике они зачастую были лишены равного доступа к основным правам и свободам.Access to basic social welfare services.
Доступа к базовым службам социального обеспечения;Number of community projects co-funded by communities for improved access to basic services.
Количество проектов, софинансируемых местными сообществами для расширения доступа к основным услугам.Improved access to basic social services.
Расширение доступа к основным социальным услугам;Halve, by the year 2015,the proportion of people who do not have access to basic sanitation;
Ii сократить вдвое Providing access to basic settings of the program.
Предоставление доступа к базовым настройкам программы.In Lebanon, approximately 95 per cent of the population, including children,has access to basic health services.
В Ливане почти 95 процентов населения, включая детей,имеют доступ к первичному медицинскому обслуживанию.Ensuring access to basic infrastructure and services.
Обеспечение доступа к основным услугам и инфраструктуре.See“Implementing the 20/20 Initiative:achieving universal access to basic social services”, September 1998.
Осуществление Инициативы" 20/ 20":достижение всеобщего доступа к основным социальным услугам: сентябрь 1998 года.Access to basic services water, sanitation and electricity.
Доступ к основным услугам водоснабжение, санитария, электроснабжение.A conditional cash transfer system also ensures that children from poor families have access to basic education.
Система условного перевода денег также содействует обеспечению того, чтобы дети из бедных семей имели доступ к начальному образованию.Deteriorating access to basic services, especially water;
Ухудшение доступа к базовым услугам, особенно Access to basic services e.g. health and education.
Доступа к основным услугам например, Many refugees live in substandard accommodation and lack access to basic services, including clean water and sanitation.
Многие беженцы живут в неудовлетворительных условиях и не имеют доступа к элементарным услугам, включая обеспеченность чистой водой и санитарией.Access to basic health care was a human right.
Доступ к первичному медико-санитарному обслуживанию является правом каждого человека.
